L'EAU - vertaling in Frans

• de l'eau
• de l' eau

Voorbeelden van het gebruik van L'eau in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het comité ingesteld krachtens artikel 16 van het decreet van 15 april 1999 betreffende de kringloop van het water en houdende oprichting van een« Société publique de Gestion de l'Eau»;
comité institué par l'article 16 du décret du 15 avril 1999 relatif au cycle de l'eau et instituant une Société publique de Gestion de l'Eau;

De film„ L'eau qui dort" van Marcel Combes is geen psychologisch drama
Ni drame psychologique ni comédie, le film L'eau qui dort, réalisé par Marcel Combes, égrène quelques scènes

Volgens het Réseau national de données sur l'eau( RNDE), en andere informatie die de Commissie
Selon le réseau national de données sur l'eau et d'autres informations recueillies par la Commission ces quelques dernières années,

de ecologische ontsluiting van de meren van" l'Eau d'Heure" in het kader van de toeristische
la valorisation écologique des lacs de l'Eau d'Heure dans le cadre du développement touristique

van de badzone van Coo te Stavelot tot aan de samenvloeiing met de beek L'Eau Rouge( waterloop nr. 6049);
de Coo à Stavelot, à la confluence du ruisseau de L'Eau Rouge(cours d'eau n° 6049);

Overeenkomst gesloten tussen de« Société publique de gestion de l'eau» en de erkende zuiveringsmaatschappijen,
Convention conclue entre la Société publique de gestion de l'eau et les sociétés d'épuration agréées,

De Regering belast de« Société publique de gestion de l'eau» bij beheerscontract met de uitvoering van de aanwijzingen bedoeld in§ 1,
Le Gouvernement charge, par contrat de gestion, la Société publique de gestion de l'eau de l'exécution des indications visées aux paragraphes 1er,

houdende oprichting van een" Société publique de Gestion de l'Eau" wordt aangevuld met de artikelen 16bis,
cycle de l'eau et instituant une Société publique de Gestion de l'eau, sont insérés des articles 16bis,

De« Société publique de gestion de l'eau» vervult haar zuiveringsopdrachten die vermeld staan in het in artikel 16,§ 4, bedoelde beheerscontract hetzij rechtstreeks,
La Société publique de gestion de l'eau assure l'exécution de ses missions d'épuration figurant dans le contrat de gestion visé à l'article 16,§ 4,

Beide bestanddelen van het plan liggen ter inzage bij de"Société publique de Gestion de l'Eau", avenue de Stassart 14-16, te 5000 Namen,
Ces deux éléments constitutifs du plan peuvent être consultés auprès de la Société publique de Gestion de l'Eau, avenue de Stassart 14-16,

De Regering kan de« Société publique de gestion de l'eau» ermee belasten werken uit te voeren voor de bescherming van bepaalde winningen
Le Gouvernement peut charger la Société publique de gestion de l'eau de réaliser des travaux de protection des captages déterminés lorsque ceux-ci s'avèrent nécessaires

aan het afsluiten van een dienstencontract voor de bescherming van het tot drinkwater verwerkbaar water met de« Société publique de gestion de l'eau»;
à la conclusion d'un contrat de service de protection de l'eau potabilisable avec la Société publique de gestion de l'eau;

Overwegende dat de Regering van oordeel is dat die inkrimping van de middelen van de« Société publique de Gestion de l'Eau» gecompenseerd moet worden door een in de tijd verspreide verhoging van het bestendig vermogen van de" Société publique de Gestion de l'Eau";
Attendu que le Gouvernement a jugé opportun de pallier cette diminution des moyens de la Société publique de Gestion de l'Eau par un accroissement étalé dans le temps des capitaux permanents de la Société publique de Gestion de l'Eau;

houdende oprichting van een" Société publique de gestion de l'eau";
cycle de l'eau et instituant une Société publique de gestion de l'eau;

vraagt de« Société publique de gestion de l'eau» het advies van het bestuur.
le montant des travaux, la Société publique de gestion de l'eau sollicite l'avis de l'administration.

van het decreet van 15 april 1999 betreffende de kringloop van het water en houdende oprichting van een« Société publique de gestion de l'eau»;
du décret du 15 avril 1999 relatif au cycle de l'eau et instituant une Société publique de Gestion de l'Eau;

houdende oprichting van een" Société publique de Gestion de l'Eau.
cycle de l'eau et instituant une société publique de gestion de l'eau.

de« Société publique de Gestion de l'Eau», ten laste van basisallocatie 01.01, programma 05 van organisatie-afdeling 13, met voorschotten te storten binnen de perken van de begrotingskredieten.
entre la Région et la Société publique de gestion de l'Eau, à charge de l'allocation de base 01.01 du programme 05 de la division organique 13.

overgedragen worden aan de" Société publique de Gestion de l'Eau.
d'adduction d'eau et transférés à la Société publique de Gestion de l'Eau.

opvang die haar opgelegd worden bij de overeenkomst gesloten met de Société publique de gestion de l'Eau( Openbare Maatschappij voor Waterbeheer) krachtens artikel 2 van het decreet van 7 oktober 1985 inzake de bescherming van het oppervlaktewater tegen vervuiling;
de service d'épuration et de collecte conclu avec la Société publique de gestion de l'Eau conformément à l'article 2 du décret du 7 octobre 1985 sur la protection des eaux de surface contre la pollution;