JUSTIN - vertaling in Frans

• justin

Voorbeelden van het gebruik van Justin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jouwe mijne die van Hilda en Justin.
La tienne, la mienne, celles d'Hilda et de Justin.

Vertel me hoe je Justin doodschoot.
Discutons plutÃ't de comment vous avez tiré sur Justin.

Jij gaf Justin Ripley ook geen keus, of wel?
Ce n'est pas comme si vous aviez donné le choix à Justin Ripley, n'est-ce pas?

waren er sms'jes zogenaamd van EHI naar Justin, die hem $ 5.000 boden voor een herhaling van zijn rol in die video.
des textos censés émaner de IHE proposaient à Justin 5 000 dollars pour reprendre le rôle de la vidéo.

Ik wed dat je Justin die telefoon gaf, vertelde hem waarschijnlijk dat iemand van EHI langskwam en wilde dat hij die kreeg.
Je parie que vous avez donné ce téléphone à Justin, en prétextant que IHE voulait le joindre.

Justin zijn dood was het ergste wat me ooit is overkomen,
La mort de Justin est la pire chose qui me soit arrivée,

Justin Wades vrouw vertelde mij dat ze al eerder in Alan Quinns kuuroord was geweest.
La femme de Justin Wade m'a dit qu'elle était déjà venue au spa d'Alan Quinn.

Alle werknemers bij Justin Ross' bedrijf gebruiken een badge om in- en uit te klokken.
Tout les employés de la société immobilière de Justin Ross ont utilisé des badges d'identité pour pointer l'entrée et sortie du travail.

Omdat hij Justin zo snel verwierp, is hij waarschijnlijk al op zoek naar een vervanger.
Puisqu'il s'est débarrassé de Justin si vite, il cherche probablement à le remplacer.

Op 18 april 2012 liet Hayley Williams weten dat Justin Meldal-Johnsen de producer zou worden van hun vierde album.
Le 18 avril 2012, Williams annonce la production de leur quatrième album effectuée par Justin Meldal-Johnsen.

Je hoeft geen Belieber te zijn om te weten dat Justin gedurende enkele jaren samen was met ander tieneridool Selena Gomez.
Il ne faut pas être un grand fan de Justin pour savoir qu'il a eu durant quelques années une relation avec une autre idole des ados, Selena Gomez.

De vrouw is wat Justin Bieber is voor tienermeisjes,
Cette femme est comme le Justin Bieber pour les adolescentes,

Dat was niet wat Justin Jules te wachten stond na La Marseillaise te hebben gewonnen in 2013.
Ce n'était pas le destin de Justin Jules après avoir remporté La Marseillaise en 2013.

Dus ineens denken jullie Justin en Britney wannabees dat het cool is om je te kleden zoals ons?
Alors comme ça, vous les Justin et Britney, vous pensez que c'est cool de s'habiller comme nous?

Of ze Justin naar de universiteit zou laten gaan… of haar schoonmoeder naar een woon-zorgcomplex.
L'argent la préoccupait. Entre l'entrée à l'université de Justin et le centre de vie médicalisé pour sa belle-mère.

Geen wapen, bebloede kleding, niets dat Anita met de moord of Justin verbindt.
Ni arme ni trace de sang, rien qui relie Anita à la scène de crime ou à Justin.

de overval van gisteren, waar 4 man verkleed als Justin Bieber.
où l'on peut voir quatre hommes déguisés en Justin Bieber.

het leek me leuk als je Justin uitnodigde?
Tu veux proposer à Justin?

Je vriendinnetje die met de knapste jongen van McKinley praat die toevallig ook een football ster is met lekker old-school Justin Bieber haar.
De ta copine parlant au mec le plus canon du lycée, le joueur de foot vedette avec une super coupe à la Justin Bieber.

Andy Flag verliet de band in de zomer van 1996 wegens persoonlijke misstanden tussen hem en Justin.
Andy Flag quitte le groupe pendant l'été 1997 à cause de différends avec Justin.