KIRSCH - vertaling in Frans

• kirsch

Voorbeelden van het gebruik van Kirsch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 30 stuks 250 g honing 250 g bruine suiker 150 g boter 450 g bloem 100 g iets grovere gemalen amandelen 1 el kaneel 2 Tl speculaaskruiden 2 theelepels cacao 1 ei 1 Tl potas 2 eetlepels kirsch tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 30 pièces 250 g de miel 250 g de cassonade 150 g de beurre 450 g de farine 100 g d'amandes en poudre légèrement plus grossières 1 cuillère à soupe de cannelle 2 épices Tl au pain d'épice 2 cuillères à café de cacao 1 oeuf 1 tonne de potasse 2 cuillères à soupe de kirsch temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 0, 5 l melk 2 dooiers 20 g maanamine 300 g suiker 1 pk vanillesuiker 1 pot schaduw morieljes 100 g koekjesblokjes een beetje kirsch sommige geschaafde amandelen tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 0, 5 l de lait 2 jaunes 20 g d'amine lunaire 300 g de sucre 1 pk sucre vanillé 1 pot de morilles d'ombre 100 g de cubes de biscuit un peu de kirsch des amandes planées temps Temps de travail.

200 g nougat(noten nougat) 200 g marsepein grondstof 2 eetlepels kirsch 10 g pistaches(fijngehakt) 125 g poedersuiker
200 g de matière première de massepain 2 cuillères à soupe de kirsch 10 g de pistaches(hachées finement)

100 g amandelen(grof gehakt) Abrasie 1 biologische citroen 100 g vloeibare honing 2 eetlepels kirsch Elk jaar weer!
Abrasion 1 citron bio 100 g de miel liquide 2 cuillères à soupe de kirsch Chaque année encore!

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 porties Choux 180 ml melk zout 120 g boter 375 g bloem 8 eieren 300 g kersenjam 2 eetlepels kirsch Nougat cream: 250 g noga 200 g halfbittere couverture 3 bladeren witte gelatine 2 eieren
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 12 portions Choux 180 ml de lait sel 120 g de beurre 375 g de farine 8 oeufs 300 g de confiture de cerises 2 cuillères à soupe de kirsch Crème Nougat:

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 500 g zure of zoete kersen 4 eetlepels kirsch 45 g boter 125 g bloem 1 msp. Bakpoeder 2 cacaopoeder 90 g suiker 1 snufje zout 4 eieren 125 ml melk 35 g amandelschilfers Vet en suiker voor de schimmel tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 500 g de cerises acides ou douces 4 cuillères à soupe de kirsch 45 g de beurre 125 g de farine 1 poudre à pâte 2 cacao en poudre 90 g de sucre 1 pincée de sel 4 oeufs 125 ml de lait 35 g de flocons d'amandes Graisse et de sucre pour le moule temps Temps de travail.

1/2 eetlepel citroensap Peterselie, muntbieslook pimpinelle, dragon 2 eetlepels honing 5 vellen gelatine 2cl kirsch water Zout
estragon 2 cuillères à soupe de miel 5 feuilles de gélatine Eau de kirsch 2cl Sel

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 stuks 6 eieren 200 g suiker 150 g bloem 100 g maanamine 4 el bakpoeder 2 cacaopoeder 1 el kaneel 1 glas zure kersen 1 pk helder cakeglazuur 1 el suiker 2 eetlepels kirsch 3 kopjes room 3 pk Sahnesteif 1 pk hagelslag tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 12 pièces 6 oeufs 200 g de sucre 150 g de farine 100 g d'amine lunaire 4 tb de levure chimique 2 cacao en poudre 1 cuillère à soupe de cannelle 1 verre de cerises aigres 1 pk glaçage clair 1 cuillère à soupe de sucre 2 cuillères à soupe de kirsch 3 tasses de crème 3 pk Sahnesteif 1 pk vermicelles de chocolat temps Temps de travail.

ui 4 teentjes knoflook 200 g ganzenvet 3 laurierblaadjes 4 teentjes Elzas Riesling van 1, 5 l 4 cl kirsch zout peper 700 g varkensschouder 500 g spek 8 Krakau worstjes 8 Weense worstjes 10 gekonfijte eend tijd Werktijd: 150 minuten.
5 l de riesling alsacien 4 cl de kirsch sel poivre 700 g d'épaule de porc 500 g de bacon 8 saucisses de Cracovie 8 saucisses viennoises 10 confit de canard temps Temps de travail: 150 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties Stokbrood van 250 g 250 g bruin brood 200 g kleine champignons 800 g kleine aardappelen zout 400 g broccoli 400 g wortelen 1 teentje knoflook 300 g Gruyère 300 g Emmentaler 400 ml droge Riesling 3 Tl maizena peper nootmuskaat 2 eetlepels kirsch 1 bosje gesneden tijm tijd Werktijd: 45 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 250 g de baguette 250 g de pain brun 200 g de petits champignons 800 g de petites pommes de terre sel 400 g de brocoli 400 g de carottes 1 gousse d'ail 300 g de Gruyère 300 g d'emmental 400 ml de Riesling sec 3 Tl de fécule de maïs poivre noix de muscade 2 cuillères à soupe de kirsch 1 bouquet de thym haché temps Temps de travail: 45 min. valeu.

1 glas zure kersen(720 g EW) 40 g suiker 1 pk rode cake 100 ml kersensap 2 eetlepels kirsch(of sinaasappelsap) 250 ml slagroom 1 pk Sahnesteif 1 pk vanillesuiker 100 g vanilleyoghurt tijd Werktijd: 30 minuten.
40 g de sucre 1 pk gateau rouge 100 ml de jus de cerise 2 cuillères à soupe de kirsch(ou de jus d'orange) 250 ml de crème fouettée 1 pk Sahnesteif 1 pk sucre vanillé 100 g de yaourt à la vanille temps Temps de travail: 30 min. valeur n.

KIRSCHEN, voorzitter.
KIRSCHEN, Président.

Sprekers tijdens de hierop aansluitende discussie zijn: KIRSCHEN, BERNABEI, CAMBUS, FRANZ, CHRISTIE, DONNELLY, LOPEZ ALMENDARIZ, BENTO GONCALVES,
Le rapport d'introduction du RAPPORTEUR est suivi d'une discussion générale à laquelle prennent part MM. KIRSCHEN, BERNABEI, CAMBUS,

Kirsch wedde voor hem.
Kirsch faisait les paris.

Ik heb voor Kirsch gewerkt.
Je travaillais pour Kirsch.

Herr Kirsch heeft hem herkend.
Kirsch l'a reconnu.

Kirsch heeft een hartaanval gehad.
Kirsch a eu un infarctus, il est à l'hôpital.

Ernst, een bier en een kirsch.
Ernst, une bière et un kirsch.

Ik zet Kirsch in de gevangenis.
J'enverrai Varoshi et Kirsch en prison.

Ik doe al lang zaken met Kirsch.
Je traite avec Kirsch depuis longtemps.