JANET - vertaling in Frans

• janet

Voorbeelden van het gebruik van Janet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet Janet, niet zijn moeder. Pas tot we weten wat er gaande is.
Ni à Janet, ni à sa mère, tant qu'on sait pas ce qui se passe.

Wie was die kerel… in de zwart-wit Janet Jackson video, in de woestijn die balanceerde op dat grote halve-cirkel ding?
Qui était le mec du clip en noir et blanc de Janet Jackson qui se balançait sur ce truc en arc de cercle dans le désert?

Je wilt Janet weer beter maken zodat jij je niet slecht voelt, maar wat je gedaan
Tout est à propos de toi. Tu voudrais t'occuper de Janet pour ne pas te sentir si mal,

Dat Janet Jackson-achtige meisje dat op dinsdag een kimono draagt alsof het niks is. Zij is echt cool.
Cette femme qui ressemble à Janet Jackson, qui porte un kimono un mardi soir comme si de rien n'était, elle est super cool.

Dus dat Janet Jackson-achtige meisje zou dus technisch gezien Miss Jackson zijn als jij Nasty Gal bent.
Alors… la Janet Jackson en kimono… techniquement, elle devrait être Mlle Jackson, si tu es une vilaine… fille.

Ik heb Janet en haar ouders gesproken en ze laten het aan de school over.
J'ai discuté avec Janet et ses parents, ils sont prêts à laisser Rossmore décider des sanctions disciplinaires.

Ik voor het eerst zag Janet Karpeck werk in creatieve haak waar ze een enkele Gehaakt vest gekenmerkt in de zwart-wit foto-sectie heeft.
J'ai vu pour la première fois travail de Janet Karpeck en Crochet créatif où elle possède un gilet au crochet unique présenté dans la section photo noir et blanc.

De echtgenoot schreef Janet dat hij tot morgen in het Ramada zit.
Le mari a écrit à Janet pour lui dire qu'il serait au Ramada à West Hollywood jusqu'à demain.

De voorzitter voor 1 998 is de heer Janet Asherson, die in de raad van bestuur de werkgevers van het Verenigd Koninkrijk vertegenwoor digt.
Pour cette année, la présidence est assurée par le D'Janet Asherson, représentante britannique du groupe des employeurs.

Janet Jackson en Justin Timberlake konden niet komen. Dus in plaats daarvan presenteren we jullie,
JanetJackson etJustin Timberlake n'ont pas pu venir… alors à leur place, on vous présente

En dus… leek het er op dat het geluk Brad en Janet toelachte… en dat ze de hulp hadden gevonden die ze zo nodig hadden.
Ainsi donc… La chance semblait sourire à Brad et à Janet. Ils avaient trouvé le soutien dont ils avaient besoin.

Totdat ik naast Janet Jackson of Sheryl Crow sta. Dan zie je hoe lelijk hij is!
Attends de me voir à côté de Janet Jackson ou Sheryl Crow, tu verras qu'elle est moche!

Voorts danken wij Janet Hemsley( van de Eenheid Gelijke Kansen van de Commissie)
Nos remerciements vont également à Janet Hemsley(de l'unité"Égalité des chances" de la Commission)

Rechercheur Flynn kwam bij me met de theorie over Janet Wongs betrokkenheid bij Derek Casters moord.
Le détective Flynn est venue me voir avec sa théorie sur l'implication de Janet Wong dans le meurtre de Derek Caster.

betrapte de knuffelende Rob en Janet.
en rentrant trouva Rob dans les bras de Janet.

ik een gesprek heb afgeluisterd tussen hem en Janet. En dat is onvergeeflijk.
j'ai écouté sa conversation avec Janet l'autre jour, et c'est inexcusable.

Tijdens de staking wordt Ditmar doodgeschoten door de moeder Janet, maar Janet wordt opgepakt voor die misdaad.
Lors de la grève, la mère de Janet, un peu folle, tire sur Ditmar, et Janet est accusée du crime.

zie ik Janet.
j'ai vu la cadette.

Ik kan jou insect problemen niet oplossen, maar ik kan de Janet Cooper verdwijning gratis oplossen.
Je peux pas parler insectes, mais je peux résoudre la disparition de Janet pour rien.

mr Childers, of Bob, Janet gisteravond heeft gebeld om het te bevestigen.
l'a officiellement annoncé à Janet, hier soir.