KRATERS - vertaling in Frans

• cratères
• cratère

Voorbeelden van het gebruik van Kraters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Één derde van de planeet wordt bedekt door dergelijke laagvlakten. Men onderscheidt daar ook veel minder kraters.
Un tiers de la planète est recouvert par ces plaines à basse altitude où l'on dénombre beaucoup moins de cratères.

Alhoewel de wolken overal evenredig water laten regenen, verzamelt het water zich alleen in kraters terwijl de overeindstaande gebergten droog blijven.
A travers les nuages la pluie tombe également partout, l'eau s'accumule seulement dans les cratères pendant que la montagne droite reste sèche.

Op het zuidelijk halfrond zijn er inslagkraters en vulkanische kraters.
Dans l'hémisphère sud, il y a des cratères d'impact, il y a des cratères volcaniques.

Het is een wereld die bezaaid is met honderdduizenden kraters.
un monde constellé, de centaines de milliers de cratères.

kan poelen vormen in grote bassins en kraters.
elle peut former des flaques dans les bassins larges et les cratères.

Totdat m'n moeder me de telescoop van m'n vader gaf. Toen zag ik alleen nog maar kraters en rotsen.
Jusqu'à ce que Maman me donne le télescope de Papa et que je découvre qu'il n'y avait que des cratères et des rochers.

Geologen zijn gek op kraters, want kraters zijn een heel groot gat in de grond zonder dat je iets iets voor hoeft te doen,
Les géologues adorent les cratères, parce que les cratères, c'est comme de creuser un grand trou dans le sol sans vraiment se fatiguer,

precies zoals kraters, gaten zijn meestal vies,
exactement comme des cratères, des trous sont généralement sales,

eene soort van voetstuk, waarop de eigenlijke kegel des kraters rustte.
sorte d'assise sur laquelle s'appuyait le cône proprement dit du cratère.

De opnames van de kraters op het oppervlak van Mimas door de camera ISS-NAC aan boord van Cassini leverden een netwerk van controlepunten over heel de ijsmaan.
L'observation des divers cratères à la surface du satellite, par la caméra ISS-NAC à bord de la sonde Cassini, a permis d'obtenir un réseau de points de contrôle sur toute la surface de Mimas.

een kleine scheiding in de ringen van Saturnus, kraters op Mars en de Maan,
les anneaux de Saturne, un cratère sur la Lune et un cratère sur Mars ainsi que l'astéroïde(2261)

Zulke inslagen komen ongeveer eens per 1.000 jaar voor, maar de meeste kraters zijn niet zichtbaar door verwering of vegetatie,
Ce genre de catastrophes se produisent environ tous les 1000 ans, mais la plupart des cratères ne sont pas visibles à cause de l'érosion

Op uw weg omhoog zult u ook een aantal van haar zeven kraters tegenkomen en waarderen hoe de vegetatie van het regenwoud geleidelijk verandert van grote bomen aan het begin van de wandeling naar kleinere bebossing aan het einde ervan.
Sur votre chemin, vous allez aussi rencontrer plusieurs de ses 7 cratères et apprécier la manière dont la végétation se transforme de grands arbres au début de la randonnée, aux petites plantes à la fin de celle-ci.

hoofdzakelijk voor het overbruggen van geulen, kraters, sloten en andere kunstmatige
principalement utilisé pour surmonter des fossés, des cratères, des fossés et d'autres barrières artificielles

wanneer de gevangen dampen niet twaalf mijlen verder een uitweg vonden door de kraters van den Tongariro.
douze milles plus loin, les vapeurs emprisonnées ne trouvaient une issue par les cratères du Tongariro.

Het Laat Imbrium is de tijdspanne tussen de vorming van het Orientalis-bekken en het moment waarop kraters kleiner dan een bepaalde grootte( DL) waren verdwenen als gevolg van erosie.
L'Imbrien supérieur est défini comme la période de temps entre la formation de la Mare Orientale et la période durant laquelle des cratères d'une certaine taille(DL) ont été effacés du fait de l'érosion.

dat bedekt is met veel kraters die effect hebben.
couvert de multiples cratères d'impact.

sloten, kraters of andere hindernissen niet breder over te komen dan 20.5m.
des fossés, des cratères ou d'autres obstacles pas plus au loin que 20.5m.

hebben uitgestrekte gebieden overdekt en de hellingen van de oudste kraters.
ont recouvert de vastes étendues et les pentes de cratères plus anciens.

om spiritueel te willen ontwikelen zijn net als de kraters, in staat om het profijt van Hun genade te verkrijgen en te behouden.
de grandir spirituellement sont comme ces cratères, capables de recevoir et de retenir les bénéfices de leurs grâces.