KWH - vertaling in Frans

• kwh

Voorbeelden van het gebruik van Kwh in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

rechtspersoon gevestigd op het Belgisch grondgebied die de vervoerde kWh voor eigen gebruik heeft verbruikt, alsook de kWh gedekt door zelfopwekking
morale établie sur le territoire belge qui a consommé les kWh transportés pour son usage propre, y compris les kWh couverts par l'auto-production,

Het park produceert ongeveer 2,5 miljoen kWh per jaar, wat overeenkomt met het jaarlijkse elektriciteitsver bruik van de huishoudens in de stad Sines.
La production annuelle du parc est d'envi ron 2,5 millions de kWh, ce qui équivaut à la consomma tion d'électricité annuelle de la ville de Sines, à l'exclusion des industries.

Naar een 8 ton elektrische oven, jaarlijks elektriciteitsverbruik van 2800 miljoen kwh om te berekenen, zal de stad 8 grote glasbedrijven jaarlijks vervangend energieverbruik 224 miljoen kwh bereiken.
À 8 tonnes de four électrique, la consommation annuelle d'électricité de 2800 millions de kwh pour calculer, la consommation annuelle de 8 grandes entreprises en verre de remplacement de la ville atteindra 224 millions de kWh.

Deze gegevens geven ten minste het huidige verbruik( bv. kWh,kJ, m3)
Ces informations comportent au minimum le niveau de la consommation en temps réel(par exemple en kWh, en kJ ou en m3)

De hoeveelheid vervoerde kWh, in rekening te brengen voor het dienstjaar 2002, is de hoeveelheid kWh voor dewelke de toegang tot het net gefactureerd werd tijdens de vijf laatste maanden van het dienstjaar 2000.».
La quantité de kWh transportée à prendre en compte pour l'exercice 2002 est la quantité de kWh pour laquelle l'accès au réseau a été facturé au cours des cinq derniers mois de l'exercice 2000.».

Het aantal kWh opgenomen op het grondgebied van de gemeente wordt bepaald op grond van de eindafnemers
Le nombre de kWh relevés sur le territoire de la commune est déterminé sur la base des clients finals

wat overeenkomt met ongeveer 29 miljoen kWh.
ce qui représente quelque 29 millions de kWh.

extra punten zullen worden toegekend voor apparatuur die minder kWh verbruikt dan het minimum.
des points supplémentaires seront attribués aux équipements consommant moins de kWh que le minimum exigé.

Voor het jaar 2002 wordt deze toeslag berekend op basis van de kwh vervoerd in het laatste kwartaal van het jaar t-2 en is verschuldigd voor de kwh verbruikt vanaf 1 oktober 2002 overeenkomstig artikelen 7,§ 3, en 14.
Pour l'année 2002, cette surcharge est calculée sur les kwh transportés au cours du dernier trimestre de l'année t-2 et est due sur les kWh consommés à partir du 1er octobre 2002 conformément aux articles 7,§ 3, et 14.

aangesloten producenten worden gebracht, verminderd met de naar andere netten overgedragen kWh;
les producteurs connectés au réseau diminués des kWh transférés à d'autres réseaux;

De federale bijdrage gefactureerd door de netbeheerder aan de houders van een toegangscontract en aan de distributienetbeheerders die de kWh niet voor eigen gebruik verbruiken,
La cotisation fédérale facturée par le gestionnaire du réseau aux titulaires d'un contrat d'accès et aux gestionnaires de réseau de distribution qui ne consomment pas les kWh pour leur propre usage, est augmentée forfaitairement

van de federale Elektriciteitswet is geproduceerd, verleent de reguleringsinstantie op aanvraag van de producent een groenestroomcertificaat per schijf van 1000 kWh.
l'autorité de régulation délivre sur demande du demandeur un certificat d'électricité écologique par tranche de 1000 kWh.

Xei is een coëfficiënt die de verhouding weerspiegelt, voorzien voor de maand i, tussen de productie van de nucleaire oorsprong, in kWh, en het totaal van de referentie-energie, in kWh, aan de klemmen van de centrale, voor het Belgische net;
Xei est un coefficient reflétant le rapport prévu pour le mois i entre la production d'origine nucléaire, en kWh, et le total de l'énergie de référence, en kWh, aux barres des centrales, pour le réseau belge;

maximumprijzen vaststellen per kWh die op het gehele grondgebied gelden voor de levering van aardgas aan residentiële beschermde klanten met een laag inkomen
fixer des prix maximaux par kWh, valables sur l'ensemble du territoire, pour la fourniture de gaz naturel à des clients protégés résidentiels à revenus modestes

maximumprijzen vaststellen per kWh geldig voor het gehele grondgebied,
fixer des prix maximaux par kWh, valables pour l'ensemble du territoire,

gelijk is aan 60.000 kWh, dienen minstens de volgende gegevens te bevatten.
égale à 60.000 kWh, doivent au moins comporter les informations suivantes.

Art. 3.: Voor de jaren t-2 waarin niet elke vervoerde kWh uitdrukkelijk gefactureerd werd, dient het vervoer van kWh bedoeld in artikel 2, begrepen te worden als het totaal aantal kWh verbruikt door elke natuurlijke
Art. 3.: Pour les années t-2 au cours desquelles tous les kWh n'ont pas été explicitement facturés, le transport de kWh visé par l'article 2 doit être entendu comme l'ensemble des kWh consommés par chaque personne physique

rechtspersoon gevestigd op het Belgisch grondgebied die de vervoerde kWh voor eigen gebruik heeft verbruikt, alsook de kWh gedekt door zelfopwekking
morale établie sur le territoire belge qui a consommé les kWh transportés pour son usage propre, y compris les kWh couverts par l'autoproduction dès lors

De berekening van de vermindering van de CO2-uitstoot gebeurt aan de hand van omrekenkoersen(kWh gram CO2) van het Greenhouse Gas Protocol Initiative op basis
Le calcul de la réduction des émissions de CO2 utilise les taux de conversion(grammes de CO2 par kWh produit) de l'Initiative du Protocole des gaz à effet de serre,

De energiezuinige chiparchitectuur en energiebeheerfuncties van de PlayStation 4 besparen ongeveer 50 kWh aan stroom per jaar voor ieder verkocht systeem in vergelijking met zijn voorganger(gelijk aan 1,4% van het gemiddelde elektriciteitsverbruik per huishouden in Europese landen)(3).
Peu énergivore, et les fonctionnalités de gestion de l'alimentation de la PlayStation 4 permettent d'économiser quelques 50 kW d'électricité par an et par console en comparaison avec sa prédécesseur(l'équivalent de 1,4% de la consommation électrique moyenne des foyers européens).