JOYCE - vertaling in Frans

• joyce

Voorbeelden van het gebruik van Joyce in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de werken van James Joyce viert, terwijl de eerste in enkele van de beste schrijvers ter wereld trekt.
qui célèbre les œuvres de James Joyce, tandis que le premier attire certains des meilleurs écrivains du monde.

Gary K., en Joyce G. op juli 31, 2013, dan win je
Gary K., et Joyce G. l'ont fait le juillet 31,

in haar werk Od Joyce'a do liberatury(Van Joyce tot de liberatuur).
dans son ouvrage Od Joyce'a do liberatury(De Joyce à la libérature).

Ook is er dagelijks een toernooi met fantastische geldprijzen voor de drie beste spelers, zoals bijvoorbeeld Maria de fatima L., Joyce K. en Miguel eduardo V., die op september 16, 2017 respectievelijk $50,
Il y a aussi un tournoi quotidien avec de magnifiques prix en argent pour les 3 meilleurs joueurs tels que Maria de fatima L., Joyce K., Miguel eduardo V. qui ont gagné respectivement $50,

Dankzij de werkzaamheden in het kader van het project„ Multisensor Integration" hebben twee Britse deelnemers, Joyce Loebl en Mari,
Grâce aux travaux accomplis dans le cadre du projet« Multisensor integration», deux participants industriels britanniques, Joyce Loebl et Mari,

juffrouw Joyce Montana, haar zoon Big Chief Darryl Montana,
madame Joyce Montana, son fils le grand chef Darryl Montana,

Rob Joyce, die zevenentwintig jaar doorgebracht op de bescherming landelijke organisatie, vermeld
Rob Joyce, qui a passé vingt-sept ans à l'organisation de la protection de tout le pays,

Na 2 jaar van het herstel en herbeplanting, Joyce opende de kookschool in Samen met slaapkamers in het hoofdgebouw en een volledige moestuin,
Après 2 années de restauration et de replantation, Joyce a ouvert l"école de cuisine dans le long avec chambres dans la maison principale

Rob Joyce, uniek assistent van de president
Rob Joyce, assistant unique au président

Kom tijdens de festivaltijd Elke juni viert de stad een week lang het werk van Joyce, met een hoogtepunt vol muziek,
Venez pendant la période des festivals Chaque année en juin, la ville célèbre l'œuvre de Joyce pendant une semaine, et tout s'achève avec de la musique,

het kamp zal worden geannuleerd, maar tot hun verbazing bedrijf was zoals gewoonlijk, Joyce citeerde een patiënt zeggen: “de artsen in
mais à leur grand étonnement entreprise était comme d'habitude, Joyce un patient cité disant«les médecins de cet hôpital sont aux petits soins,

Sommige waren buitengewoon kritisch, met name Don Simpson(een bankbestuurder die in het White Bear Lake woonde) en Joyce Zniewski(die twee maanden later met George Thiss, de staatshoofd van de GOP) trok, waarschuwde
Certains étaient franc critiques, notamment Don Simpson(un directeur de banque qui a vécu dans le lac bear blanc) et Joyce Zniewski(qui deux mois plus tard a épousé George Thiss,

onder den naam van Ben Joyce, opperhoofd geworden der ontsnapte gedeporteerden,
sous le nom de Ben Joyce, le chef de convicts évadés,

de Suns hebben een groot vertrouwen in hardnekkige academie afgestudeerde Jesse Joyce getoond, verlenging van zijn contract met twee jaar om hem vast te binden aan de club tot het einde van Joyce heeft gespeeld 28 Senior Games omdat het maken van zijn debuut vorig jaar,
les Suns ont montré une grande foi dans diplômée de l"académie tenace Jesse Joyce, prolonger son contrat de deux ans pour l"attacher au club jusqu"à la fin de Joyce a joué 28 jeux supérieurs depuis ses débuts l"année dernière,

Iedere keer dat ik James Joyce's Ulysess lees,
Mais à chaque fois que je lis Ulysse de James Joyce, c'est un livre différent.

Zoals Joyce?
Comme Joyce?

Joyce is vermoord.
Joyce a été assassinée.

Joyce, alsjeblieft.
Joyce, s'il te plaît.

Met Joyce Moore.
Joyce Moore.

Joyce is vermoord.
Joyce a été tuée.