INSPECTIEDIENSTEN - vertaling in Frans

• services d'inspection
• services de contrôle
• services d' inspection

Voorbeelden van het gebruik van Inspectiediensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het organiseren van een regelmatig overleg tussen de inspectiediensten van elk inspectieteam, met het oog op een effectieve uitbouw
L'organisation d'une concertation régulière entre les services d'inspection de chaque équipe d'inspection, en vue d'un développement

Het IGS-verslag merkte op dat inspectiediensten voor voedselveiligheid een voldoende mate van onafhankelijkheid moeten hebben, willen zij hun taken met de nodige onpartijdigheid en objectiviteit kunnen vervullen.
Le rapport de l'IGS notait que les services de contrôle de la sécurité alimentaire doivent impérativement jouir d'un degré d'indépendance adéquat s'ils sont appelés à faire preuve d'un niveau acceptable d'impartialité et d'objectivité dans les résultats de leurs enquêtes.

'best practices' tussen de inspectiediensten van het Voedselagentschap in de haven van Antwerpen
de'best practices' entre les services d'inspection de l'Agence alimentaire dans le port d'Anvers

Sociale inspectiediensten en politie werken samen bij het opsporen van economische uitbuiting Van 9 tot 14 april coördineerde de RSZ inspectie het Belgische luik van het Europese initiatief"Joint Action Days Labour Exploitation".
Les services d'inspection sociale et de police coopèrent pour détecter l'exploitation économique Du 9 au 14 avril, l'inspection de l'ONSS a coordonné le volet belge de l'initiative européenne"Joint Action Days Labour Exploitation".

politie en economische inspectiediensten.
police, services de contrôle financier.

Het organiseren van een gedachtewisseling over het optreden van de inspectiediensten, indien één van de inspectiediensten een exploitatieverbod, zoals bedoeld in artikel 30, nodig acht;
L'organisation d'un échange de vues sur la façon d'agir des services d'inspection, au cas où l'une des autorités d'inspection jugerait nécessaire de décider une interdiction d'exploitation, telle que mentionnée à l'article 30;

voor andere openbare diensten, met name de regionale Inspectiediensten belast met de toepassing van de wet van 30 april 1999 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse werknemers.
notamment les services d'Inspection régionaux chargés de l'application de la loi du 30 avril 1999 relative à l'occupation des travailleurs étrangers.

met uitzondering van de inspectiediensten, die opleidingen verstrekken gedurende hun uurregeling,
à l'exception des services d'inspection, qui assurent des formations durant leur horaire,

Overwegende dat in het belang van de goede werking van de inspectiediensten bij het Bestuur Handelsbeleid
Considérant que dans l'intérêt du bon fonctionnement des services d'inspection à l'Administration de la Politique commerciale

Inspectiediensten, waaronder algemene inspectiediensten en de inspectie van bepaalde producten met het oog op volksgezondheid,
Services d'inspection, y compris les services de caractère général et l'inspection de produits particuliers,

De inspectiediensten en de pedagogische animatoren zorgen ervoor dat deze resultaten geïntegreerd worden in de inbrengen van hun eigen onderzoeken in het kader van hun respectievelijke opdrachten
Les services d'inspection et les animateurs pédagogiques veillent à intégrer ces résultats aux apports de leurs propres investigations dans le cadre de leurs missions respectives d'évaluation du niveau des études

af te dwingen en dat de onder de verantwoordelijkheid van de lid-staten vallende inspectiediensten over het algemeen tekortschieten.
du caractère généralement insuffisant des services d'inspection, qui relèvent de la responsabilité des Etats membres.

de sociale inspecteurs van de andere inspectiediensten of de andere ambtenaren belast met het toezicht
les inspecteurs sociaux des autres services d'inspection ou les autres fonctionnaires chargés de la surveillance

waarmerking van GGO's” en op verzoek wordt de deskundigheid van dit netwerk aan de inspectiediensten ter beschikking gesteld.
l'authentification des OGM»; le savoir-faire de ce réseau peut être mis à la disposition des services d'inspection.

andere nuttige documenten tussen u en onze inspectiediensten.
des autres documents utiles entre vous et nos services d'inspection.

de rijks-psycho-medisch- sociale centra, de rijksvormingscentra en de inspectiediensten;
des centres de formation de l'Etat et des services d'inspection;

de rijks-psycho-medisch- sociale centra, de rijksvormingscentra en de inspectiediensten;
des centres de formation de l'Etat et des services d'inspection;

Inspectiediensten Regionale directie
Services d'inspection Direction régionale

na een met redenen omkleed advies uitgebracht door de Inspectiediensten, ieder wat hem betreft, het volgende vaststelt.
lui sont soumis et pour lesquels elle constate, après avis motivé rendu par les Services d'inspection, chacun en ce qui le concerne.

Onze op risico gebaseerde inspectiediensten stellen u in staat om inspectiekosten
Notre service d'inspection basée sur les risques vous permet d'équilibrer les coûts