KAMERTEMPERATUUR - vertaling in Frans

• température ambiante

Voorbeelden van het gebruik van Kamertemperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewaar de pen die u momenteel gebruikt op kamertemperatuur[ beneden 30°C] en beschermd tegen warmte en licht.
Gardez votre stylo en cours d'utilisation à une température ne dépassant pas 30°C, à l'abri de la chaleur et de la lumière.

een capaciteit van 21 liter en koelt tot 15 graden beneden kamertemperatuur, waardoor bederfelijke voedingswaren goed blijven.
réfrigère jusqu'à 15 degrés en-dessous de la température ambiante, pour éviter la dégradation des denrées périssables.

Het oppervlak is na droging van minimaal 12 uur bij een kamertemperatuur van 20 °C en voldoende luchtcirculatie geschikt voor verpakking.
La surface est prête à l'emballage après un temps de séchage de min. 12h à une température ambiante de 20°C et circulation d'air suffisante.

zo individueel als zijn persoonlijke kamertemperatuur, waar hij blijft.
aussi individuel que la température de sa chambre personnelle, où il reste.

Geschikt voor verpakking: na 16 uur bij een kamertemperatuur van 20 °C
H à une température ambiante de 20 °C

Volgens de temperatuur van de impact test kan het worden verdeeld in drie typen, kamertemperatuur, lage temperatuur en hoge temperatuur impact test;
Selon la température d'essai d'impact, il peut être divisé en trois types, à température ambiante, à basse température et à haute température;

heeft nog altijd dezelfde kamertemperatuur.
a toujours la même température qu'auparavant.

Dit tantaal product heeft een goede machinale woning in ver onder kamertemperatuur.
Ce produit de tantale a la bonne propriété d'usinage dans la mesure dessous de la température ambiante.

heeft een goede machinale woning in ver onder kamertemperatuur.
a la bonne propriété d'usinage dans la mesure dessous de la température ambiante.

De temperatuur kan vrij ingesteld worden in stappen van 0,1 °C vanaf 10 °C onder kamertemperatuur tot maximaal 50 °C.
La température peut se régler librement par incréments de 0,1 à partir de 10 °C en dessous de la température ambiante jusqu'à un maximum de 50 °C.

De temperatuur is vrij instelbaar in stappen van 0,1 °C van 10 °C onder kamertemperatuur tot een maximumtemperatuur van 50 °C.
La température peut se régler librement par incréments de 0,1 à partir de 10 °C en dessous de la température ambiante jusqu'à un maximum de 50 °C.

vervolgens geleidelijk afgekoeld tot kamertemperatuur.
ensuite graduellement refroidi à une température ambiante.

Mechanische eigenschappen van naadloze stalen buizen voor hoge temperaturen beproefd kamertemperatuur.
Les propriétés mécaniques des tubes en acier sans soudure à des températures élevées testées dans la température ambiante.

Nee, hij had zijn normale ontbijt… kamertemperatuur water en een hard gekookte eierdooier.
Non, il a pris son petit-déjeuner habituel: eau à température ambiante et jaune d'oeuf dur.

Zodra het product bewaard wordt bij kamertemperatuur, mag het niet in de koelkast worden teruggeplaatst,
Une fois le produit conservé à température ambiante, il ne doit pas être remis au réfrigérateur

De kamertemperatuur moet normaal zijn voor uw appartement,
La température ambiante doit être normal pour votre appartement,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 100 g boter, kamertemperatuur 1 teentje knoflook, middelgroot 1 el basilicum
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 100 g de beurre, température ambiante 1 gousse d'ail,

L zout 40 g suiker 60 g boter, kamertemperatuur 30 g poedersuiker 2 eidooiers, klasse L 60 g bloem crème 2 eiwitten, kl.
L sel 40 g de sucre 60 g de beurre, température ambiante 30 g de sucre en poudre 2 jaunes d'oeuf, classe L 60 g de farine crème 2 blancs d'œufs, Kl.

gasdichte cockpit, die werken onder de kamertemperatuur en hoge temperature.
le cockpit étanche aux gaz qui travaille sous la température ambiante et de haute temperature.

agar-agar stolt al bij kamertemperatuur.
l'agar-agar se solidifie déjà à la température ambiante.