KOOLWATERSTOFFEN - vertaling in Frans

• hydrocarbures
• hydrocarbones
• hydrocarbure
• hydrocarbone

Voorbeelden van het gebruik van Koolwaterstoffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke schakering komt overeen met een welbepaalde dikte van de laag koolwaterstoffen op het wateroppervlak.
Chaque apparence correspond à une épaisseur de la couche d'hydrocarbure présente à la surface de l'eau.

Oké, nu, het volgende deel zal in de overhoring zitten. Onze goede vrienden, de alifatische koolwaterstoffen.
OK, la prochaine partie portera sur le test… de nos bons amis les hydrocarbones aliphatiques.

Stikstofhoudende koolwaterstoffen, zoals aminen, amiden,
Hydrocarbures azotés, notamment amines,

Verdere verlaging van de grenswaarden voor de emissie door bedrijfsvoertuigen van drie verontreinigende gassen koolmonoxide, koolwaterstoffen en stikstofoxide.
Mettre en place une nouvelle réduction des valeurs limites des émissions des véhicules utilitaires pour les trois polluants gazeux monoxyde de carbone, hydrocarbone et oxyde d'azote.

Daarom heeft Seton voor u een een breed aanbod van absorptiemiddelen voor oliën en koolwaterstoffen geselecteerd, alsook verschillende antiverontreinigingskits om aan diverse vereisten te beantwoorden.
C'est pourquoi Seton a sélectionné une large palette d'absorbants hydrocarbure, d'absorbants d'huiles, allant jusqu'à proposer un divers kits anti-pollution répondant à diverses exigeances.

Koolwaterstoffen vertegenwoordig den 71i9% van het totale energieverbruik
Les hydrocarbures représentaient alors 71,9/» de la consommation totale d'énergie,

Uit de resultaten zal een eerste beeld worden opgemaakt van de gevolgen van een omvangrijke lozing van koolwaterstoffen voor het Antarctisch milieu.
Les résultats fourniront une première idée de l'impact d'un déversement important d'hydrocarbure sur l'environnement antarctique.

Advies 19-2017 Actiedrempels voor minerale olie koolwaterstoffen in levensmiddelen(dossier SciCom 2016/15) Voeding.
Avis 19-2017 Seuils d'action pour les hydrocarbures d'huile minérale dans les denrées alimentaires(dossier SciCom 2016/15) Alimentation.

Koolwaterstoffen vond de motorolie kunt branden als ontstoken, maar omdat het een vlampunt,
Hydrocarbures trouvé l'huile de moteur peut brûler si enflammé,

Veel organische stoffen, bij voorbeeld verzadigde koolwaterstoffen, reageren ook met sterke oxidatiemiddelen, maar zijn geen sterke reductiemiddelen in bovenbedoelde betekenis.
Nombre de substances organiques, tels les hydrocarbures saturés, réagissent 22203 également avec les oxydants forts mais ne sont pas des réducteurs forts dans le 24509 sens décrit ci-dessus.

Koolwaterstoffen met een zeer lage reactiviteit, zoals methaan, methanol, ethaan en een aantal gechloreerde koolwaterstoffen leveren een te verwaarlozen bijdrage aan dit proces.
Les hydrocarbures très peut réactifs tels le méthane, le méthanol, l'éthane et certains hydrocarbures chlorés n'ont pratiquement aucune part dans ce processus.

polycyclische aromatische koolwaterstoffen rekening gehouden met.
le nickel et les hydrocarbures aromatiques polycycliques.

Sommige installaties testten ook polycyclische aromatische koolwaterstoffen( PAK's) en polychloorbifenylen PCB's.
Certaines stations effectuaient des tests pour les hydrocarbures aromatiques polycycliques(PAH) et les polychlorobiphényles PCB.

Euro 6-grenswaarden voor totale emissie van koolwaterstoffen van lichte voertuigen veroorzaken problemen voor fabrikanten van voertuigen die rijden op gecomprimeerd aardgas.
Les limites d'émission de THC des véhicules légers Euro 6 causent des problèmes pour les constructeurs de véhicules fonctionnant au gaz naturel comprimé CNG.

De voornaamste stoffen die de ozonlaag afbreken zijn gehalogeneerde koolwaterstoffen, chemische stoffen die in 1928 zijn uitgevonden als koelvloeistof.
L'appauvrissement de la couche d'ozone atmosphérique est principalement attribuable aux hydrocarbures halogénés, des produits chimiques inventés en 1928 sous forme de réfrigérants.

Ontwikkeling van generieke chemische mechanismen voor de koolwaterstoffen ten behoeve van de inpassing in modellen.
Développement, pour l'utilisation dans des modèles, de mécanismes chimiques génériques pour les grandes classes d'hydrocarbones.

Het gehalte aan gechloreerde koolwaterstoffen is niet hoger dan 0,5 mg per liter;
La teneur en hydrocarbures chlorés des eaux déversées ne peut dépasser 0.5 mg par litre;

Bestaat uit koolwaterstoffen, C1 tot en met C6, overwegend C1 tot
Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C6,

Bestaat uit koolwaterstoffen, C3 tot en met C5, hoofdzakelijk C4.
Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5, principalement en C4.

Bestaat uit koolwaterstoffen, C3 tot en met C6, overwegend butaan en isobutaan.
Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C6, principalement du butane et de l'isobutane.