KWARTSZAND - vertaling in Frans

• sable de quartz
• sable de silice
• sable quartzeux

Voorbeelden van het gebruik van Kwartszand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Shungit en kwartszand.
shungite et de quartz.

De grondstof voor de traditionele glasproductie is kwartszand en additieven: natriumcarbonaat, calciumcarbonaat, kaliumcarbonaat
La matière première pour la production de verre traditionnelle est le sable de quartz et les additifs: carbonate de sodium,

Epoxyhars top is gemaakt door epoxyhars, kwartszand, fixatie en pigment ect gemengd gieten, bakken op hoge temperatuur,
Le dessus de résine époxyde est fait par la résine époxyde, sable de quartz, fixation et le bâti mélangé par ect de colorant,

de parketleggers een dubbele primer aanbrachten met STAUF VEP 195 en het bestrooiden met kwartszand.
STAUF VEP 195 et ne procède à un sablage avec du sable quartzeux.

een mengsel van verschillende kleisoorten, kwartszand, met de toevoeging van fractie van graniet
un mélange de plusieurs argiles, le sable de quartz, avec l'addition de petites fractions de granit

Siliciumcarbide is met kwartszand, petroleumcokes(of koolteer), hout(groene siliciumcarbide moet
Le carbure de silicium est du sable de quartz, de coke de pétrole(ou de goudron de houille),

Kraalstralen is een vorm van hogedrukreiniging van een oppervlak dat minder schadelijk is voor het oppervlak dan typische schuurstralen met kleine scherpe deeltjes zoals kwartszand.
Sablage des perles est une forme de nettoyage à haute pression d'une surface qui est moins dommageable pour la surface que le décapage par projection d'abrasif à l'aide de petites particules pointues telles que le sable de quartz.

moet u de kwartszand van glas grondstoffen te bepalen.
vous devez déterminer le sable de quartz de matières premières de verre.

In eerste instantie moet de proef in het laboratorium worden uitgevoerd op een kunstmatig substraat( afhankelijk van de situatie bij voorbeeld een glasplaat of kwartszand), tenzij uit andere studies duidelijk ongewenste effecten kunnen worden voorspeld.
L'essai doit d'abord être réalisé en laboratoire sur substrat artificiel(par exemple, plaque de verre ou sable de quartz, selon le cas), sauf si d'autres études révèlent la probabilité d'effets néfastes.

Kwarts steen is samengesteld uit kwartszand als de belangrijkste vulstof(Sio2 bereikt 99,9%),
Pierre de quartz est composé de quartz, sable comme la principale matière de remplissage(Sio2 atteint 99,9%),

gemakkelijk te mengen kwartszand, niet gemakkelijk om te breken
facile à mélanger du sable de quartz, pas facile de casser

grind, kwartszand of een mengsel daarvan.
du gravier, du sable de silice ou un mélange de ceux-ci.

waar Khoisan fleur de sel vandaan komt, sijpelt het water van de Atlantische Oceaan door een ondergrondse 2.000 meter dikke barrière van kalksteen, kwartszand en schelpbedden.
d'oùprovient la fleur de sel Khoisan, l'eau demer s'infiltre dans une couche souterraineformée de calcaire, de sable de quartz etde coquillages de 2 000 m de hauteur.

Zomerse kwartssteen is door de mens gemaakt met geselecteerd hoogwaardig natuurlijk kwartszand of poeder en polymeer materiaal onder vacuümtoestand
La pierre de quartz Summerly est faite avec du sable de quartz naturel de haute qualité choisi ou de la poudre et du matériau polymère sous vide

kleurzand, kwartszand, calciumpoeder, barietpoeder,
le sable de couleur, le quartz, la poudre de calcium,

de grote belastingsstoffen bij voorkoming van een te snelle drukverliestoename) met de voordelen van de oppervlaktefiltratie(fijnkorrelig kwartszand filtert in de tweede stap de colloïdale belastingsstoffen uit het water).
aux avantages de la filtration en surface sable quartzeux à grains fins pour filtrer les substances de charge colloïdales de l'eau au cours d'une deuxième étape.

99,9% is SiO2, zonder schadelijke stralings zware metalen materialen, kwartsplaten bevatten meer dan 90% kwartszand, vooral kunnen we de zuiverheid van geraffineerd kwarts voor witte producten van onze broederkwartsfabrieken met een hoge reputatie garanderen zowel in het buitenland als in het binnenland.
nuisibles radiant heavy metal, quartz dalles contiennent plus de 90% du sable de quartz, surtout, nous pouvons assurer la pureté de quartz raffiné pour les produits blancs de notre frère quartz usines avec grande réputation aussi bien à l'étranger et de l'intérieur.

kwarts platen bevatten over 90% kwartszand, vooral we kunnen zorgen voor de zuiverheid van verfijnde kwarts voor witte producten uit onze broer kwarts fabrieken met hoge reputatie zowel in het buitenland
quartz dalles contiennent plus de 90% du sable de quartz, surtout, nous pouvons assurer la pureté de quartz raffiné pour les produits blancs de notre frère quartz usines avec grande réputation aussi bien à l'étranger

De ruglaag bestaat uit kwartszand.
La couche de support est composée de sable de quartz.

Tennisbanen met synthetisch gras en kwartszand.
Terrains de tennis synthétiques avec sable de quartz;