JILLY - vertaling in Frans

• jilly

Voorbeelden van het gebruik van Jilly in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jilly zit in de problemen.
Jilly a des soucis.

Warm mijn Pulitzer alvast maar op, Jilly.
Réchauffe mon Pulitzer, Jilly.

Jilly kreeg een bericht voor ze vertrok.
Jilly a eu un SMS avant de partir.

Waar komt hij vandaan, Jilly?
D'où est-ce qu'il sort, Jilly?

Jilly heeft ouders die van haar houden.
Jilly a des parents qui l'aiment.

Niet die. Jilly uit Queens.
Non, pas cette tête de nœud de Jilly le Bigleux.

Jilly heeft erg veel… betraling en chemokeuren gehad.
Jilly va subir beaucoup d'épreuves… Les radiations, la chimio.

De man die Jilly zag, is echt.
L'homme que Jilly a vu existe.

Ga maar weer liggen, Jilly.
Allez, Jilly. Retourne à ta toilette.

Jilly, mag ik een biertje?
Jilly, un bière s'il te plaît?

Ze is Jilly. Ik hou van haar.
C'est Jilly, je l'aime.

Chirurgisch instrumenten die Jilly bij het huis zag.
Outils que Jilly dit avoir vu dans la maison. Tout est vrai.

Jack en Jilly liepen de heuvel op?
Jack et Jilly montèrent dans la colline"?

Jilly, weet je zeker
Jilly, vous êtes sûre

Je werkt voor Jilly, heeft hij je niks bijgebracht?
Tu bosses pour Jilly, non? Il ne t'a rien appris?

Jilly wil niet dat jullie hier zijn, oké?
Jilly ne veut pas de vous ici, OK?

Weet je, Jilly, je ouders zijn er nog steeds.
Vous savez, Jilly… Vos parents sont toujours là.

Jack en Jilly gingen een emmer water halen.
Jack et Jilly montèrent dans la colline chercher de l'eau.

Jilly verwerkte deze clip van een lokale nieuws station in Shanghai.
Jilly a traité cette vidéo issue d'une chaîne locale à Shanghai.

Jilly lineair: Lichteffect
Jilly linear: Effet de lumière