JTI'S - vertaling in Frans

• ITC

Voorbeelden van het gebruik van Jti's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het JTI heeft een aantal duidelijke voordelen boven het KP7-alternatief.
L'ITC présente plusieurs avantages incontestables par rapport à la solution 7e PC.

Oprichting van een JTI als een gemeenschappelijke onderneming op grond van artikel 171.
Créer une ITC sous la forme d'une entreprise commune en vertu de l'article 171.

Gezien het belang van het onderzoek waarop dit JTI betrekking heeft, had dit bedrag volgens het EESC wel wat hoger mogen uitvallen.
Le Comité estime que le montant de cette somme aurait pu être plus importante eu égard à l'importance de la recherche faisant l'objet de cette ITC.

JTI stemt toe zijn verkoop te beperken tot volumes die overeenkomen met de legitieme marktvraag.
JTI accepte également de continuer à limiter ses ventes pour que celles-ci restent proportionnelles à la demande légitime du marché.

Een LS-Groep en een Wetenschappelijk Comité zouden toezicht houden op het JTI en zorgen voor coördinatie met andere EG-activiteiten
Un groupe d'États membres et un comité scientifique superviseraient l'ITC et assureraient la coordination avec d'autres activités de la CE

In de onderhandelingen met JTI werden de Europese Gemeenschap en de lidstaten door de Commissie vertegenwoordigd.
Lors des négociations avec JTI, la Commission a représenté la Communauté européenne et les États membres.

Deze prestatie-indicatoren zullen de impact meten van het JTI op het concurrentievermogen van de EU
Ces indicateurs mesureront l'impact de l'ITC sur la compétitivité de l'UE

Het JTI is het meest geschikte middel voor het coördineren van de inspanningen gezien de schaal en complexiteit van de onderzoeksuitdagingen.
L'ITC est le moyen le plus approprié pour coordonner les efforts déployés vu l'ampleur et la complexité des défis en matière de recherche.

Het IMI JTI beoogt deze situatie te verbeteren door middel van een unieke samenwerking in de geneesmiddelensector.
L'ITC IMI vise à améliorer cette situation par une collaboration unique en son genre dans le secteur pharmaceutique.

Het IMI JTI beoogt een kentering te brengen in de afname van de Europese investeringen in onderzoek door middel van een unieke samenwerking in de geneesmiddelensector.
L'ITC IMI vise à améliorer la situation de déclin de l'Europe au niveau des investissements dans la recherche par une collaboration unique en son genre dans le secteur pharmaceutique.

Er zullen prestatie-indicatoren worden ingevoerd om de voortgang van het JTI te volgen en de impact op het concurrentievermogen
Il sera défini des indicateurs de performance pour superviser les progrès de l'ITC et en mesurer l'impact sur la compétitivité

kosten dragen voor de uitvoering van IMI JTI.
les coûts de la mise en œuvre de l'ITC IMI.

Mede hierom is dan ook tot een JTI inzake innovatieve geneesmiddelen besloten.
C'est l'une des raisons qui ont présidé aux choix de la création d'une ITC concernant"les médicaments innovants.

kwalitatieve prestatie-indicatoren worden opgesteld om de uitvoering van het JTI FCH te volgen.
qualitatifs seront établis afin de suivre la mise en œuvre de l'ITC sur les piles à combustible et l'hydrogène.

efficiënte beheer waarborgen van de middelen die aan het JTI voor" Brandstofcellen en Waterstof" worden toegewezen.
la gestion efficace des fonds alloués à l'ITC sur les piles à combustible et l'hydrogène.

Volgens een vertrouwelijk onderzoek onder industriële stakeholders zou het JTI de marktdoorbraak met 2 à 5 jaar versnellen.
Selon une étude confidentielle des partenaires industriels concernés, il a été estimé que l'ITC accélérerait l'essor commercial de 2 à 5 ans.

De vierde optie is een JTI, die IMI moet uitvoeren via de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming(GO) op basis van art. 171 van het Verdrag.
La quatrième option est une ITC destinée à réaliser l'IMI à travers la constitution d'une entreprise commune(EC) sur la base de l'article 171 du traité.

de juridische entiteit die verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van het Gezamenlijke Technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen IMI JTI.
est la personne morale chargée de mettre en œuvre l'initiative technologique commune en matière de médicaments innovants ITC IMI.

de mogelijkheid onderzoeken om een toekomstig JTI op dit gebied op te zetten.
la possibilité de créer, à l'avenir, une ITC dans ce domaine.

Er moet een voorlichtingsprogramma komen inzake de mogelijkheden van het JTI, met name het vermogen van dit initiatief om in het licht van de nieuwe financieringvormen de nodige financiële middelen te mobiliseren;
Un large programme d'information sur les possibilités offerte par l'ITC notamment sur sa capacité de mobiliser les ressources économiques nécessaires au regard des nouvelles formes de financement;