KLASGENOTEN - vertaling in Frans

• camarades de classe
• classmates
• copains de classe
• condisciples

Voorbeelden van het gebruik van Klasgenoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je toonde me altijd graag aan je klasgenoten.
Vous aviez tellement l'habitude de me montrer à vos camarades.

Ik onderzocht een lijst van Cindy's klasgenoten.
J'ai la liste des camarades de classe de Cindy.

Jullie zijn uiteraard geschokt door het zinloze verlies van je klasgenoten.
Naturellement, vous êtes tous horrifiés par la perte tragique et insensée de vos camarades.

Ik ga wat Colombiaanse volksmuziek spelen voor mijn klasgenoten.
Je vais jouer de la musique colombienne à ma classe.

Volgens mij heb ik Linda's klasgenoten gevonden.
J'ai trouvé la classe de Linda.

vaak het mikpunt van klasgenoten.
c'est le bouc émissaire de ses camarades.

Zelfs niet aan mijn stafchef, en zijn klasgenoten.
Même à mon chef d'Etat-major, qui est pourtant son camarade.

We spraken er met vrienden, klasgenoten, docenten.
On a parlé aux amis, aux camarades de classe, aux professeurs.

Werk in realtime samen met collega's, klasgenoten of vrienden.
Collaborez en temps réel avec des collègues, des étudiants ou des amis.

Hoe een kaart in klasgenoten te sturen.
Comment envoyer une carte dans les camarades de classe.

Sociale avonden met klasgenoten en leraren.
Soirées avec les étudiants et les professeurs.

Terecht de voorkeur heeft van zowel docenten en klasgenoten….
Légitimement favorisée par les enseignants et les camarades de classe….

Afgelopen zondag ging mijn dochter een paar dagen op reis met haar klasgenoten.
Dimanche dernier, ma fille est partie en voyage avec ses camarades pendant plusieurs jours.

En een strand vol klasgenoten.
Et une plage pleine d'élèves.

Dat Josh Redding zijn klasgenoten heeft vermoord?
Josh Redding a tué ses camarades?

Het gevoel deel uit te maken van een groep vrienden en klasgenoten;
Sentiment de faire partie d'un groupe d'amis et de camarades.

Ik heb een afspraak met wat klasgenoten van de verpleegkundigenschool.
Je dois rencontrer des camarades de l'école d'infirmiers.

Je vader en ik waren klasgenoten, St. Mungo's in Eastwood.
Ton pére et moi étions camarades à Saint Mungo à Eastwood.

Mijn klasgenoten op school Cranbrook opgenomen schrijvers Thomas McGuane
Mes camarades de l'école de Cranbrook comprenaient les romanciers Thomas McGuane

Geef je klasgenoten een nieuwe look!
Donnez à vos camarades de classe un nouveau look!