KNEIPP - vertaling in Frans

• kneipp

Voorbeelden van het gebruik van Kneipp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sebastian Kneipp wilde dat zijn therapieën wetenschappelijk verantwoord waren.
Déjà à son époque Sebastian Kneipp souhaitait que ses succès thérapeutiques soient scientifiquement fondés.

Kneipp is een traditioneel bedrijf met een grondige natuurkennis.
Kneipp est à la fois une entreprise traditionnelle avec des connaissances établies en naturopathie….

De Kneipp producten worden in Duitsland ontwikkeld
Les produits Kneipp sont certes« Made in Germany»,

Leonhard Oberhäußer start met de distributie van de Kneipp producten.
Leonhard Oberhäußer s'occupe de l'expédition des produits Kneipp.

Kneipp heeft daarom besloten om de onvermijdbare uitstoot te compenseren.
Par conséquent, Kneipp s'est décidé pour la compensation d'émissions non évitables.

Kneipp is lid van de Vereniging voor Duurzame palmolie(FONAP).
Kneipp est membre du Forum pour une huile de palme durable(FONAP).

woonkamer met kitchenette, Kneipp zwembad barbecue.
séjour avec coin cuisine, barbecue piscine Kneipp.

Andere wellness-faciliteiten behoren een Turks bad, Kneipp, watervallen en douches.
D'autres installations de bien-être comprennent un bain turc, Kneipp, chutes d'eau et douches.

Kneipp publiceert het boek'Mein Testament'(Mijn testament).
Kneipp publie«Mon testament» qui résume tous ses résultats de recherche.

Sinds 2006 werkt Kneipp GmbH met een milieumanagementsysteem volgens ISO 14001 certificering.
Depuis 2006, la société Kneipp GmbH exploite un système de gestion environnemental certifié ISO 14001.

In 2011 heeft de Kneipp groep het Franse biologische cosmeticamerk Cattier-Paris overgenomen.
En 2011, le groupe Kneipp reprend CATTIER Paris, le fabricant de cosmétiques naturels français.

Kneipp is een onafhankelijk bedrijf binnen de Hartmann groep, een internationaal opererende onderneming.
Kneipp est une entreprise autonome au sein du groupe Hartmann qui opère dans le monde entier.

Kneipp denkt niet alleen aan ontspanning,
Kneipp ne pense pas seulement à la relaxation,

Omdat Kneipp de bloedsomloop op gang brengt,
Parce que Kneipp obtient la circulation de l'élan,

bij een barbecue met een wastafel en bron Kneipp.
lors d'un barbecue avec un bassin Kneipp et la source.

Frank Titus volgen Dietmar Salein op als voorzitter van de Kneipp groep.
Frank Titus remplacent Dietmar Salein à la direction du Groupe Kneipp.

Veel grondstoffen die voor Kneipp producten gebruikt worden komen uit Duitsland
De nombreuses matières premières utilisées pour les produits Kneipp proviennent d'Allemagne

Het spagedeelte van het Waldhorn beschikt over verschillende sauna's, een Kneipp zwembad, en een solarium.
Le spa de l'hôtel abrite plusieurs saunas, une piscine Kneipp et un solarium.

Kneipp, Just, Felke, gebruikten met groot succes
Kneipp, Just, Felke, utilisés avec beaucoup de succès

De uitzonderlijke hoge kwaliteitsstandaard is het resultaat van de lange geschiedenis die het merk Kneipp kent.
Le standard de qualité extraordinairement élevé des produits Kneipp est le résultat de la longue histoire de l'entreprise.