KLANTENBASIS - vertaling in Frans

• clientèle
• base de clients
• base de client
• de la base d'abonnés

Voorbeelden van het gebruik van Klantenbasis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om een beroep op de klantenbasis op een meer persoonlijk niveau,
Pour faire appel à la base de la clientèle à un niveau plus personnel,

In de afgelopen jaren, is onze klantenbasis, en de waardevolste die schat snel gegroeid die wij zijn het vertrouwen gehad hebben in onze tevreden klanten wordt gevestigd.
Pendant les dernières années, notre base de clients s'était développée rapidement, et le trésor le plus précieux que nous avons est la confiance établie dans nos clients satisfaisants.

de bank eigenlijk wel op een solide klantenbasis kan steunen.
cette dernière peut effectivement se fonder sur une base de clientèle solide; ainsi,

ondanks een levensvatbaar onderliggend bedrijfsmodel en een solide klantenbasis.
ce malgré un modèle commercial viable et une base de clientèle solide.

zelfs als de tijd te doen wat is geweldig voor de bredere klantenbasis.
même temps à faire ce qui est génial pour la base de consommateurs plus large.

inschrijft aan uw lijst, maar aan de mondelinge toestemming persoon die u kan helpen uw klantenbasis in een zeer menselijke manier.
l'obtention verbal de la permission de personne peuvent vous aider à augmenter votre base d'abonnés de manière très humaine.

afhankelijk van hun supply chain, klantenbasis en de locatie van hun leveranciers.
en fonction de la chaîne d'approvisionnement de l'entreprise, de la clientèle et de l'emplacement géographique des fournisseurs.

Doordat de klantenbasis van de distributeurs werd beperkt die met name geen recht hadden om software updates
Qu'ils limitaient la clientèle des distributeurs qui, en particulier, n'étaient pas habilités à

vreesde de Commissie dat de transactie de klantenbasis van concurrenten sterk zou kunnen doen krimpen omdat Airbus,
l'opération ne réduise sensiblement la clientèle des concurrents étant donné qu'Airbus, premier fabricant de satellites en Europe,

heeft een brede klantenbasis die over het hele land,
et a une base de clients large dans tout le pays,

de nieuwe kaart zal vergroten Amazon's klantenbasis tot bijna elk gezin in de VS.
de sorte que la nouvelle carte agrandir la base de clients d'Amazon à presque toutes les familles aux États-Unis.

Baunat kan binnen Europa bogen op een tevreden klantenbasis daar hun met diamanten bezette juwelen voornamelijk verkocht worden in Antwerpen,
BAUNAT contente les clients européens puisque ses bijoux en diamants sont vendus notamment à Anvers, à Paris et à Genève;

de bedrijfstak van de Gemeenschap om hun verloren marktaandeel terug te winnen of hun klantenbasis te verbreden.
de regagner la part de marché perdue ou d'élargir leur clientèle.

zijn we in staat om op een kostenefficiënte manier een snelgroeiende klantenbasis wereldwijd op te bouwen(vandaag de dag verkoopt BAUNAT in meer dan 50 landen),
nous sommes capables de gérer de façon très efficace une clientèle de croissance rapide à travers le monde(BAUNAT vend aujourd'hui dans plus

zijn we in staat om op een kostenefficiënte manier een snelgroeiende klantenbasis wereldwijd op te bouwen(vandaag de dag verkoopt BAUNAT in meer dan 50 landen), zonder te moeten investeren in luxueuze retail outlets
nous sommes capables de gérer de façon très efficace une clientèle en croissance rapide à travers le monde(BAUNAT vend aujourd'hui dans plus de 50 pays), sans devoir investir

Nieuwe producenten zullen de mogelijkheid hebben een klantenbasis op te bouwen voor hun toekomstige elektriciteitscentrale.
Les nouveaux producteurs ont la possibilité de se constituer une clientèle pour leur future centrale électrique.

De inkt is ook verkrijgbaar voor onze bestaande trouwe klantenbasis als een prestatie-upgrade.
L'encre est également mise à la disposition de nos clients fidèles pour leur permettre d'améliorer leurs performances.

Donkere Bruine As: De klantenbasis met grijsachtige achtergrond,
Cendre foncée Brown :La base de clients avec le fond grisâtre,

services aan een brede, internationale klantenbasis in tal van landen in Europa.
equensWorldline propose ses services à une vaste clientèle internationale dans de nombreux pays d'Europe.

services aan een brede, internationale klantenbasis in tal van landen in Europa.
equensWorldline propose ses services à une vaste clientà ̈le internationale dans de nombreux pays d'Europe.