KABELTELEVISIE - vertaling in Frans

• télévision par câble
• télévision câblée
• TV câblée
• câble TV
• télédistribution
• télévision par câble/satellite
• de la TV câblée
• cable TV

Voorbeelden van het gebruik van Kabeltelevisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Schotel op SatellietcTv tegenover Kabeltelevisie Een woeste slag draagt tussen satellietcTv en kabeltelevisie in Amerika.
Le Plat Sur la Télévision par satellite Contre Le Câble TV Une bataille féroce continue entre la télévision par satellite et le câble TV en Amérique.

Ook hebt u de beschikking over een directe telefoonlijn, kabeltelevisie en een gratis digitale kluis.
Vous disposez aussi d'une ligne de téléphone directe, de la TV câblée, ainsi que d'un coffre numérique gratuit.

over een televisietoestel dat aangesloten is op de kabeltelevisie.
d'une télévision reliée au réseau de télédistribution.

Satelliet TV maakt de Looppas van de Bedrijven van de Kabel Doen schrikkenSatelliet TV houdt een groot voordeel over de bedrijven van kabeltelevisie.
La télévision par satellite fait aux compagnies de câble la course effrayéeLa télévision par satellite tient un grand avantage par rapport aux compagnies du câble TV.

een telefoon met directe buitenlijn,satelliet-/ kabeltelevisie, een radio en een strijkplank.
de bain avec douche, un lit double, une ligne téléphonique directe, la télévision par câble/satellite, la radio et un nécessaire à repasser.

vrij verrichten van diensten(') zijn aan het Hoft wee gevallen voorgelegd betreffende het doorgeven van buitenlandse uitzendingen via kabeltelevisie.
la Cour a eu à connaître de deux cas concernant la transmission par télédistribution d'émissions étrangères.

PIJLINKTVIS: In 1984 ik was partnered met een Ingenieur van kabeltelevisie en een oprichtende vader door de naam van Ray Osborne.
CALMAR :En 1984 où j'étais partnered avec un ingénieur du câble TV et un père de fondation par le nom du rayon Osborne.

telefoon en kabeltelevisie.
d'un téléphone et de la TV câblée.

Faciliteiten omvatten een haardroger telefoon satelliet-/ kabeltelevisie, radio, stereo-installatie,
Équipements incluent un satellite de téléphone avec ligne directe-/ cable TV, radio, une chaîne Hi-Fi,

Om te komen tot een directe telefoon, satelliet-/ kabeltelevisie, internettoegang en een kluis.
À venir à un direct dial téléphone satellite-/ cable TV, accès Internet et un coffre-fort.

Alle kamers hebben een draadloze internettoegang(tegen betaling) en kabeltelevisie met een goed en ruim aanbod aan zenders.
Toutes les chambres ont accès à Internet en Wi-Fi(en supplément) et la télévision câblée avec un très bon choix de chaînes.

een kluis(gratis), minibar, internettoegang en kabeltelevisie.
accès à Internet et télévision câblée.

de grensoverschrijdende satelLiet- en kabeltelevisie de pers, ja zelfs de traditionele televisie de economische grondslag zullen ontnemen.
la téLévision transfrontalière par satellite et par câble prive la presse et même les programmes de télévision traditionnels de leur fondement économique.

Kabeltelevisie, telefoon en eigen sanitair met douche,
La télévision de câble, le téléphone et une salle de bain privé avec une douche,

Onze lounge biedt kabeltelevisie en geschillen over de afstandsbediening kan worden opgelost door het spelen van een wedstrijd van schaken of kaarten.
Notre salon offre de télévision par câble et les différends sur le contrôle à distance peut être réglée par la lecture d'un match d'échecs ou de cartes.

Deze stijlvolle kamer heeft een kabeltelevisie en een moderne badkamer met badjassen en slippers.
Cette chambre élégante dispose d'une télévision par câble ainsi que d'une salle de bains moderne avec des peignoirs et des chaussons.

De woonruimte is ingericht met comfortabele banken, kabeltelevisie, dvd-speler, een fax,
Le séjour est meublé de canapés confortables, d'une télévision câblée, d'un lecteur DVD,

Moderne studio voorzien van airconditioning, kabeltelevisie, een volledig ingerichte kitchenette
Ce studio moderne et climatisé dispose d'une télévision par câble, d'une kitchenette entièrement équipée

Studio's met een flatscreen kabeltelevisie, een dvd-speler en een zithoek.
Ces studios sont équipés d'une télévision par câble à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un coin salon.

Verder is er een salonnetje, kabeltelevisie, een koelkast, wireless internet
Vous y trouvez aussi un petit salon, une télévision avec câble, internet sans fil,