KARAMEL - vertaling in Frans

• caramel
• mélasses caramélisés

Voorbeelden van het gebruik van Karamel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Koffie in de liefde\ 's aroma van karamel smaak, dit is wat ik het meest in\'.
Café dans l'amour\'s arôme de saveur de caramel, c'est ce que j'ai aimé le plus dans\'.

De kleur van gesmolten melk en karamel smaak is crème brulee,
La couleur du lait fondu et de la saveur de caramel est creme brulee,

Kellin, Karamel en Karlos, de grote broers van de ongelukkige inbrekers, zullen vanaf nu heel voorzichting moeten zijn!
Kellin, Karamel et Karlos, les 3 grands frères des 3 malheureux cambrioleurs, n'auront qu'à bien se tenir!

Close-up van vervaardiging van karamel snoep en snoep, toevoegen
Gros plan de fabrication de bonbons au caramel et bonbons, ajouter

Karamel gemaakt met gezouten boter uit Isigny(Frankrijk)
Un caramel à base de beurre salé d'Isigny(France)

Of het nu gaat om koekjes, karamel of amaretto, deze drankjes zijn absoluut rustgevend.
Que ce soit avec des biscuits, du caramel ou de l'amaretto, ces boissons sont absolument apaisantes.

Met twee keer fruit, karamel en room is deze cake heerlijk weelderig.
Avec deux fois les fruits, le caramel et la crème, ce gâteau est délicieusement luxuriant.

Kook op laag vuur, totdat alle karamel is opgelost en het mengsel niet de consistentie van gecondenseerde melk wordt.
Cuire à feu doux, jusqu'à ce que tout le caramel soit dissous, et que le mélange ne devienne pas la consistance du lait condensé.

De karamel mag niet zwart worden, maar moet goudbruin blijven.
Les pommes doivent pocher dans le caramel, qui ne doit pas devenir noir, mais tout juste doré.

Wat moet er nog meer op een ijsje behalve warme karamel en slagroom?
Qu'est-ce qui va sur un sundae, excepté le caramel et la crème?

Wat hoort er nog meer op een ijsje behalve warme karamel, slagroom en.
Qu'y a-t-il d'autre sur un sundae, à part le caramel, la crème et.

En ik eet enkel karamel, Verzamel postzegels
je me satisfais de manger du caramel, de collectionner des timbres…

verdrink haar in iets zoets, zoals karamel.
comme du caramel.

Oh, dit is een van die… lekkere falafel hot dogs met karamel en bacon erop.
Oh, c'est un de ces fameux sandwich au hot dog, avec cannelle et bacon.

Het met bakpoeder vermengde meel, het water, de kruiden en de honing of karamel worden geleidelijk aan het gesuikerde, opgeklopte ei toegevoegd.
Les oeufs sont d'abord fouettés avec le sucre, puis la farine, la levure, l'eau, les épices et le miel ou le caramel sont ajoutés.

En gezien je hier niet kwam om te leren hoe je perfecte karamel maakt, terug naar mij.
Et puisque tu n'es pas venue ici pour apprendre comment faire un caramel parfait, um, retour à moi.

eventueel met karamel wordt gekleurd;
une éventuelle coloration avec le caramel.

rundvlees zachte karamel.
de noix et de caramel doux.

kruidig aroma van kersen en karamel met aromatische expressie van noten van wilde bloemen.
arôme épicé de cerise et de caramel à l'expression aromatique des notes de fleurs sauvages.

zoete smaak met een vleugje karamel.
onctueux, avec un soupçon de caramel.