KOEWEIT - vertaling in Frans

• koweït
• koweit
• kuwait
• koeweit

Voorbeelden van het gebruik van Koeweit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fouad_marei: Koeweit: eerste' staatloze' Koeweiter gedood tijdens demonstraties voor naturalisatie
Fouad_marei: Kuwait: premier Koweïtien'sans nationalité' tué dans les manifestatons réclamant la naturalisation

geboren te Koeweit( Koeweit) op 2 maart 1973.
née à Koeweit(Koweït) le 2 mars 1973.

Roemenië, Koeweit, India, Hong kong,
Roumanie, Koweit, Inde, Hong-Kong,

Irak en de bevrijding van Koeweit.
lors de la libération du Koweit.

aardolieredenen heeft de regering Clinton zojuist het bevel gegeven duizenden Amerikaanse soldaten naar Koeweit te zenden.
pour des raisons électorales et pétrolières, le gouvernement Clinton vient d'ordonner l'envoi au Koweit de plusieurs milliers de soldats américains.

ontslag status te krijgen. Hij heeft veel goede dingen gedaan in Koeweit.
il a fait beaucoup de choses vraiment géniales au Koweit.

één van mijn collega's net zei. Het is geen Koeweit.
y a un moment: ce n'est pas le Koweit.

Bijvoorbeeld in 1991 bij de bezetting van Koeweit en in 2003 bij de oorlog tegen Irak werden veel coalitievluchten in de lucht bevoorraad.
La guerre du golfe de 1991, la guerre en Afghanistan depuis 2001 et guerres d'Irak de 2003 ont vu se déployer plusieurs centaines d'hélicoptères.

De financiële woning Koeweit heeft gecertificeerd zelf voor bank-bedrijven in Maleisië, Bahrein en Turkije.
Les finances de la Chambre du Koweït a certifié les entreprises bancaires qui régissent l'auto en Malaisie, Bahreïn et la Turquie.

Ontek de ervaringen van andere buitenlanders die i Koeweit wonen door een kijkje te nemen op onze blog.
Découvrez l'expérience d'autres expats sur leur blog d'expatrié au Koweït.

Koeweit wordt officieel de staat Koeweit genoemd en ligt in West-Azië, op het Arabische schiereiland van noordoosten.
Explorez Koweït Le Koweït est officiellement dénommé l'état du Koweït et est situé en Asie occidentale, dans de la péninsule arabique nord-est.

De executive is een erfelijke standpunt Koeweit een van de unieke landen maken in de politiek.
Sa direction est une position héréditaire en Koweït parmi les pays uniques dans la vie politique.

Met het uitéén vallen van het Warschaupact en Saddam Hussein's invasie van Koeweit, draaide de houding van de VS ten aanzien van Irak 180 graden.
A la même période Saddam Hussein commettait l'erreur d'envahir le Kuweit. L'attitude des États-Unis envers l'Irak tournait alors à 180 degrés.

Libanon, Koeweit, Canada, de VS
au Liban, à Koweït, au Canada, aux USA,

de territoriale onschendbaarheid van Irak, Koeweit en hun buurlanden.
de l'intégrité territoriale de l'Iraq, du Koweït et des pays voisins.

Gedurende het bezoek van onze parlementaire delegatie aan de Golfstaten vond er een ontmoeting plaats met de autoriteiten van Saudi Arabie, Koeweit en Oman.
Lors de sa visite aux Etats du Golfe, notre délégation parlementaire a rencontré des représentants des autorités en Arabie Saoudite, au Koweït et à Oman.

Elk intergouvernementeel lichaam dat in Koeweit is gevestigd en waarvan Koeweit samen met andere Staten het kapitaal heeft bijeengebracht.
Toute entité intergouvernementale établie au Koweït et au capital de laquelle le Koweït participe conjointement avec d'autres Etats.

Lucht- en grondgevechten werden beperkt tot Irak, Koeweit en gebieden aan de grens van Saoedi-Arabië.
Les principales batailles furent des combats aériens et terrestres en Irak, au Koweït et à la frontière de l'Arabie saoudite.

andere Palestijnen ondergronds Fatah in het toen nog Britse Koeweit.
Salah Khalaf et Khalil al-Wazir, alors qu'ils étaient au Koweït.

nieuwe winkels in Luxemburg, Shanghai, Koeweit(stad) en een tweede in Istanboel.
au Luxembourg, à Koweït City et à Istanbul sont également annoncées.