INTERVENTIE- EN RESTITUTIEBUREAU - vertaling in Frans

• intervention et de restitution
• du bureau d'intervention et de restitution
• bureau d'intervention et de restitution belge

Voorbeelden van het gebruik van Interventie- en restitutiebureau in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De wet van 10 november 1967 houdende oprichting van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, gewijzigd bij de wet van 7 juli 2002;
La loi du 10 novembre 1967 portant création du Bureau d'Intervention et de Restitution belge, modifiée par la loi du 7 juillet 2002;

Het dagelijks beheer van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau wordt toevertrouwd aan een administrateur-generaal.
La gestion journalière du Bureau d'intervention et de restitution belge est confiée à un administrateur général.

Overwegende dat de loopbaan van de ambtenaren in dienst bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, onverwijld moet worden aangepast in het functioneel belang van dat Bureau;
Considérant que la carrière des agents en service auprès du Bureau d'intervention et de restitution belge doit être adaptée sans tarder dans l'intérêt fonctionnel dudit Bureau;

Michel Devriese, attaché bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau met ingang van 15 november 2001;
Michel Devriese, attaché au Bureau d'Intervention et de Restitution Belge à la date du 15 novembre 2001;

Ferdinand Boret, attaché bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau met ingang van 8 april 2003;
Ferdinand Boret, attaché au Bureau d'Intervention et de Restitution Belge à la date du 8 avril 2003;

JULI 2000.- Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 maart 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.
JUILLET 2000.- Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 mars 1997 portant fixation du cadre organique du personnel du Bureau d'intervention et de restitution belge.

Gelet op het koninklijk besluit van 4 augustus 1996 tot vaststelling van de regels voor de werking van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau;
Vu l'arrêté royal du 4 août 1996 fixant les règles de fonctionnement du Bureau d'intervention et de restitution belge;

Gelet op het koninklijk besluit van 14 maart 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau;
Vu l'arrêté royal du 14 mars 1997 portant fixation du cadre organique du personnel du Bureau d'intervention et de restitution belge;

Gelet op het met redenen omkleed advies van het basisoverlegcomité van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, gegeven op 20 januari 2000;
Vu l'avis motivé du comité de concertation de base du Bureau d'intervention et de restitution belge, donné le 20 janvier 2000;

Gelet op het met redenen omkleed advies van het basisoverlegcomité van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, gegeven op 20 januari 2000;
Vu l'avis motivé, donné le 20 janvier 2000 par le Comité de concertation de base du Bureau d'intervention et de restitution belge;

Afdeling 3.- Wijziging van de wet van 7 juli 2002 tot wijziging van de wet van 10 november 1967 houdende oprichting van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.
Section 3.- Modification de la loi du 7 juillet 2002 modifiant la loi du 10 novembre 1967 portant création du Bureau d'intervention et de restitution belge.

benoeming van de regeringscommissaris van de federale regering bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.
nomination du commissaire du gouvernement fédéral auprès du Bureau d'Intervention et de Restitution belge.

MAART 2001.- Koninklijk besluit tot benoeming van een plaatsvervangend regeringscommissaris bij het Belgisch interventie- en restitutiebureau.
MARS 2001.- Arrêté royal nommant un commissaire du gouvernement suppléant au Bureau d'intervention et de restitution belge.

JANUARI 2004.- Koninklijk besluit tot verlenging van het mandaat van bepaalde leden van de raad van bestuur van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.
JANVIER 2004.- Arrêté royal portant prorogation de mandat de certains membres du conseil d'administration du Bureau d'Intervention et de Restitution belge.

Gelet op het koninklijk besluit van 8 april 2003 tot hernieuwing van de raad van bestuur van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau;
Vu l'arrêté royal du 8 avril 2003 portant renouvellement du conseil d'administration du Bureau d'Intervention et de Restitution belge;

Bij arrest van 30 juni 1999 in zake de Minister van Financiën en het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau tegen J. -P.
Par arrêt du 30 juin 1999 en cause du ministre des Finances et du Bureau d'intervention et de restitution belge contre J. -P.

Bij de afgifte van elk certificaat is de begunstigde een retributie van 6 euro aan het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau verschuldigd.
Lors de la délivrance de tout certificat, une rétribution de 6 euros sera due au Bureau d'Intervention et de Restitution belge par le bénéficiaire.

De heer Pierre Vye, administratief medewerker bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau met ingang van 8 april 2003.
Pierre Vye, collaborateur administratif au Bureau d'Intervention et de Restitution Belge à la date du 8 avril 2003.

De heer Wladimir Piwowarow, administratief assistent bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau met ingang van 8 april 2003;
Wladimir Piwowarow, assistant administratif au Bureau d'Intervention et de Restitution Belge à la date du 8 avril 2003;

FEBRUARI 2005.- Besluit van de Vlaamse Regering tot aanwijzing van de vertegenwoordiging van de Vlaamse Regering in het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.
FEVRIER 2005.- Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation des représentants du Gouvernement flamand au sein du Bureau d'Intervention et de Restitution belge.