KOOLHYDRAATMETABOLISME - vertaling in Frans

• métabolisme des glucides
• métabolisme glucidique
• métabolisme d'hydrates de carbone

Voorbeelden van het gebruik van Koolhydraatmetabolisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Normalisatie van het vet- en koolhydraatmetabolisme voor patiënten met diabetes,
Normalisation du métabolisme des lipides et des glucides chez les patients diabétiques,

ook vet, en koolhydraatmetabolisme, beïnvloedend hoe de menselijke cellen energieke samenstellingen gebruiken.
la graisse, et le métabolisme des hydrates de carbone, affectant comment les cellules humaines emploient les composés énergiques.

Bloedplaatjesremming, verminderd koolhydraatmetabolisme Verlenging van het QT-interval,
Inhibition plaquettaire, altération du métabolisme des glucides Prolongation de l'intervalle QT,

Drinken uit dit deel van de plant verbetert het zout- en koolhydraatmetabolisme, normaliseert de spijsvertering
La boisson de cette partie de la plante améliore le métabolisme du sel et des glucides, en normalisant la digestion

Bioplex"- het medicijn op basis van b-vitaminen versnelt het metabolisme en het koolhydraatmetabolisme.
Bioplex»- le médicament à base de vitamines b accélère le métabolisme et le métabolisme des glucides.

De beschrijving ervan geeft aan dat het geneesmiddel de stolling van het bloed, het koolhydraatmetabolisme en de leverfunctie niet beïnvloedt.
La description indique que le médicament n'affecte pas les paramètres de la coagulabilité du sang, du métabolisme des glucides et de la fonction hépatique.

proteïne en koolhydraatmetabolisme.
de protéine et d'hydrates de carbone.

Spiercontractie, zenuwfunctie, koolhydraatmetabolisme, ATP-activering, proteïnesynthese,
La contraction musculaire, la fonction nerveuse, le métabolisme des glucides, l'activation de l'ATP,

is niet mogelijk de normale behandeling van lipide, koolhydraatmetabolisme, weefselademhaling, foliumzuur helpt synthetiseren nucleà ̄nezuren en aminozuren.
est pas possible les processus normaux de lipides, le métabolisme des glucides, la respiration des tissus, l'acide folique aide à synthétiser les acides nucléiques et les acides.

levert bijgevolg in hoge mate wel gekende tussentijdse produkten van het koolhydraatmetabolisme bij zoogdieren.
en dioxyde de carbone, qui sont des substances intermédiaires bien connues du métabolisme des hydrates de carbone chez les mammifères.

die ook de aanwezigheid vereist in het lichaam van een voldoende hoeveelheid magnesium die betrokken is bij het koolhydraatmetabolisme en de toevoer van energie aan de cellen.
qui doit également être présent dans le corps assez de magnésium, impliqué dans le métabolisme des glucides et fournissent l'énergie aux cellules.

waardoor het koolhydraatmetabolisme wordt genormaliseerd.
les processus métaboliques internes, normalisant le métabolisme des glucides.

Dit type wordt gekenmerkt door een hoog gehalte aan bloedsuiker in het resultaat van onjuist koolhydraatmetabolisme.
Ce type est caractérisé par un contenu élevé de sucre dans le sang le résultat d'un mauvais métabolisme des glucides.

normaal, neemt ook de waarschijnlijkheid van koolhydraatmetabolisme op volwassen leeftijd toe.
supérieur à la normale, la probabilité d'un métabolisme des glucides à l'âge adulte augmente également.

Aangezien het koolhydraatmetabolisme een zeer belangrijke eigenschap van vasculaire installatiearchitectuur is,
Car le métabolisme d'hydrates de carbone est une fonctionnalité clé d'architecture de centrale vasculaire,

hebben geen invloed op het lipide- en koolhydraatmetabolisme en worden goed verdragen door oudere patiënten.
n'affectent pas le métabolisme des lipides et des glucides, sont bien tolérés par les patients âgés.

Aandoeningen van koolhydraatmetabolisme beïnvloeden altijd de weerstand tegen infectieziekten.
Les troubles du métabolisme des glucides affectent toujours la résistance aux maladies infectieuses.

Voor de correctie van koolhydraatmetabolisme met behulp van verschillende groepen geneesmiddelen.
Pour la correction du métabolisme des glucides en utilisant plusieurs groupes de médicaments.

Hierdoor wordt koolhydraatmetabolisme verlaagd.
En conséquence, le métabolisme des glucides est abaissé.

Alle dragers van de ziekte verstoorden het koolhydraatmetabolisme.
Tous les porteurs de la maladie ont perturbé le métabolisme des glucides.