IVANOVA - vertaling in Frans

• ivanova

Voorbeelden van het gebruik van Ivanova in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ivanova aan Aanvalsvloot.
Ivanova à Flotte d'assaut.

Commandant Ivanova aan overvallers.
Commandant Ivanova à groupe d'attaque.

Ivanova voor de bewaking!
Ivanova. Sécurité!

Waar is Ivanova trouwens?
Au fait, où est Ivanova?

Luitenant Ivanova registreert.
Lieutenant Commandant Susan Ivanova.

Ivanova, heb je het gezien?
Ivanova? Vous avez vu ca?

Ivanov is getrouwd met Maja Ivanova.
Il est marié à Maja Ivanova.

Ivanova, jij bedient de motoren.
Ivanova, lancez les moteurs.

Ivanova aan White Star 2. Hoort u mij?
Ivanova à Etoile Céleste 2, me recevez-vous?

Sheridan aan Ivanova, ik ben in positie.
Sheridan à Ivanova, je suis en place.

Ivanova zei dat je had vrij genomen.
Ivanova m'a dit que tu avais pris ta journée.

Ivanova, de sterke. Delenn, de wijze.
Et Ivanova la forte et Delenn la sage.

Kira Ivanova uit de Sovjet-Unie eindigde op plaats twee.
La Soviétique Kira Ivanova prend la troisième place.

Ik zat gewoon in de transportbuis met Ivanova.
J'étais dans un ascenseur en compagnie d'Ivanova.

Ivanova heeft 'm sinds gisteravond niet meer gezien.
Le lieutenant-commandant lvanova ne l'a pas vu depuis hier soir.

Commandant Ivanova, hierbij stel ik Babylon 5 onder quarantaine.
Commandeur Ivanova, j'ordonne sur-le-champ… que Babylon 5 soit mise en quarantaine.

Uw adjudant. Klopt het dat zij Susan Ivanova heette?
Votre commandeur… son nom était Susan Ivanova?

Ivanova heeft ontdekt
Ivanova s'est renseignée.

Ivanova aan CC: stuur Beveiliging… met een arrestatieteam naar dr. Trents kantoor.
Ivanova à Contrôle. Avertissez la Sécurité. Qu'elle vienne arrêter le Dr Trent dans son bureau.

Ivanova had me verteld dat toen jullie drieën me op Z'ha'dum zochten… de Schaduwen je telepathische signaal opvingen.
Je me suis souvenu de ce qu'avait dit Ivanova… quand vous êtes allés me chercher tous les trois sur Z'Ha'Dum… les Ombres ont perçu votre signal télépathique.