ISHIDA - vertaling in Frans

• ishida

Voorbeelden van het gebruik van Ishida in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En jullie zijn Marcus Boone en Ryo Ishida.
Vous êtes Marcus Boone et Ryo Ishida.

Dit is de Raad van Bestuur van Ishida.
Ici le directoire d'Ishida.

Of moet ik je Keizer Ryo Ishida noemen?
Ou dois-je t'appeler Empereur Ryo Ishida?

Er wacht een Ishida kruisschip in de atmosfeer.
Il y a un croiseur Ishida en orbite.

Ik wil het uploaden en de herinneringen van Ishida Ryo terugkrijgen.
Je veux le télécharger et regagner les souvenirs d'Ishida Ryo.

Sakon Shima(島 左近), generaal in dienst van Ishida Mitsunari.
Sakon Shima: Samouraï au service de Mitsunari Ishida.

Het is nu Han-Shireikan van de Imperial Royal Guard uit Ishida.
Maintenant Han-Shireikan de la Garde Royale Impériale d'Ishida.

Ik vervul hier mijn plicht als officier aan het Hof van Ishida.
J'accomplis ici mon devoir comme officier à la Cour d'Ishida.

Burgers van Zairon, we onderbreken voor deze live stream… vanuit het koninklijk hof uit Ishida.
Citoyens de Zairon, nous interrompons votre émission pour délivrer ces images en direct de la cour Royale d'Ishida.

Hoe dan ook, ik stel voor dat we de viering uitstellen, want er zijn verschillende Ishida cruisers die snel onze positie naderen.
Cependant je suggère de reporter la fête, car plusieurs croiseurs Ishida approchent de votre position.

zich eerst aan de zijde van Tokugawa Ieyasu voegen, maar besloot zich tegen hem te verzetten, en zich bij Ishida Mitsunari te voegen.
de prendre le parti d'Ishida Mitsunari parce que Mitsunari soulève l'armée de Wakisaka lors de son séjour à Osaka.

In de Slag bij Sekigahara was hij de enige van de" Zeven Speren" die partij koos voor het" westelijke" leger van Ishida Mitsunari en hij vocht onder meer mee in de aanval op kasteel Fushimi.
À la bataille de Sekigahara, il est le seul membre des« sept lances» à se ranger du côté de l'armée de l'ouest d'Ishida Mitsunari, et prend part à l'attaque du château de Fushimi.

Matt Ishida, in Japan bekend als Yamato Ishida(石田 ヤマト,, Ishida Yamato), is eveneens een van de acht DigiDestined.
Digivolutions Matt Ishida(石田 ヤマト, Ishida Yamato?) est un personnage de l'univers de fiction Digimon.

de moat van Fukue Castle van Fukue Island(Ishida Castle).
le fossé de Château Fukue d'Île Fukue(Château Ishida).

Als Ryo Ishida ons kan volgen,
Si Ryo Ishida peut nous repérer,

Het Huis van Ishida heeft een ononderbroken lijn dateert over meer dan 400 jaar.
La maison Ishida est de lignée continue depuis plus de 400 ans.

Erfgenaam van de troon van Ishida, totdat ik mijn eigen vader vermoordde.
Héritier du trône de Ishida, Jusqu'à ce que j'assassine mon propre père.

Erfgenaam van de troon van Ishida, tot ik mijn vader vermoordde.
Héritier du trône de Ishida jusqu'à ce qu'il assassine son père.

De versie van mij in deze wereld, keizer Ishida Ryo van Zairon.
Mon autre moi dans cette réalité… L'empereur Ishida Ryo de Zairon.

Dat station is het belangrijkste militaire onderzoeksfaciliteit In het hele Ishida Rijk.
Cette station est le plus important centre de recherche militaire de tout l'empire Ishida.