KIPPENBOUILLON - vertaling in Frans

• de bouillon de poulet
• de bouillon de volaille

Voorbeelden van het gebruik van Kippenbouillon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 200 g kippenvlees(gekookt) 4 lente-uitjes 2 el olie 1 Tl kerriepoeder 150 ml kippenbouillon 300 g ananas 80 g ijsbergsla 2 theelepels sesamolie 2 el witte wijnazijn 1 Tl honing zout peper 50 g cashewnoten(geroosterd, gezouten) tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 200 g de viande de poulet(cuite) 4 oignons de printemps 2 cuillères à soupe d'huile 1 curl en poudre 150 ml de bouillon de volaille 300 g d'ananas 80 g de laitue iceberg 2 cuillères à café d'huile de sésame 2 c. À table de vinaigre de vin blanc 1 Tl de miel sel poivre 50 g de noix de cajou(grillées, salées) temps Temps de travail: 30 min. valeur n.

3 el boter 1, 2 l groentebouillon of kippenbouillon 40 g verse mierikswortel tijd Werktijd: 45 minuten.
2 l de bouillon de légumes ou de bouillon de poulet 40 g de raifort frais temps Temps de travail: 45 min. valeur n.

rode paprika pod 4 kippenpoten zout peper 5 el olijfolie 1 el venkelzaad 0, 5 el korianderzaad 2 laurierblaadjes 150 ml witte wijn 100 ml kippenbouillon 200 ml sinaasappelsap 2 kleine sinaasappels 70 g cashewnoten tijd Werktijd: 50 minuten.
5 tb de graines de coriandre 2 feuilles de laurier 150 ml de vin blanc 100 ml de bouillon de volaille 200 ml de jus d'orange 2 petites oranges 70 g de noix de cajou temps Temps de travail: 50 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 400 g spiraalnoedels zout 250 g mangopods 350 g wortelen 400 g kipfiletfilets 3 el olie peper 250 ml kippenbouillon 2 eetlepels geraspte citroenschil, onbehandeld 1 bosje krullende peterselie 1 pk Bechamelsaus, 250 ml 3 el citroensap suiker tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 400 g de nouilles spiralées sel 250 g de mangues 350 g de carottes 400 g de filets de poitrine de poulet 3 cuillères à soupe d'huile poivre 250 ml de bouillon de poulet 2 cuillères à soupe de zeste de citron râpé, non traité 1 bouquet de persil frisé 1 pk Sauce béchamel, 250 ml 3 cuillères à soupe de jus de citron sucre temps Temps de travail: 30 min. valeur nutr.

eetlepels balsamicoazijn 1 rode peper 1 gele peper 1 sjalotje of kleine ui 300 g lamsfilet zout peper 2 el olijfolie 1 Tl ingemaakte paprika 75 ml witte wijn 150 ml kippenbouillon 100 g Tk-sperziebonen 0, 5 Tl gedroogde
petit oignon 300 g de filet d'agneau sel poivre 2 c. À soupe d'huile d'olive 1 Tl de poivron mariné 75 ml de vin blanc 150 ml de bouillon de volaille 100 g de haricots verts 0,

kip(bij voorkeur door de slager in 8 stukken gesneden) zout peper 500 g boswortelen 350 g koolrabi 600 g kleine aardappelen 800 ml kippenbouillon 1 bosje kruiden tijd Werktijd: 60 minuten.
sel poivre 500 g de carottes 350 g de chou-rave 600 g de petites pommes de terre 800 ml de bouillon de poulet 1 bouquet d'herbes temps Temps de travail: 60 min. valeu.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 75 g gestreept spek 150 g champignons 150 g cantharellen 1 teentje knoflook 1 takje rozemarijn 1 stengel tijm 1 el olijfolie 75 ml kippenbouillon(instant) 200 ml slagroom 500 g verse lintnoedels(gekoelde plank) 1 ui zwarte peper zout tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 75 g de lard fondu 150 g de champignons 150 g de girolles 1 gousse d'ail 1 brin de romarin 1 branche de thym 1 cuillère à soupe d'huile d'olive 75 ml de bouillon de volaille(instantané) 200 ml de crème fouettée 500 g de nouilles fraîches(étagère réfrigérée) 1 oignon poivre noir sel temps Temps de travail: 20 min. valeur nut.

