KOZOOM - vertaling in Frans

• kozoom

Voorbeelden van het gebruik van Kozoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indien een product niet beschikbaar is, zal de Kozoom Store de koper zo snel mogelijk informeren.
En cas d'indisponibilité du produit commandé, Kozoom Store informera l'acheteur au plus tôt.

Ten allen tijde dient een bestelling electronisch of per email bevestigd te worden door de Kozoom Store.
La commande de l'acheteur devra être confirmée par Kozoom Store, par courrier postal ou électronique….

Kozoom Multimedia is gerechtigd om op elke gegeven moment deze bepalingen en Algemene voorwaarden aan te passen.
Kozoom Multimédia est libre de modifier les Conditions Générales d'Utilisation à tout moment.

Eigendom De produkten blijven eigendom van de Kozoom Store totdat de volledige betaling voor producten, toeslagen en belastingen is ontvangen.
Réserve de propriété Les produits demeurent la propriété pleine et entière de Kozoom Store jusqu'au complet paiement du prix, en principal, frais et taxes compris.

geregistreerde gebruiker, kan Kozoom Multimedia deze compensatie in mindering brengen op de eerstvolgende factuur.
de l'Utilisateur Enregistré, Kozoom Multimédia peuvent effectuer ces remboursements sous forme d'avoirs sur les prochaines factures.

Abonnee: De term Abonnee verwijst naar een geregisteerde gebruiker die zich geabonneerd heeft op een zogeheten Premium Pass, aangeboden door Kozoom Multimedia.
Abonné désigne un Utilisateur Enregistré qui a souscrit à l'une des offres d'abonnement Premium proposées par Kozoom Multimédia.

Ervan uitgaande dat Kozoom Multimedia het onderwerp is van een rechtszaak, behoudt zij zich
Dans l'hypothèse où Kozoom Multimédia serait l'objet d'une action en justice,

Deze bepalingen en Algemene voorwaarden hebben tot doel de regels te omschrijven ten opzichte van het gebruikersgedrag en de verplichtingen van Kozoom Multimedia.
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation ont pour objet de fixer les règles d'utilisation du Site par l'Utilisateur ainsi que les obligations de Kozoom Multimédia.

De Kozoom Store houdt zich het recht voor om een bestelling te weigeren
Kozoom Store se réserve le droit d'annuler

haar account informatie af te stemmen met Kozoom Multimedia.
à l'Utilisateur Enregistré de communiquer à Kozoom Multimédia son Compte.

Bovenop het normale recht op geld teruggaaf, biedt de Kozoom Store haar klanten acht extra dagen de tijd om produkten om te wisslen
En plus du droit de rétractation légal, Kozoom Store vous offre 8 jours de plus que le délai de

Kozoom Multimedia biedt de gebruiker persoonlijk, niet-overdraagbare, niet-verhandelbare, niet-exclusieve,
Kozoom Multimédia accorde à l'Utilisateur une licence d'utilisation personnelle du Site,

Kozoom Store behoudt zich het recht voor om ten allen tijde een kopie van het legitimatiebewijs van de koper te verlangen indien er betaald gaat worden middels Kredietkaart, Paypal of per cheque.
Kozoom Store se réserve le droit de demander une photocopie de la carte d'identité de l'acheteur pour tout paiement par carte bancaire ou chèque.

De Kozoom Store verwerpt elke aansprakelijkheid indien blijkt dat het geleverde produkt niet in overeenstemming is met de daarvoor geldende
Kozoom Store décline toute responsabilité dans l'hypothèse où le produit livré ne respecterait pas la législation du pays de livraison(censure,

Kozoom Multimedia verbindt zich ertoe om haar uiterste best te doen de veiligheid ten aanzien van toegang,
Kozoom Multimédia s'engage à faire ses meilleurs efforts pour sécuriser l'accès, la consultation

Bevestiging: De term bevestiging verwijst naar de email die vezonden wordt naar een geregistreerde gebruiker of abonnee door Kozoom Multimedia waarin de essiëntiele elementen van het abonnement
Accusé de réception désigne le courrier électronique adressé à l'Abonné ou à l'Utilisateur Enregistré par Kozoom Multimédia récapitulant les éléments essentiels de son contrat d'abonnement

Als de gebruiker producten of diensten afneemt van adverteerders op de site, kan Kozoom Multimedia op geen enkele wijze verantwoordelijk worden gesteld ten aanzien van de levering van producten en diensten aangeboden door haar handelspartners.
Si l'Utilisateur contracte avec des annonceurs présents sur le Site, Kozoom Multimédia n'assume aucune obligation concernant la délivrance des produits et services proposés par ses partenaires commerciaux.

een incident betreft waar Kozoom Multimedia geen controle over kan uitoefenen,
de survenance d'un événement hors du contrôle de Kozoom Multimédia et sous réserve des éventuelles pannes

dat aangemaakt en aan hem/haar aangeboden wordt door Kozoom Multimedia zodat de geregistreerde gebruiker
son mot de passe de connexion fournis à Kozoom Multimédia lors de son inscription,

Twee teams, Kozoom en Colmar, degraderen naar de tweede divisie en worden vervangen door Rouen en Villeneuve d'Ascq. volgend seizoen.
Les deux équipes reléguées en division 2 sont Kozoom et Colmar, elles seront remplacées par Rouen et Villeneuve d'Ascq la saison prochaine.