INDIGO - vertaling in Frans

• indigo
• indigos

Voorbeelden van het gebruik van Indigo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de concentraties van hydrosulfiet en indigo.
les concentrations de l'hydrosulfite et de l'indigo.

Bereken het opbrengstpercentage als volgt:(massa van de indigo/ massa van de blaadjes) x 100%.
Calculer le rendement en pourcent ainsi:(masse de l'indigo/masse des feuilles) x 100.

waarvan de ene rood is en de andere indigo.
l'une est de couleur rouge, et l'autre de couleur indigo.

De schrijver zou graag dr David Hill van de Universiteit van Bristol willen bedanken voor zijn tips over het extraheren van indigo uit wede.
L'auteur aimerait remercier Dr. David Hill, de l'Université de Bristol, UK, pour ses suggestions au sujet de l'extraction de l'indigo à partir du pastel.

parkeren bij Q-Park Astrid, een openbare ondergrondse parkeergarage, op slechts 50 meter van het Indigo Antwerp City Centre.
un parking souterrain public situé à seulement 50 mètres de l'Hotel Indigo Antwerp City Centre.

Het levendige paars van het zeil van de farao werd verkregen met behulp van indigo- een natuurlijke kleurstof die kan worden verkregen uit bepaalde planten en dieren.
Le pourpre profond de la voile du Pharaon était de l'indigo, un colorant naturel qu'on peut obtenir à partir de certaines plantes ou certains animaux.

Het maakt van de niet in water oplosbare blauwe kleurstof indigo een in water oplosbare felgele leukoindigo(indigowit).
Celui-ci transforme la couleur bleu Indigo miscible dans l'eau en leuco-indigo jaune clair miscible dans l'eau(blanc indigo).

gepregelatineerd zetmeel, natriumcroscarmellose, indigo carmine( E132) en magnesiumstearaat.
la croscarmellose sodique, l'indigo(E132) et le stéarate de magnésium.

Il verblijf in Colle Indigo is een bron van constante verrassingen,
Il séjour à Colle Indigo est une source de surprises constantes,

bosrijke camping Indigo Douarnenez is gelegen in Bretagne Zuid Finistère,
le camping Indigo Douarnenez, est situé en Bretagne, dans le Finistère Sud,

Wij zullen het onderwerp van deze channelling de Indigo"existentiŽle crisis" noemen, gezien het een crisis van bestaan is dat vele Indigo's in hun midden tot late tienerjaren beÔnvloedt.
Nous donnerons à ce channel le nom de"crise existentielle" des Indigos car c'est un mal-être qui affecte de nombreux Indigos en période d'adolescence et de pré-adolescence.

Jullie Indigo kind zal het pad van onderdrukking en verlies van passie niet volgen
Votre enfant Indigo ne va pas suivre le chemin de la répression et de la perte des passions comme vous l'avez fait

Een smaak en prachtige indigo blue, ze zeggen,
Un goût et un magnifique bleu indigo, ils disent, quelque chose de sucré,

Maar waar Indigo Prophecy echt uitblinkt is in zijn verhaal,
Mais où Indigo Prophecy brille vraiment est dans son histoire,

Bij Hotel Indigo Shanghai, bijvoorbeeld,
À l'Hôtel Indigo Shanghai, par exemple,

U kunt helemaal gek op de Christian Louboutin Roche Mule 120mm Pompen Indigo op het eerste gezicht,
Vous pouvez tout à fait aimer le Christian Louboutin Pumps 120mm Roche Mule Indigo à la première vue,

Hotel Indigo Edinburgh ligt in het bruisende centrum van Edinburgh,
Situé dans le centre-ville animé d'Édimbourg, à 200 mètres du théâtre Edinburgh Playhouse, l'Hotel Indigo Edinburgh propose des chambres élégantes avec des espaces de travail,

Hotel Indigo Bangkok Wireless Road ligt in een zakenwijk van Bangkok en beschikt over zakelijke faciliteiten, een fitnesscentrum en een buitenzwembad op
Situé dans un quartier d'affaires de Bangkok, l'Hotel Indigo Bangkok Wireless Road dispose d'un toit terrasse avec piscine extérieure offrant une vue imprenable,

Fabrikanten van jacquard en effen stijf en stretch geweven, solide indigo en garen, gedrukt
Les fabricants de jacquard et tissé, indigo massif naturel rigide

hadden de blauwe mensen uit Europa en de gemengde Arabische rassen het indigo ras al uit Egypte verdreven, tot ver naar het zuiden op het Afrikaanse continent.
les races mélangées d'Arabie avaient chassé la race indigo hors d'Égypte et loin vers le sud du continent africain.