2 kippenpoten(à 300 g) zout peper 2 el olie 500 ml kippenbouillon 80 g risottorijst 1 blik gepelde tomaten(425 g EW) 2 eetlepels gehakte peterselie tijd Werktijd: 75 minuten.
sel poivre 2 cuillères à soupe d'huile 500 ml de bouillon de poulet 80 g de riz risotto 1 boîte de tomates pelées(425 g EW) 2 cuillères à soupe de persil haché temps Temps de travail: 75 min. valeur n.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 500 g durumtarwemeel 2 eieren 2 el olijfolie 1 Tl zout 125 ml water 300 g kipfiletfilets 250 ml kippenbouillon 6 eetlepels vers geraspte Parmezaanse kaas 2 crème fraiche 2 eidooiers Schuring van een onbehandelde citroen Zout, peper, nootmuskaat tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 500 g de farine de blé dur 2 oeufs 2 c. À soupe d'huile d'olive 1 Tl de sel 125 ml d'eau 300 g de filets de poitrine de poulet 250 ml de bouillon de volaille 6 cuillères à soupe de parmesan fraîchement râpé 2 crème fraîche 2 jaunes d'oeuf Abrasion d'un citron non traité Sel, poivre, noix de muscade temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 100 g wortelen 50 g uien 2 teentjes knoflook 2 rode chilipepers 150 g kipfilet 1 eidooier 2 el olie 50 g mung taugé 3 el lichte sojasaus 4 eetlepels kippenbouillon 16 loempia bladeren, Azië winkel Olie, om te frituren tijd Werktijd: 40 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 100 g de carottes 50 g d'oignons 2 gousses d'ail 2 piments rouges 150 g de filets de poitrine de poulet 1 jaune d'oeuf 2 cuillères à soupe d'huile 50 g de germes de haricot mungo 3 cuillères à soupe de sauce de soja légère 4 cuillères à soupe de bouillon de poulet 16 feuilles de printemps, boutique en Asie Huile de friture temps Temps de travail: 40 min. valeur.

verse gember 2 rijpe, stevige abrikozen 2 kipfiletfilets(à 200 g) zout 0, 5 Tl kerriepoeder peper 1 Tl bloem 2 el olie 300 ml kippenbouillon 3 el zoete en kruidige chilisaus tijd Werktijd: 40 minuten.
sel 0.5 Tl de curry en poudre poivre 1 tl de farine 2 cuillères à soupe d'huile 300 ml de bouillon de volaille 3 c. À s.

250 g champinons 1 glas pompoen zoet en zuur(330 g EW) 1 l kippenbouillon 3 eetlepels sojasaus nootmuskaat 400 g kipfiletfilets tijd Werktijd: 30 minuten.
1 l de bouillon de volaille 3 cuillères à soupe de sauce soja noix de muscade 400 g de filets de poitrine de poulet temps Temps de travail: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 400 g kipfilets 200 g bruine champignons 1 kleine ui 2 el olie zout peper 2 el boter 5 el witte wijn 250 ml slagroom 250 ml kippenbouillon(instant) 2 tl citroensap 2 Tl licht sausbindmiddel 2 eetlepels gehakte peterselie 4 bladerdeeg tijd Werktijd: 40 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 400 g de poitrines de poulet 200 g de champignons bruns 1 petit oignon 2 cuillères à soupe d'huile sel poivre 2 tb de beurre 5 cuillères à soupe de vin blanc 250 ml de crème fouettée 250 ml de bouillon de volaille(instantané) 2 tl de jus de citron Liant sauce tl légère 2 cuillères à soupe de persil haché 4 feuilletés temps Temps de travail: 40 min. valeur nutri.

champignons verse kruiden of Italiaans kruidenmengsel roze peperbessen Peper en zout kippenbouillon zoete room olijfolie tijd Werktijd: 30 minuten.
mélange d'herbes italiennes baies de poivre rose Poivre et sel bouillon de poulet crème douce huile d'olive temps Temps de travail: 30 min.

