INTREPID - vertaling in Frans

• intrepid
• intrépide

Voorbeelden van het gebruik van Intrepid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarna werd hij naar New York overgevlogen om tentoongesteld te worden in het Intrepid Sea, Air & Space Museum.
En 2012, elle est transférée à New York au Intrepid Sea-Air-Space Museum.

onthoud dan Nepal Intrepid Treks.
souvenez-vous des pistes du Népal Intrepid.

dat in het leven werd geroepen in samenwerking met constructeur Intrepid Kart.
marque de châssis Praga, créée en collaboration avec l'usine Intrepid Kart.

Samen met andere intrepid karakters besluit Milo te gaan op de Ulysses,
Avec d'autres personnages intrépides Milo décide de se lancer dans l'Ulysse,

De"Intrepid" werd gebouwd in Frankrijk in 1798 voor de Egyptische expeditie van Napoleon.
L'Intrepid a été construit en France en 1798 pour l'expédition en Égypte de Napoléon Ier.

De Intrepid werd op 26 april 1943 door Newport News Shipbuilding& Dry Dock Co. in Newport News in de staat Virginia te water gelaten.
L'USS Intrepid fut lancé le 26 avril 1943 par Newport News Shipbuilding& Dry Dock Co., Newport News, en Virginie.

Niemand, zelfs de computers op de Intrepid niet, wisten waardoor ze werden gedood.
Personne, pas même les ordinateurs de l'Intrepid, ne savait ce qui les tuait.

Dat heeft de Intrepid vast ook gedaan,
L'Intrepid a dû faire tout ça,

Ik heb dit land en de astronauten van de Intrepid een slechte dienst bewezen.
Je n'ai pas rendu service au peuple de ce pays ni aux astronautes de l'Intrépide.

Momenteel is het schip onderdeel van een museum in New York, genaamd Intrepid Sea, Air & Space Museum.
Il est actuellement navire musée dans le port de New York à l'Intrepid Sea-Air-Space Museum.

Wat die donkere zone ook is, hij ligt op het pad van de Intrepid en het zonnestelsel Gamma 7A.
Cette zone sombre a la forme de la trajectoire de l'Intrepid et du système de Gamma 7 A.

Is het mogelijk dat het zonnestelsel en de Intrepid hierdoor zijn gedood?
Se pourrait-il… que ce soit ça qui ait tué le système solaire et l'Intrepid?

Dit ding heeft waarschijnlijk de energie uit het hele zonnestelsel en de Intrepid gezogen.
Il semblerait que ce soit la même chose que ce qui a drainé l'énergie du système solaire et de l'Intrepid.

Ik probeer het, maar we weten niet of de Intrepid volledig kon scannen.
Je vais essayer mais l'Intrepid était à la limite de portée des détecteurs. Nous ignorons si le balayage a été complet.

krijgt Beitske van Mirko Sguerzoni(Intrepid Driver Program)
de tests en automobile, Mirko Sguerzoni(Intrepid Driver Program)

zijn zoon verloor Michael, een intrepid Russische keizerlijke legerofficier, de vreugde van het leven.
un officier de l'armée impériale russe intrépide, a perdu la joie de vivre.

in het bijzonder Intrepid, Praga en Tec-Sav,
notamment Intrepid, Praga et Tec-Sav,

vier jaar geleden door 'n computerstoring de hoofdmotoren van de spaceshuttle Intrepid uitvielen voor een veilige baan werd bereikt, of een secundaire landingsplaats.
y a quatre ans, les moteurs du vaisseau spatial l'Intrépide se sont arrêtés avant qu'il n'ait pu atteindre une orbite sûre ou une zone d'atterrissage.

Voor de avontuurlijke en de intrepid, Nagaland is een ideale plek voor trekking,
Pour les aventuriers et les intrépides, le Nagaland est un endroit idéal pour le camping jungle,

Wacht, het schoolreisje naar het' Intrepid musea'?
Attends, la sortie scolaire au musée Intrepid?