JOOS - vertaling in Frans

• joos

Voorbeelden van het gebruik van Joos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was tevens de schoonvader van Joos de Momper.
Il est le neveu de Joos de Momper.

Volgens Houbraken lijkt zijn werk op dat van Joos de Momper.
Le traitement de couleur ressemble à celui de Joos de Momper.

Zijn leerlingen waren Barthel Bruyn, zijn zwager, en Joos van Cleve.
Deux des apprentis de Joest sont Barthel Bruyn le Vieux(son beau-frère) et Joos van Cleve.

Joos is als gevolg van de mishandeling overleden.
Julius Barth y décède en raison des mauvais traitements subis.

de joint venture tussen Ardatis N.V. en Joos N.V., namelijk Coms-mail N.V.,
la joint venture entre Ardatis N.V. et Joos N.V., soit Coms-mail N.V.,

later werden Jan van Eyck, Hans Memling, Joos de Damhouder en Pieter Pourbus met een straat- of pleinnaam bedacht.
plus tard Jan van Eyck, Hans Memling, Joos de Damhouder et Pieter Pourbus ont été honoré par le renommage de rues où de places.

op voordracht van Hugo van der Goes en Joos van Wassenhove.
cautionné par Hugo van der Goes et Joos van Wassenhove.

opgericht door Joos Roman in 1545 en gelegen in het Oost-Vlaamse dorp Mater, deelgemeente van de stad Oudenaarde.
fondée en 1545 par Joos Roman et ininterrompue depuis 12 générations.

Michèle Gilkinet en de heer Joos Wauters tot oprichting van de Orde van artsen,
Joos Wauters créant l'Ordre des médecins, le Collège disciplinaire pour la santé

Deze zaal is genoemd naar Joos Florquin(1916-1978).
Le nom de cette salle est un hommage à Joos Florquin(1916-1978).

Bekijk de stamboom van 1 generaties van stamvader joos gijsen.
Regarder le pedigree de 1 générations de progéniteur joos gijsen.

David Teniers en Joos van Craesbeeck.
David Teniers, Joos van Craesbeeck.

In 1483 liet het echtpaar Joos de Man(de toenmalige burgemeester van Damme)
Le couple In 1483 Joos de Man(le bourgemestre de Damme de ce temps la)

Rustig Joos, alles behalve echt.
Doucement, Jo, tout sauf authentique.

Muriel Gerkens, de heer Joos Wauters en de heer Raymond Langendries tot wijziging van de wet van 22 maart 1995 tot instelling van federale ombudsmannen.
Mme Muriel Gerkens, MM. Joos Wauters et Raymond Langendries modifiant la loi du 22 mars 1995 instaurant des médiateurs fédéraux.

Joos Florquin bouwde de zolder van het Convent van Chièvres(de huidige zaal Florquin)
Joos Florquin transforma le grenier du Couvent de Chièvres(l'actuelle salle Florquin)

Joos de ter Beerst Ph.,
Joos de ter Beerst Ph.,

Een grote stormscène in Wenen is nu toegekend aan Joos de Momper.
Une grande scène de tempête à Vienne, qui lui a longtemps été attribué est aujourd'hui attribué à Joos de Momper.

Pol De Mont uit het Klein-Seminarie van Mechelen en Amaat Joos uit het Klein-Seminarie van Sint-Niklaas.
Pol De Mont du Petit Séminaire de Malines et Amaat Joos du Petit Séminaire de Saint-Nicolas.

Tobias Verhaecht en Joos de Momper.
Tobias Verhaecht et Joos de Momper.