KITT - vertaling in Frans

• kitt
• de KITT

Voorbeelden van het gebruik van Kitt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kitt, hoe dichtbij ben je?
KITT, à quelle distance es-tu?

Een beetje laat, Kitt.
Un petit peu tard, KITT.

Goedenacht, Kitt.
Bonne nuit, KITT.

Mike, onthou dat je niet meteen met Kitt aan kan vallen.
Mike, souviens-toi tu ne peux pas attaquer directement avec KITT.

Wie heeft Kitt zijn vertrek goedgekeurd?
Qui a autorisé le départ de Kitt?

Nou, gebruik Kitt om contact te krijgen met Carrie Rivai.
Sers-toi de Kitt pour contacter Carrie Rivai.

Ik heb de verkeerslichten afgestemd op Kitt zijn snelheid.
Je synchronise le trafic par rapport à la vitesse de Kitt.

Kitt, geef volgens je huidige snelheid
Kitt, compte tenu de ta vitesse

Stevens heeft Olara, en Kitt heeft een bom in de kofferbak,
Stevens a Olara, Kitt, a une bombe dans le coffre

tenzij… tenzij de chemische samenstelling samenkomt met Kitt zijn bio materiaal en een moleculaire splitsing veroorzaakt.
le composé chimique Fusionne avec le bio matériel de KITT.

Kitt, de kans dat Mike en ik de stijgende temperatuur overleven… zijn 1 op 997.000.
Kitt, les chances que moi et Mike survivions À la température augmentant… sont d'1 sur 997 000.

Kitt, ben je zeker dat je niets vindt
Kitt, tu es sur que tu n'as rien Sur les hommes,

Kitt, wanneer mensen van object veranderen.
Kitt, quand les humains continuent à changer de sujet,

Kitt, als jij het niet weet dan kan ik het je niet zeggen.
Kitt, si tu ne sais pas, je ne peux pas te le dire.

Kitt, zeg me waar ze zijn…
Kitt, dis-moi où ils sont

De olie die we voor Kitt gebruiken is speciaal gemaakt
Les fluides utilisés pour Kitt résistent à de plus fortes tolérances

Nadat ik klaar was met de eerste Kitt, werd ik hier herplaatst zodat niemand zou weten wie hem had gebouwd.
Après que j'ai terminé le premier Kitt, j'ai été réassigné ici pour que personne ne sache qui l'avait construit.

In de jaren 50 werkte hij onder meer voor Count Basie en Eartha Kitt.
Dans les années 1950, il joue principalement en freelance, notamment pour Count Basie en 1952 et accompagne la chanteuse Eartha Kitt.

Kitt heeft net genoeg energie omgeleid op precies het goeie moment om de raket te weerstaan.
KITT a détourné juste assez de puissance Exactement au bon moment pour résister à ce missile.

We hebben niets gedaan. Kitt probeerde de raket te ontwijken
On n'a rien fait, KITT a tenté d'encaisser ce missile