KOELAPPARATUUR - vertaling in Frans

• appareils de réfrigération
• équipements de réfrigération
• dispositifs de refroidissement

Voorbeelden van het gebruik van Koelapparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De onder dit besluit vallende koelapparatuur kan slechts op de markt worden gebracht
Les appareils de réfrigération, visés par le présent arrêté, ne peuvent être mis sur le marché

detailhandelsmarkten, evenals van tenten, trays en andere draagbare vervoermiddelen zonder het gebruik van koelapparatuur, als de gemiddelde dagelijkse luchttemperatuur op de plaats van verkoop is onder + 6 ℃.
autres moyens de commerce portable, sans utilisation d'équipement de réfrigération, à condition que la température moyenne de l'air quotidien sur le lieu de vente est inférieur à+ 6.

Dit bericht is geplaatst in Vorst 3D Universal en gelabeld koelapparatuur, discretisatie van de computationele domein,
Cette entrée a été publiée dans Gel 3D universelle et étiquetés des dispositifs de refroidissement, discrétisation du domaine de calcul,

het nodig is een tweede reeks passende maatregelen vast te stellen met het oog op een aanzienlijke verbetering van de energie-efficiëntie van huishoudelijke koelapparatuur.
en consultation avec les parties intéressées, la nécessité d'établir une seconde série de mesures appropriées pour l'amélioration significative du rendement énergétique des appareils de réfrigération ménagers.

er extra koelapparatuur nodig is.
sans avoir besoin d'équipement de refroidissement supplémentaire.

machines, koelapparatuur, waterpomp druk controle,
en machines, en équipement de réfrigération, en contrôle de la pression de la pompe à eau,

De Lid-Staten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de onder deze richtlijn vallende koelapparatuur slechts in de Gemeenschap in de handel kan worden gebracht wanneer het elektriciteitsverbruik van het apparaat
Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour garantir que les appareils de réfrigération couverts par la présente directive ne peuvent être mis sur le marché communautaire

de Lid-Staten alle nodige maatregelen treffen om te garanderen dat de koelapparatuur die onder de richtlijn valt alleen op de markt kan worden gebracht
les Etats membres prennent toutes les mesures nécessaires pour garantir que les appareils de réfrigération couverts par la directive ne puissent être mis sur le marché communautaire

De Lid-Staten moeten alle nodige maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de onder deze richtlijn vallende koelapparatuur alleen in de Gemeenschap in de handel kan worden gebracht wanneer het elektriciteitsverbruik van
Les Etats membres devront prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir que les appareils de réfrigération couverts par la directive ne puissent être mis sur le marché communautaire

aan diegene die verantwoordelijk is voor het op de markt brengen van de koelapparatuur alsook aan iedere natuurlijke of rechtspersoon die deze koelapparatuur op de markt brengt.
au responsable de la mise sur le marché des appareils de réfrigération en question ainsi qu'à toute personne physique ou morale mettant ces appareils de réfrigération sur le marché.

diegene die verantwoordelijk is voor het op de markt brengen van de koelapparatuur of iedere natuurlijke of rechtspersoon die deze koelapparatuur op de markt brengt, bij een ter post aangetekend schrijven bij de Minister tot
le responsable de la mise sur le marché des appareils de réfrigération en question ou toute personne physique ou morale mettant ces appareils de réfrigération sur le marché, peut adresser au Ministre ayant l'Energie dans ses attributions,

Het elektriciteitsverbruik van koelapparatuur(dat kan worden uitgedrukt in kWh per 24 uur) hangt af van de categorie
La consommation d'électricité d'un appareil de réfrigération(qui peut être exprimée en kWh par 24 heures)

De EU-regeling voor energielabels heeft ertoe geleid dat koelapparatuur aanzienlijk minder energie verbruikt.
Le système communautaire d'étiquetage énergétique a poussé le marché des appareils de réfrigération à atteindre une efficacité énergétique sensiblement plus élevée.

er technisch gezien alternatieven voor nieuwe koelapparatuur beschikbaar zijn.
d'un point de vue technique, il existe des solutions de remplacement pour les nouveaux équipements de réfrigération.

Vallen niet onder het toepassingsgebied van dit besluit de koelapparatuur die ook kan werken op andere energiebronnen, met name accu's, en huishoudelijke koelapparatuur waarvan
Sont exclus du champ d'application du présent arrêté les appareils de réfrigération qui peuvent aussi être alimentés par d'autres sources d'énergie,

meubels die ma hun respectieve koelapparatuur worden ingevoerd, ma een gewicht van 200 kg of minder, alsmede delen en onderdelen len.
autres meubles impones avec leurs appareUs frigorifiques respectifs d'un poids non supérieur à 200 kg ainsi que des parties et pièces détachées.

na advies van de Commissie van advies inzake het energetisch rendement van de koelapparatuur voorzien bij artikel 7, verbieden dat de koelapparatuur op de markt wordt gebracht.
Commission consultative sur le rendement énergétique des réfrigérateurs visée à l'article 7, interdire la mise sur le marché des appareils de réfrigération en question.

Bedrijf verkoopt koelapparatuur installatie, airconditioning en het onderhoud van laboratoriumapparatuur in de aquacultuur.
Entreprise qui vend l'installation du système de réfrigération, de climatisation et de la maintenance des équipements de laboratoire dans l'aquaculture.

Tofu in sterilisatie- en koelapparatuur plaatsen voor sterilisatie om de vervaldatum te verlengen.
Mettre du tofu dans un équipement de stérilisation et de refroidissement pour la stérilisation afin de prolonger la date de péremption.

Een uitgebreid assortiment aan CAT stroomapparatuur en verwarmings- en koelapparatuur van de merken York en Daikin.
Une vaste gamme d'équipements d'alimentation électrique Caterpillar et de chauffageet de refroidissement York et Daikin.