KAPITEIN-COMMANDANT - vertaling in Frans

• capitaine-commandant

Voorbeelden van het gebruik van Kapitein-commandant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aangeboden door kapitein-commandant van het vliegwezen Vermeulen,
offerte par le capitaine-commandant d'aviation Vermeulen,

aangeboden door kapitein-commandant van het vliegwezen Devocht,
offerte par le capitaine-commandant d'aviation Devocht,

aangeboden door kapitein-commandant Sap B.,
offerte par le capitaine-commandant Sap B.,

aangeboden door kapitein-commandant Vekemans, T.,
offerte par le capitaine-commandant Vekemans, T.,

wordt het ontslag uit het ambt dat hij bij het kader der beroepsofficieren bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant Peeters, G.,
la démission de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers de carrière offerte par le capitaine-commandant Peeters, G.,

aangeboden door kapitein-commandant Milio, J.,
offerte par le capitaine-commandant Milio, J.,

bijlage 11 bij het koninklijk besluit van 30 maart 2001 volgt dat de in het geding zijnde verzoeker, die kapitein-commandant bij de rijkswacht was, een loonschaal genoot die van 934.690 tot 1.544.743 frank ging.
le requérant en cause, qui était capitaine-commandant de gendarmerie, bénéficiait d'une échelle de traitement allant de 934 690 à 1 544 743 francs.

Kapitein-commandant Van Cauwenberghe heeft zijn collega vervolgens in veiligheid gebracht
N'écoutant que son courage, le capitaine-commandant Van Cauwenberghe mit son collègue à couvert

Neemt ingevolge zijn tijdelijke ambtsontheffing van vijf maanden op 1 september 1998, kapitein-commandant vlieger Dantinne, J., anciënniteitsrang als kapitein-commandant
Suite à son retrait temporaire d'emploi de cinq mois le 1er septembre 1998, le capitaine-commandant aviateur Dantinne,

A. en kapitein-commandant Vlerick, M.
A. et le capitaine-commandant Vlerick, M.

De kapitein-commandant die de anciënniteit in die graad bezit, vastgesteld door de DGHR,
Toutefois, le capitaine-commandant qui possède dans ce grade l'ancienneté déterminée par le DGHR,

is evenwel niet van toepassing op de kapitein-commandant die de anciënniteit in die graad bezit, bepaald door de chef van de generale staf,
n'est pas applicable au capitaine-commandant qui possède dans ce grade l'ancienneté déterminée par le chef de l'état-major général,

aangeboden door kapitein-commandant Koopmans, P.,
offerte par le capitaine-commandant Koopmans, P.,

aangeboden door kapitein-commandant van het vliegwezen De Vocht,
offerte par le capitaine-commandant d'aviation De Vocht,

aangeboden door kapitein-commandant van het vliegwezen Ceulemans,
offerte par le capitaine-commandant d'aviation Ceulemans,

aangeboden door kapitein-commandant Franckx, L.,
offerte par le capitaine-commandant Franckx, L.,

Bij koninklijk besluit nr. 5328 van 16 december 2004 wordt benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II, kapitein-commandant Borrey, P.,
Par arrêté royal n° 5328 du 16 décembre 2004, le capitaine-commandant Borrey, P., est nommé Commandeur

toewijding verleend aan kapitein-commandant Depla A.,
de dévouement est décernée au capitaine-commandant Depla, A.,

vervangen door de woorden« kapitein-commandant Bormans, Pierre», de woorden« kapitein-commandant Dubrunfaut, Jean-Luc»,
sont remplacés par les mots« capitaine-commandant Bormans, Pierre», les mots« capitaine-commandant Dubrunfaut, Jean-Luc»,

Kapitein-commandant Vanwinnendael, G.
Capitaine-commandant Vanwinnendael, G.