1 el sherry-azijn Zout, peper 1 kippenbouillon met ei 3 el olijfolie tijd Werktijd: 45 minuten.
poivre 1 bouillon de poulet aux oeufs 3 cuillères à soupe d'huile d'olive temps Temps de travail: 45 min. difficu.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 700 g kastanjechampignons 150 g sjalotten 1 teentje knoflook 3 jeneverbessen 45 g reuzel 1 Tl paprikapoeder 2 tijmstengels 2 el witte wijnazijn 150 ml donker bier 300 ml kippenbouillon Zout, peper suiker 4 snoekbaarsfilets 2 t karwijzaad 4 eetlepels plantaardige olie 3 stengels dille tijd Werktijd: 90 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 700 g de champignons de marrons 150 g d'échalotes 1 gousse d'ail 3 baies de genièvre 45 g de saindoux 1 tl de poudre de paprika 2 tiges de thym 2 c. À table de vinaigre de vin blanc 150 ml de bière brune 300 ml de bouillon de poulet Sel, poivre sucre 4 filets de sandre 2 tl graines de cumin 4 cuillères à soupe d'huile végétale 3 tiges d'aneth temps Temps de travail: 90 min. valeur.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 600 g kleine stevige aardappelen zout 500 ml kippenbouillon 400 g kipfiletfilets peper 150 g peultjes 150 g bevroren erwten 1 ei(klasse M) 4 eetlepels fruitazijn 2 Tl medium hete mosterd 2 el olie 1 eetlepel
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 600 g de pommes de terre fermes sel 500 ml de bouillon de volaille 400 g de filets de poitrine de poulet poivre 150 g de pois mangetout 150 g de pois surgelés 1 oeuf(classe M)

5 l kippenbouillon 100 cl creamer(10%)
5 l de bouillon de poulet 100 cl de crème(10%)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 300 g kipfiletfilets 2 bosje lente-uitjes 300 g wortelen 100 g mangopods 1 bosje korianderbladeren 1 bosje basilicum 100 g verse babymaïskolven 3 groene chilipepers 2 teentjes knoflook 30 g verse gember 3 el olie 200 ml kippenbouillon 400 ml ongezoete kokosmelk zout 3 eetlepels sojasaus tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 300 g de filets de poitrine de poulet 2 bouquet d'oignons de printemps 300 g de carottes 100 g de mangues 1 bouquet de feuilles de coriandre 1 bouquet de basilic 100 g de petits maïs frais 3 piments verts 2 gousses d'ail 30 g de gingembre frais 3 cuillères à soupe d'huile 200 ml de bouillon de volaille 400 ml de lait de coco non sucré sel 3 cuillères à soupe de sauce soja temps Temps de travail: 30 min. valeu.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 650 g kalkoenfilet 5 eetlepels sojasaus 1, 5 eetlepels chilisaus 1 teentje knoflook 3 kokosnootrasp 1 Tl kurkuma 2 el kerriepoeder 10 el olijfolie 250 g Basmati rijst 600 ml kippenbouillon 200 g bevroren erwten zout peper 0, 5 bosje koriander 150 ml Aziatische barbecuesaus, zoetzuur tijd Werktijd: 40 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 650 g de filet de poitrine de dinde 5 cuillères à soupe de sauce soja 1, 5 cuillères à soupe de sauce chili 1 gousse d'ail 3 noix de coco râpées 1 Tl de curcuma 2 cuillères à soupe de poudre de cari 10 c. À soupe d'huile d'olive 250 g de riz basmati 600 ml de bouillon de poulet 200 g de pois surgelés sel poivre 0, 5 botte de coriandre 150 ml de sauce barbecue asiatique, aigre-douce temps Temps de travail: 40 min. valeur nu.