INSTELBARE - vertaling in Frans

• réglable
• ajustables
• réglage
• configurables
• sélectionnables
• réglables
• ajustable
• configurable
• paramétrables

Voorbeelden van het gebruik van Instelbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Continue laser, een enkele puls, instelbare lasers.
Laser continu, un seul pouls, lasers accordables.

RCA line uitgangen met instelbare pitch control van+ 10%.
ligne RCA avec contrôle de hauteur réglable de+ 10%.

Beide platen worden geassembleerd door instelbare sluitingen die de voorplaat verbinden met de achterste plaat.
Les deux plaques sont assemblées par des fermetures ajustables qui relient la plaque antérieure à la plaque postérieure.

Instelbare waterhardheid voor optimale aanpassing van het waterfilter aan de machine(filter is bij de levering inbegrepen).
Réglage du degré de dureté de l'eau pour une adaptation optimale du filtre à eau à la machine(filtre inclus à la livraison).

De kookplaat is voorzien van een nauwkeurig display, en instelbare temperatuur- en vermogensinstellingen.
Elle est équipée d'un affichage précis et de réglages de puissance et de température ajustables, chauffe très rapidement

Instelbare waterhardheid voor optimale aanpassing van het waterfilter aan de machine.
Réglage du degré de dureté de l'eau pour une adaptation optimale du filtre à eau à la machine(filtre inclus à la livraison).

Een klassiek phaser-effect met instelbare rate-, diepte-,
Un effet phaser classique, avec réglages de fréquence, profondeur, retour et mix ajustables, pour des signaux persistant tels que les Synthie-Washes,

Instelbare golfvormen Eenvoudige aanpassing aan verschillende processen door variatie van het uitgangssignaal.
Formes d'ondes configurables Simplicité d'adaptation à des processus différents grâce à la variation du signal de sortie.

Instelbare koffiesterkte en hoeveelheid:
Réglage de la force et de la quantité du café:

Instelbare drempels voor registratie en Auto Hold door een percentuele wijziging te definiëren voor de metingen bij aanvang van een nieuwe gebeurtenis.
Seuils d ́enregistrement et de maintien automatique ajustables: spécifiez un pourcentage de modification des relevés correspondant au début d ́un nouvel événement.

De detector is een onderdeel van het Jablotron 100 beveiligingssysteem en heeft twee instelbare modes.
Le détecteur est un composant du système de sécurité Jablotron 100, et dispose de deux modes sélectionnables.

Als er instelbare opties zijn voor de decoratie die u heeft gekozen, dan worden ze hier getoond.
S'il y a des options paramétrables pour le thème que vous avez choisi dans la liste déroulante, elles seront disponibles au-dessus de l'aperçu.

Wall, met instelbare helderheid.
Mur, avec réglage de la luminosité.

De FVSCHEDULE-functie retourneert de toekomstige waarde van een forfaitaire investering met een serievariabele of instelbare rentevoeten.
La fonction FVSCHEDULE renvoie la valeur future d'un investissement forfaitaire avec une série de taux d'intérêt variables ou ajustables.

De detector is een onderdeel van de Jablotron Oasis beveiligingssysteem en heeft twee instelbare modes.
Le détecteur est un élément du système de sécurité Oasis Jablotron avec deux modes sélectionnables.

Traploos instelbare afkanthoeken(0-60°) en dieptes(0-20 mm) voor de gangbaarste eisen.
Angles de chanfreinage(0-60°) et profondeurs(0-20 mm) réglables en continu pour les exigences les plus courantes.

Witte instelbare multidosis voorgevulde spuiten van hoge dichtheid polyethyleen( HDPE,
Applicateur multidose blanc ajustable pré-rempli en polyéthylène de haute densité PEHD(corps de l'applicateur,

De geïsoleerde zijde bevat vaste ± 5 V en 5 V instelbare voedingen, elk in staat om meer
Le côté isolé comprend des alimentations fixes réglables de ± 5 V

Het GARDENA Classic reinigingspistool met instelbare waterdoorvoer biedt alles wat u nodig heeft voor reinigings-
Le pistolet multijets Classic GARDENA ajustable en continu offre tout ce dont vous avez besoin pour nettoyer

Eerste in de hoogte instelbare zetel: bestuurders van de Opel Monza kunnen dankzij een telescopische stang de hoogte van hun zetel gemakkelijk aanpassen.
Le premier siège ajustable en hauteur: les conducteurs de l'Opel Monza peuvent aisément régler la hauteur du siège grâce à un levier télescopique.