JUÁREZ - vertaling in Frans

• juárez
• juarez

Voorbeelden van het gebruik van Juárez in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Av Juárez, op slechts 10 minuten van het Palacio de Bellas Artes en Zocalo….
Av Juárez, à seulement 10 minutes du Palacio de Bellas Artes et de la place Zocalo….

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de opening bij het Inter-Amerikaanse Hof voor de rechten van de mens van de zaak-Campo Algodonero betreffende vrouwenmoord in Ciudad Juárez.
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur l'examen, par la Cour interaméricaine des droits de l'homme, de l'affaire dite"Campo Algodonero" relative aux féminicides survenus à Ciudad Juárez.

Francesca Isabel(Kitten) Natividad, ook bekend onder de namen Francesca(Kitten) Natividad, Francesca Natividad en Frances Natividad,(Ciudad Juárez, 13 februari 1948) is een rondborstige Mexicaans-Amerikaanse pornoster en exotisch danseres.
Kitten Natividad Kitten Natividad à La Nouvelle-Orléans en 2000 Kitten Natividad, de son vrai nom Francesca Isabel Natividad, est une actrice mexicaine née le 13 février 1948 à Ciudad Juárez, dans l'État de Chihuahua Mexique.

koop dan tickets voor een show of opvoering in het Teatro Juárez.
achetez des billets pour assister à un spectacle au Teatro Juárez.

moord van vrouwen in de stad Juárez en de staat van Chihuahua(waar politieagenten verdacht worden in de zaak betrokken te zijn),
meurtre de femmes dans la ville de Juarez et dans l'état de Chihuahua(où des éléments de la police sont suspects de complicité)

Ze zijn van Juárez.
Ils sont de Juárez.

De held van Juárez.
Le héros de Juárez.

Juárez is genoemd naar Benito Juárez.
Cette espèce est nommée en l'honneur de Benito Juárez.

Wij verliezen de controle in Juárez.
On perd le contrôle à Juárez.

Mijn vader was een politieagent in Juárez.
Mon père était policier à Juárez.

We hebben het over politieagenten uit Juárez.
On parle de policiers de Juárez.

We hebben het over politieagenten uit Juárez.
On parle d'agents de police de Juárez.

De volgende dag waren we getrouwd in Juárez.
Le lendemain, on se mariait, à Juárez.

Ik heb een man neergeschoten in Juárez en jij.
J'ai abattu un homme à Juárez et toi.

Door hun is de DEA uit Juárez vertrokken in ruil voor verminderd geweld.
Ils gardent la DEA en dehors de Juárez… en échange d'une diminution de la violence.

Benito Juárez is een van de zestien districten van het Mexicaans Federaal District.
Benito Juárez, une des seize délégations de la Ville de Mexico au Mexique.

Benito Juárez, president van Mexico van 1858 tot 1872 was een Zapoteek.
Benito Juárez, Président du Mexique de 1858 à 1872.

Het verhaal is(losjes) gebaseerd op de moorden in Ciudad Juárez.
Un roman noir sur des assassinats à Ciudad Juárez.

Hij overdacht ook om dienst te nemen als vrijbuiter voor Benito Juárez in Mexico.
Il pense également s'engager comme corsaire aux côtés de Benito Juárez au Mexique.

In 1871 werd Juárez weer herkozen, en verschillende antireëlectionistische generaals,
De nouveau élu président(mais seulement par le congrès) en 1871, Juárez dut affronter de nombreux soulèvements,