IULIA - vertaling in Frans

• iulia
• julia

Voorbeelden van het gebruik van Iulia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Flavia Iulia Constantia, de echtgenote van de Romeinse keizer Licinius;
Flavia Julia Constantia, épouse de l'empereur Licinius;

De hoofdstad van het district was Alba Iulia.
Premier documentaire sur la ville d'Alba Iulia.

De oprichting van een centrum gespecialiseerd in de restauratie van kunstwerken in Alba Iulia.
L'installation d'un centre de restauration d'œuvres d'art à Alba Iulia.

Zijn grootouders aan moeders zijde waren Marcus Vipsanius Agrippa en Iulia Caesaris maior.
Ses grands-parents maternels étaient Marcus Vipsanius Agrippa et Julia l'Aînée.

Transsylvanië werd op 1 december 1918 in Alba Iulia onder Hongaars protest aan Roemenië toegewezen.
Le 1er décembre 1918, lorsque la Transylvanie vote, à Alba Iulia, son attachement à la Roumanie.

De Digesta stellen dat deze Lex Iulia de adulteriis coercendis ‘stuprum' en ‘adulterium' wil tegengaan.
Il renouvelle la Lex Iulia de Adulteriis Coercendis qui punit l'adultère d'exil.

In het jaar 33 huwde hij Iulia Drusi Caesaris,
Il épousa en 33 Julia, fille de Drusus

Cassius Dio vermeldt dat Iulia nu werd verloofd met Sejanus,
Dion Cassius signale que Julia fut fiancée à Séjan,

Atia Balba Prima was de oudste dochter van praetor Marcus Atius Balbus en Iulia Caesaris minot, de tweede zuster van Julius Caesar.
Atia, fille de Marcus Atius Balbus et de Julia Minor et à ce titre nièce de Jules César.

Hierdoor deed de roddel de ronde dat Gaius een incestueuze relatie had met zijn zussen, met een duidelijke voorkeur voor Iulia Drusilla.
Ainsi, l'empereur Caligula avait une probable relation incestueuse avec sa sœur Julia Drusilla.

De lex Iulia de civitate Latinis et sociis danda was een Romeinse wet van consul Lucius Iulius Caesar op het einde van de bellum sociorum 90 v.
Lex Iulia de Civitate Latinis Danda est une loi introduite en -90 par le consul Lucius Julius Caesar III.

Zij stichtten een belangrijke kolonie(Colonia Pietas Iulia Pola).
Au premier siècle avant J. C, une grande colonie fut fondée(Colonia Pietas Iulia Pola).

Dit hostel is gelegen op 12 km van Alba Iulia.
Cette auberge est située à 12 km d'Alba Iulia.

Pension Terra is rustig gelegen in Alba Iulia, op 100 m van een Olympisch zwembad.
La Pension Terra bénéficie d'un emplacement paisible à Alba Iulia, à 100 mètres d'une piscine olympique.

richting van Boekarest-Brasov volgt u de Main-Alba-Julia-Street(richting Sebes-Alba Iulia) en op de roterende-kruising slaat u naar links.
de la direction de Bucarest-Brasov vous suivez la Main-Alba-Yulia-Street(direction Sebes-Alba Iulia) et au croisement rotatif, vous tournez à gauche.

Deze werd in elk geval Colonia Iulia Augusta Pella genoemd op de keizerlijke munten.
Elle est en tout cas nommée Colonia Iulia Augusta Pella sur le monnayage impérial.

Iulia dochter van Augustus.
Julia, fille d'Auguste.

het huidige Alba Iulia.
actuellement Alba Iulia.

Opritescu, Mihaela, geboren te Alba Iulia( Roemenië) op 20 mei 1968.
Opritescu, Mihaela, née à Alba Iulia(Roumanie) le 20 mai 1968.

Vilceanu, Maria, geboren te Alba Iulia( Roemenië) op 14 juni 1973.
Vilceanu, Maria, née à Alba Iulia(Roumanie) le 14 juin 1973.