IN PHNOM PENH - vertaling in Frans

• à phnom penh

Voorbeelden van het gebruik van In phnom penh in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een bijdrage te leveren tot het streven van de regering in Phnom Penh naar verzoening en wederopbouw van het land.
les efforts consentis par le gouvernement de Phnom Penh en vue de la réconciliation et de reconstruction du pays.

De Europese Unie, de Commissie en de lidstaten hebben in totaal 1 miljard euro aan steun geboden, met het bureau in Phnom Penh, waarnemingsmissies bij verkiezingen,
L'Union européenne, la Commission et les États membres ont jusqu'à présent dépensé un montant total de 1 milliard d'euros pour le bureau de Phnom Penh, des missions d'observation pendant les élections,

drugresistente tuberculose in arme hoog-risicogroepen in Phnom Penh sneller opgespoord worden.
diagnostiquées plus rapidement chez les populations à haut risque, souvent pauvres, de Phnom Penh.

naar de militaire gevangenis in Phnom Penh is overgebracht op beschuldiging van het organiseren van antiregeringsmilities.
par l'Office du procureur militaire- et transféré à la prison militaire de Phnom Penh.

De granaataanslag in Phnom Penh tegen een vreedzame demonstratie van aanhangers van de Khmer Nationale Partij,
L'attentat à la grenade, à Phnom Penh, contre une manifestation pacifique de militants du parti de la nation khmère,

het de fundamentele taak van de Europese Unie is om al deze betrokkenen in Phnom Penh op permanente en daadkrachtige wijze terzijde te staan.
notre devoir fondamental réside dans une assistance pérenne et volontaire de l'Union européenne à Phnom Penh aux côtés de tous ces acteurs.

een krachtige en duidelijke boodschap afgeven aan de autocratische heersers in Phnom Penh en hun aanhangers, en duidelijk maken
voulons faire passer un message fort et clair aux dirigeants despotiques de Phnom Penh et à ceux qui les soutiennent, en les prévenant

Het Parlement in Phnom Penh.
L'Assemblée nationale à Phnom Penh.

Ik eindigde als vrijwillige leerkracht in Phnom Penh.
Je me suis retrouvé prof bénévole à Phnom Penh.

Toen ik aankwam in Phnom Penh voelde het goed.
Quand je suis arrivée à Phnom Penh, je… je sais pas… Je me suis sentie bien.

Genocide Museum bevindt zich in Phnom Penh Cambodja.
est un musée situé à Phnom Penh, la capitale du Cambodge.

Als we elkaar niet meer spreken voor je vertrekt… laten we dan overmorgen afspreken in Phnom Penh… om twaalf uur 's middags bij Belleville.
Si on ne se voit pas avant, on peut se retrouver après-demain à Phnom Penh, à midi, au Belleville.

hij hier niet was geweest en gewoon zijn oppositierol in Phnom Penh had kunnen vervullen.
ne vienne pas et continue simplement de remplir son rôle d'opposition à Phnom Penh.

Hij verdween in Phnom Penh in 1975.
Disparu à Phnom Penh en 1975.

Cambodjaanse monniken bezorgen een protestbrief bij het department in de hoofdstad Phnom Penh.
Les moines cambodgiens ont remis une lettre de protestation au gouvernement à Phnom Penh, la capitale du pays.

spoorlijn hier de grens over en kon men rechtstreeks met de trein naar Phnom Penh in Cambodja.
il était possible de se rendre directement en train jusqu'à Phnom Penh, au Cambodge.

wat wordt het weer in Phnom Penh?
quel temps fera-t-il à Phnom Penh?

Het Home Chic Hotel is gevestigd in de wijk Chamkar Mon in Phnom Penh.
Le Home Chic Hotel propose des hébergements à Phnom Penh, dans le quartier Chamkar Mon.

De eerste LGBT Pride Parade werd gehouden in 2004 in Phnom Penh, is het nu een jaarlijks terugkerend evenement.
La première Gay Pride a eu lieu en 2004 à Phnom Penh, et se tient chaque année.

het verbod op landmijnen. Die gaat van 28 november tot 2 december door in Phnom Penh, Cambodja.
qui aura lieu du 28 novembre au 2 décembre à Phnom Penh, au Cambodge.