KILOGRAMMEN - vertaling in Frans

• kilogrammes
• kilos
• kilogramme
• kg
• kgs

Voorbeelden van het gebruik van Kilogrammen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

en meer, het gewicht in kilogrammen te nemen, vermenigvuldigd met het kwadraat van de verrijkingsgraad.
le produit de son poids en kilogrammes par le carré de l'enrichissement;

peresypaiut door de kilogram superfosfata en twee kilogrammen ammiachnoi selitry.
versent au kg du superphosphate et deux kgs du salpêtre ammoniacal.

het gewicht in kilogrammen te nemen, vermenigvuldigd met 0,0001.
le produit de son poids en kilogrammes par 0,0001;

de zonderlinge formule afgeleid, dat wanneer een kilogram hondskracht acht kilogrammen kauwspierkracht ontwikkelt,
un kilogramme de chien produit huit kilogrammes de force massétérienne, un kilogramme de crocodile en produit douze.

het gewicht in kilogrammen te nemen, vermenigvuldigd met 0,00005.
le produit de leur poids en kilogrammes par 0,00005.

alsook het leeggewicht van het vaartuig in kilogrammen.
le poids à vide du bateau exprimé en kilogrammes.

Het potentieel alcohol-massagehalte wordt berekend door de in 100 kilogram van het produkt aanwezige suiker( uitgedrukt in kilogrammen invertsuiker) met de factor 0,47 te vermenigvuldigen.
Le titre alcoométrique massique en puissance est calculé en multipliant la masse des sucres(expri mée en kilogrammes de sucre interverti), contenue dans 100 kilogrammes du produit considéré, par le facteur 0,47.

van de volgende formule: Doseervolume in ml= 0,117 x lichaamsgewicht in kilogrammen.
Volume de la dose en ml= 0,117 x poids corporel en kilogrammes.

veertigduizend vermenigvuldigd met elfhonderd, derhalve van vier-en-veertigduizend kilogrammen.
de quarante-quatre mille kilogrammes.

Kilogrammen gaan weg, maar ze keren terug met meer dan een paar weken later,
Les kilogrammes disparaissent, mais ils reviennent avec plus de quelques semaines plus tard,

Er valt op de grond vele honderden kilogrammen materiaal, zelfs in niet zeer grote cijfers kunnen er tot enkele tonnen, van een gemiddelde hoogte van iets minder
Il tombe sur le sol de nombreuses centaines de kilogrammes de matière, même dans les chiffres ne sont pas très grandes il peut y avoir jusqu'à plusieurs tonnes,

Deze is in het onderzoek berekend door het aantal kilogrammen meetmelk(melk met standaard vet en eiwitgehalten) te delen door
Dans cette étude, on l'a calculée en divisant le nombre de kilogrammes de lait de référence(lait avec des teneurs standard en matières grasses

Figuur: Evolutie in het totaal gebruik van antibioticagebruik per biomassa(som van de geproduceerde kilogrammen vlees in 2016 in België van runderen,
Figure: Évolution de l'utilisation totale d'antibiotiques par biomasse(somme des kg de viande de bovins,

de verhuizing meestal enkele honderden kilogrammen materiaal door een afstand van tientallen centimeters,
la réinstallation essentiellement Plusieurs centaines de kilogrammes de matériau d'une distance de quelques dizaines de centimètres,

op eene krachtsontwikkeling van vier honderd paarden; wanneer men den ramp met de Tay-brug gebeurd, nagaat, waarbij de orkaan een krachtdruk van vier honderd veertig kilogrammen op den vierkanten meter uitoefende!
on a vu dans l'accident du pont de la Tay l'ouragan exercer une pression de quatre cent quarante kilogrammes par mètre carré!

in een hoogoven waar vóór het aftappen van de lading de alkalische stoffen grotendeels waren verwijderd door het verlagen van het basiciteitsgetal van de slakken kon worden geconstateerd dat de emissie tot enige honderden kilogrammen cyaniden was beperkt.
les alcalins ont été éliminés en grande partie en réduisant l'indice de basicité du laitier, on a observé une émission limitée à quelques 100 kg de cyanures.

verscheiden duizenden kilogrammen vleesch werden aan boord gebracht om gedroogd te worden.
Plusieurs milliers de kilos de viande, destinée à être séchée, furent emmagasinés à bord.

het maximum aantal grammen of kilogrammen van het aanvullend voeder wordt vermeld
la qualité maximale en grammes ou en kilogrammes d'aliment complémentaire à donner par animal

een gewicht van millioenen maal millioenen kilogrammen te dragen hebben; en bereken dan maar
millions de centimètres carrés, c'est par milliards de kilogrammes qu'il faut estimer la poussée qu'ils subissent.

Ik hield het er voor, dat deze meer dan duizend kilogrammen goud bevatte, dat is te zeggen voor ongeveer drie millioen franken.
J'estimai qu'il contenait alors plus de mille kilogrammes d'or, c'est-à-dire près de cinq millions de francs.