Voorbeelden van het gebruik van Kiev in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ze zijn ongeveer vergelijkbaar met Charkov en Donetsk, Kiev maar hieronder of marine-kust.
similaire Na zijn middelbare studies aan het Gymnasium ging Boelgakov naar de Medische Faculteit van de Sint-Vladimir Universiteit van Kiev, waar hij in 1916 afstudeerde.
Après avoir fini son école primaire au Gymnase local Boulgakov s'est inscrit Oekraïense nationale programma's en uitgevoerd door de twee Delegaties van de Europese Commissie in Moskou en Kiev.
mis en oeuvre par les deux Délégations de la Commission européenne Voorzitter, onder de leus" vrijheid voor het woord" demonstreerden eergisteren naar schatting 5.000 tot 7.000 Oekraïense burgers in 's lands hoofdstad Kiev.
Monsieur le Président, quelque 5 000 In 1899 Kiev Polytechnic Institutewas opgerichte gesponsord door industriëlen,
Routebeschrijving Het hotel is gelegen in het hart van Kiev, op 5 minuten loopafstand van Khreschatyk Street
Instructions L'hôtel est situé dans le coeur de Kiev, à 5 minutes de marche de Khreschatyk Streetde UEFA Champions League, een 4 0 thuisoverwinning tegen Dynamo Kiev op 7 November 2007, als Piqu scoorde de eerste van Manchester United vier doelpunten in die wedstrijd.
a 4 0 victoire à domicile contre Dynamo Kyiv sur 7 November 2007, comme Piqu a marqué le premier des quatre buts de Manchester United dans ce match.De politieke situatie in Kiev was toen nogal verschillend,
La situation politique à Kiev était alors assez différente,vreedzaam protest te respecteren, proberen de autoriteiten in de nacht van 10 op 11 december het tentenkamp in het centrum van Kiev te vernietigen.
pendant la nuit du 10 au 11 décembre les autorités tentent de détruire la cité des tentes dans le centre-ville de Kyiv.260 kms naar het zuiden van Kiev, de hoofdstad van Oekraïne(4 uur met de trein),
260 Kms au sud de Kiev, la capitale de l'Ukraine(4 heures de train),De Dag van de Onafhankelijkheid van Litouwen bij de Europese plein in Kiev ontvouwde vlaggen van Litouwen
Le Jour de l'Indépendance de la Lituanie à la place de l'Europe à Kiev a déployé des drapeaux de la LituanieKiev, 2 A Petrozavodskaya Street Herberg- 5 minuten loopafstand van het treinstation,
Kiev, 2 A Petrozavodskaya Street Auberge- 5 minutes de marche de la gare,Kiev, Oekraïne(ots/ PRNewswire)- De Oekraïens-Russische bemanning aan boord van het jacht Scorpius bereikt een nieuw wereldrecord voor het zeilen navigatie van de Ross Zee van West-Antarctica.
Kiev, Ukraine(ots/ PRNewswire)- L'équipage russo-ukrainienne à bord du yacht Scorpius a réalisé un nouveau record du monde pour la navigation à voile à partir de la mer de Ross de l'Ouest Antarctique.Kiev Institute of Health Care,
Kiev Institut des soins de santé,bescherming van investeringen, ondertekend in Kiev op 20 mei 1996 1.
signé à Kiev le 20 mai 1996 1.vanaf 1902 werd hij benoemd tot hoogleraar aan de Universiteit van Kiev, waar hij bleef voor de rest van zijn leven.
il a été nommé professeur à l'Université de Kiev, où il est resté pour le reste de sa vie.als de bevolking van Kiev en Kiev regio afzonderlijk beschouwd De overgrote meerderheid van de bevolking- urban.
si la population de Kiev et de la région de Kiev considérée séparément La grande majorité de la population- urbaine.scheikunde afdeling van de Oekraïense Academie van Wetenschappen in Kiev en werd hij directeur van het Instituut voor Wiskunde Kiev.
de chimie de la section Académie ukrainienne des sciences à Kiev et il est devenu directeur de l'Institut de Kiev mathématiques.is de meest talrijke te Kiev National University van Handel
est la plus nombreuse à Kiev Université nationale du commerceonder andere, de voormalige Sovjet-Unie Kiev klasse, INS Vikramaditya onlangs verjongd.
l'ancienne classe Union soviétique Kiev, INS Vikramaditya a mené récemment rajeuni.
