INTERNETVERBINDING - vertaling in Frans

• connexion internet
• accès internet
• connecté à internet
• connexions internet

Voorbeelden van het gebruik van Internetverbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

EAT: Veel stroomstoringen, een langzame internetverbinding en het meest irritante: interne politiek binnen organisaties.
EAT: Les coupures fréquentes d'électricité, des connexions Internet lentes et le plus ennuyeux de tout, les intrigues politiques.

Ze zoeken hulp en een internetverbinding om contact op te nemen met hun familie.
Ils recherchent de l'aide et des connexions internet pour entrer en contact avec les membres de leur famille.

Neemt de werkgever de vergoeding voor de internetverbinding en de telecommunicatiekosten op zich?
L'employeur prend-il les frais de connexions Internet et de télécommunications à sa charge?

De Europese consument heeft in het ergste geval voor zijn Internetverbinding een tien keer hogere prijs moeten betalen dan de Amerikaanse consument.
Dans le pire des cas, le consommateur européen a dû payer pour ses connexions à l'Internet un prix dix fois équivalent à ce que payent les Américains.

Maak gebruik van betrouwbare internetverbinding, zodat u niet geconfronteerd met problemen tijdens het downloaden van bestanden van het internet.
Profitez de la connexion Internet fiable de sorte que vous n'avez pas face à des problèmes lors du téléchargement de fichiers à partir d'Internet.

U heeft een computer, een internetverbinding en een printer* nodig(*afhankelijk van het land waar u woont)
Vous avez besoin d'un ordinateur, d'une connexion à Internet et d'une imprimante*(*selon votre pays de résidence)

U zorgt voor eigen rekening voor de uitrusting, internetverbinding en kosten die zijn vereist voor toegang tot en gebruik van de EA-diensten.
Il vous incombe de fournir, à vos frais, l'équipement, la connexion Internet et les taxes requis pour accéder aux Services EA et les utiliser.

WhatsApp gesprekken gebruiken internetverbinding van uw telefoon in plaats van belminuten uw mobiele plan.
Appels WhatsApp utilisent la connexion Internet de votre téléphone plutôt que votre procès-verbal de la voix de plan cellulaire.

Gasten kunnen ook profiteren van de WLAN internetverbinding, Roomservice(tegen betaling), een parkeerplaats(tegen betaling)
Les clients peuvent aussi profiter d'un accès Internet WiFi, d'un room service(soumis à supplément),

Een stabiele en supersnelle internetverbinding Geen onderbrekingen of vertragingen om te surfen,
Une connexion internet stable et ultra-rapide Surfez, streamez

Een key voor internetverbinding, een kok, baby-sit service
Une clef USB pour la connexion Internet, un cuisinier, un service de baby-sitting

Accessoires Beide appartementen zijn voorzien van internetverbinding, televisie, oven, vaatwasser en wasautomaat.
Accessoires Les deux appartements sont dotés de la connexion Internet, téléviseur, four, lave-vaisselle et machine à laver.

Een VPN versleutelt je internetverbinding om je informatie veilig te houden op openbare onbeveiligde WIFI netwerken.
Un VPN crypte votre connexion à Internet pour garder votre information en sécurité sur des réseaux WiFi publics et non sécurisés.

Projectteams kunnen vanuit elke apparaat met een internetverbinding inloggen, en hebben lees- en schrijftoegang tot bestanden die zij ter beschikking heeft gesteld.
Les équipes des différents projets peuvent se connecter depuis n'importe quel appareil connecté à internet et peuvent lire ou écrire des fichiers, que Stefanie rend disponible.

Wie een snelle internetverbinding heeft, kan maar liefst 600 MB in amper 30 seconden downloaden, zoals deze„download record video“ bewijst.
Les personnes qui disposent d'une connexion rapide peuvent télécharger pas moins de 600 Mo en à peine 30 secondes, comme le montre cette vidéo de record de téléchargement.

Via een internetverbinding kunnen gegevens toegankelijk zijn die mogelijkerwijs beschermd zijn door intellectuele eigendomsrechten of indruisen tegen de geldende wettelijke bepalingen.
Des données susceptibles d'être protégées par des droits de propriété intellectuelle ou d'enfreindre les dispositions légales en vigueur peuvent être accessibles au travers d'une connexion à internet.

Los het plotselinge verlies van internetverbinding op als we via WiFi met de iPhone zijn verbonden.
Résoudre la perte soudaine de la connexion Internet lorsque nous sommes connectés à l'iPhone en WiFi.

Allereerst gebruikers die het probleem hebben het plotselinge verlies van draadloze internetverbinding ze moeten eerst overwegen
Tout d'abord, les utilisateurs qui ont le problème la perte soudaine de la connexion Internet sans fil ils doivent d'abord considérer

De kamers zijn allemaal voorzien van satelliettv, internetverbinding, een kluis, minibar en een broekenpers.
Les chambres sont toutes équipées d'une télévision avec antenne satellite, une connexion à internet, un coffre, un minibar et une planche à repasser.

De chip vereist geen internetverbinding om te werken, omdat deze de mogelijkheid heeft om op het apparaat te worden verwerkt.
La puce ne nécessite pas de connexion Internet pour fonctionner, car elle a la capacité de traiter sur l'appareil.