LANCASTER - vertaling in Frans

• lancaster
• lancastre

Voorbeelden van het gebruik van Lancaster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Lancaster University campus is gevestigd in een prachtig 360-acre park site op Bailrigg, slechts drie mijl van Lancaster City Centre.
Le campus de l'Université de Lancaster occupe un site magnifique de parc de 360 acres à Bailrigg, à seulement trois miles de Lancaster City Centre.

Die brengt de strijd tussen de adellijke families Lancaster en York in beeld die zich in Engeland afspeelt in de vijftiende eeuw.
Celle-ci retrace la lutte entre deux familles nobles, les Lancaster et les York, qui se déroula en Angleterre au XVe siècle.

Lancaster reis is een opmerkelijk geweest,
Lancaster's voyage a été une remarquable,

ik… Mijn woede op Dr. Lancaster wou projecteren op Bill LaFrankie.
avec le pistolet… comme si… je projetais ma rage pour Lancaster sur Bill LaFrankie.

kanselier van het Hertogdom Lancaster.
chancelier du duché de Lancastre.

De vlag van Lancashire is het symbool van het Huis Lancaster, een rode roos.
Le symbole du Lancashire est la rose rouge, emblème de la maison de Lancastre.

Bisschop Herfort- een hebzuchtige bisschop die koste wat het kost Marian Lancaster wil adopteren zodat hij haar familiefortuin kan overnemen.
Évêque Herfort: Le cupide évêque de Nottingham veut adopter Marianne pour s'approprier la terre des Lancaster.

Cedar Hill Quarry, Lancaster County, Pennsylvania.
la carrière de Cedar Hill dans le comté de Lancaster(Pennsylvanie) États-Unis.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog maakte de firma de beroemde Avro Lancaster bommenwerpers.
Après la Seconde Guerre mondiale, il a été équipé de bombardiers Avro Lincoln, une mise à jour du Lancaster.

Tijdens de Rozenoorlog stond Skipton aan de zijde van het Huis Lancaster.
Lorsque la guerre des Deux-Roses éclate, il se range du côté de la maison de Lancastre.

De appartementen liggen op 500 meter van zowel het station Paddington als de Lancaster Gate van Hyde Park.
Les appartements sont situés à 500 mètres de la gare de Paddington et du Lancaster Gate de Hyde Park.

Aan Lancaster Gate bevinden zich veel typische Victoriaanse gebouwen met witte gevels, grote ramen op de onderste verdiepingen
A Lancaster Gate, on trouve beaucoup de bâtiments typiques de style victorien aux façades blanches, avec de grandes

verenigde de huizen van Lancaster en York door Elizabeth van York te trouwen,
a uni les maisons de Lancaster et York en épousant Elizabeth d'York,

Leicester en hertog van Lancaster.
de Leicester et de duc de Lancastre.

Lancaster is een van slechts een handvol van de universiteiten met een collegiale systeem dat heeft geholpen om een sterk gevoel van identiteit en loyaliteit te smeden, en blijft een onderscheidend kenmerk van het studentenleven in Lancaster zijn.
Lancaster est l'un des seuls une poignée d'universités avec un système collégial qui a contribué à forger un fort sentiment d'identité et de loyauté, et continue d'être une caractéristique distinctive de la vie étudiante à Lancaster.

regent samen de koningin Catharina van Lancaster gedurende de minderjarigheid van de kroonprins Johan.
qui fut le régent, avec son épouse Catherine de Lancastre, tant que le prince Jean, héritier du trône, était encore mineur.

Brett Lancaster(Orica-GreenEDGE) constateert op zijn beurt
Brett Lancaster(Orica-GreenEDGE) constate à son tour

Blanche van Lancaster trouwde op 19 mei 1359 met Jan van Gent, de derde zoon van Eduard III van Engeland, waarbij zij als bruidsschat de graafschappen van Lancaster, Derby en Lincoln meebracht.
Marié à Blanche de Lancastre le 19 mai 1359, héritière du palatinat du Lancashire, il hérite à la mort de son beau-père Henry de Grosmont en 1361, des titres de ce dernier: comte de Lancastre, Derby, Lincoln et Leicester.

De overdracht van de afdelingen van Lancaster naar Bailrigg vond plaats tussen 1966 en 1970, op hetzelfde moment
Le transfert des départements de Lancaster et à Bailrigg a eu lieu entre 1966

Voor degenen onder u verder weg Ik ben blij om nieuwe agentschappen in Lancaster, Hampstead, Tunbridge Wells,
Pour ceux d'entre vous plus loin que je suis heureux d'annoncer de nouveaux distributeurs en Lancaster, Hampstead, Tunbridge Wells,