KLEERKASTEN - vertaling in Frans

• armoires
• placards
• garde-robes

Voorbeelden van het gebruik van Kleerkasten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kleerkasten: een geval apart Of het nu gaat om een eenvoudige kleerkast of een volledige dressing,
Garde-robes: un cas à part Qu'il s'agisse d'une simple garde-robe

planning van de appartementen, het meeste vooruitzicht zijn kleerkasten-bulkhead beslisten in de vorm van de bloc van de kleerkasten van diverse benaming
les plus perspectives sont les armoires-cloisons décidées en forme du bloc des armoires d'une diverse destination

gemerkte kleine kleerkast met osteklennoi dverkoi en met diverse details voor hem, op de schilderstuk 190, b hem- platyanye de kleerkasten van diverse constructie,
on montre une petite armoire avec la porte vitrée et avec certains détails pour lui, sur le dessin 190, b-e- les armoires de la diverse structure,

of(gecomponeerd die zelfs better) van de lateraale muren van oude kleerkasten of deuren welk aanbevelenswaardig om in de fabricage van nieuw meubeltje te benutten.
des murs latéraux des vieilles armoires ou les portes, qu'il est rationnel d'utiliser à la fabrication des nouveaux meubles.

kandidatenlijsten met betrekking tot de toerusting van de kleerkasten en planken.
la recommandation sur l'équipement des armoires et les rayons.

niettemin in ieder appartement zelfs in de tegenwoordigheid van de kleerkasten noodzakelijk stelen veshalka met open die,
cependant dans chaque appartement même en présence des armoires le portemanteau ouvert est nécessaire

lucht bijdraagt gelden van ingebouwd meubeltje ter vervanging hinderlijke beweeglijke kleerkasten en bevrijdende de kamer plein.
l'air est favorisée l'application des meubles insérés remplaçant les armoires encombrantes ambulantes et libérant la place de la pièce.

voor transversal muren kunnen gebruikte kleerkasten-bulkhead of pristennye kleerkasten met betrekking tot het vliegtuig van alle muur zijn.
au lieu des murs transversaux on peut utiliser les armoires-cloisons ou pristennye les armoires selon le plan de tout le mur.

van gedeeltes met kriuchkami in de combinaties met geslotene kleerkasten voor de kleren en antresolnymi door gedeeltes open.
les sections ouvertes avec les crochets à la combinaison avec les armoires fermées pour les vêtements et antresol'nymi par les sections.

Voor de binneninrichting van het project werd Guardian SunGuard® HD Silver 20 gespecificeerd(in kleerkasten, hoofdeinden en de badkamer)
Pour le design intérieur du projet, le verre Guardian SunGuard HD Silver 20 a été retenu(dans le dressing, les têtes de lit

In afwijking van de algemene voorwaarden van hoofdstuk I van bijlage I mogen de kleedlokalen worden vervangen door één of meer kleerkasten die zich niet in lokalen mogen bevinden waar vers vlees,
En dérogation des conditions générales du chapitre I de l'annexe I, les vestiaires peuvent être remplacés par une ou plusieurs armoires qui ne pourront se trouver dans les locaux où des viandes fraîches,

Het is bijvoorbeeld, jongeling prefereert verbergen niet intens in de kleerkasten en blokkeren niet op het kasteel van het ding welk worden dagblad genodigd hebben,
Par exemple, la jeunesse préfère ne pas cacher profondément aux armoires et ne pas fermer sur le château de l'objet, qui sont demandés chaque jour,

de lampen van het daglicht zijn situeerden ten de bovenste een aantal van de kleerkasten, en straalen worden naar op het plafond
les lampes lumière du jour sont disposées sur une série supérieure des armoires, mais les rayons sont dirigés sur le plafond

Kleerkasten bestempelden als voor de kamer,
Les armoires destinées à la pièce,

Als wij kleerkasten vestigen met betrekking tot zowel leden van de rijstrook, als de lengte van de rijstrook daarmede vergroot op omstreeks tot toe 60 cm(incluis de muur lijvigheid tussen kleerkasten), wordt okleit rijstrook overeenkomstig oboyami, better beneden de boom aangeraad.
Si nous établissons les armoires de deux côtés du passage, et la longueur le passage augmente alors approximativement jusqu'à 60 cm(y compris l'épaisseur du mur entre les armoires), il est recommandé de recouvrir le passage par le papier peint correspondant, vaut mieux sous l'arbre.

in de tegenwoordigheid van de neutrale beslissing van sektsionnykh kleerkasten of ingebouwd meubeltje kan worden van diverse decoratieve vormen vertrouwende de smaakvermogen van obitatelei appartement geselecteerd.
en présence de la décision neutre des armoires de section ou les meubles insérés peuvent s'approcher furtivement de diverses formes décoratives en fonction du goÃ"t des habitants de l'appartement.

Door internationale agentuur met betrekking tot normirovaniiu standaard van-koordinatsionnykh afmeting worden de gemeenschappelijke waardes van de diepte van aan het werk vlak van de kleerkasten(60 cm), hoogtepunten(85 cm), de hoogtepunten van vydvizhnoi grondslag(65 cm van de hoogte van de seks), de dieptes van navesnykh kleerkasten(30- 35 cm) geadministreerd.
L'organisation internationale pour le rationnement des montants est standard-de coordination accepte les valeurs communes de la profondeur de la surface ouvrière des armoires(60 sm), les hauteurs(85 sm), les hauteurs de la planche mobile(65 sm du niveau du plancher), la profondeur des armoires en saillie(30 35 sm).

overeenkomstige doellatten van de borden(voor hen wij kunnen materieel van oude kleerkasten nemen alsmede drevesnostruzhechnye borden(DSP)
les morceaux correspondants de dalles(pour eux nous pouvons prendre le document de vieilles armoires, ainsi que les plaques en aggloméré(DSP)

De kleerkast van uw vrouw?
L'habilleur de votre femme?

Haar kleerkast was leeg.
Son placard était vide.