LANDGRAAF - vertaling in Frans

• landgrave
• landgraaf

Voorbeelden van het gebruik van Landgraaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is volgens de Japanse militaire inlichtingendienst Donatus, de Landgraaf van Hesse.
serait selon le renseignement militaire Japonais… Donatus*, le Landgrave de Hesse.

In 1447 brak er vete uit tussen Hendrik III en landgraaf Lodewijk I van Hessen,
En 1447, un conflit éclate entre Henri et le landgrave Louis Ier de Hesse,

Omdat landgraaf Herman II"de Geleerde" van Hessen ook aan de zijde van Gregorius bleef
Comme le landgrave Hermann II de Hesse, de même que le comte palatin et l'archevêque de Trèves

Hotel in LANDGRAAF: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à LANDGRAAF: decouvrez les avis des voyageurs.

Hij noemde zich vervolgens landgraaf van Hessen-Wanfried-Rheinfels en later van Hessen-Rheinfels.
Il a succédé à son père comme landgrave de Hesse-Wanfried et de Hesse-Rheinfels.

Hij was de zoon van landgraaf Lodewijk VIII van Hessen-Darmstadt en Charlotte van Hanau-Lichtenberg.
Il était fils de Louis VIII, landgrave de Hesse-Darmstadt, et de Charlotte de Hanau-Lichtenberg.

Margaretha huwde op 10 augustus 1622 te Butzbach met Landgraaf Frederik I van Hessen-Homburg.
Elle a épousé le 10 août 1622 à Butzbach le landgrave Frédéric Ier de Hesse-Hombourg.

Na bemiddeling van landgraaf Balthasar van Thüringen werd er uiteindelijk in mei 1378 een compromis bereikt.
Par l'intermédiaire du landgrave Balthazar de Thuringe, un compromis est trouvé en mai 1378.

Filips was een jongere zoon van landgraaf Willem VI van Hessen-Kassel
Charles est le fils cadet du landgrave Guillaume VI de Hesse-Cassel

In 1339 huwde Ernst met Elisabeth(overleden in 1390), dochter van landgraaf Hendrik II van Hessen.
En 1339, Ernest épouse Élisabeth(morte en 1390), fille du landgrave Henri II de Hesse.

Met de dood van Hendrik Raspe, landgraaf van Thüringen in 1247 was het huis Thüringen in mannelijke lijn uitgestorven.
À la mort sans enfant du landgrave Henri le Raspon en 1247, la maison des Ludowinges de Thuringe se trouve éteinte en ligne masculine.

Zijn vriend Jacob Sturm bezorgde hem een aanbeveling voor landgraaf Filips van Hessen,
Il s'était lié d'amitié avec Jacob Sturm, qui le recommande au landgrave Philippe de Hesse,

had Cuvilliés op verzoek van landgraaf Willem VIII van Hessen-Kassel ontwerpen gemaakt voor een nieuw theater.
Cuvilliés avait réalisé à l'adresse du Landgrave Guillaume VIII de Hesse-Cassel, des dessins pour un nouveau théâtre.

Frederik IV was de zoon van landgraaf Balthasar van Thüringen
Frédéric est le fils unique du landgrave Balthazar de Thuringe

Willem III was de derde zoon van landgraaf Hendrik III van Opper-Hessen
Guillaume III est le troisième fils du landgrave Henri III de Haute-Hesse

geheim raadsheer van landgraaf Willem V van Hessen-Kassel.
conseiller militaire secret du landgrave Guillaume V de Hesse-Cassel.

zoon van landgraaf Lodewijk II van Thüringen,
fils du landgrave Louis II de Thuringe(dit Louis de Fer),

Lodewijk IV van Thüringen bijgenaamd Lodewijk IV de Heilige(Creuzburg, 28 oktober 1200- Otranto, 11 september 1227) was van 1217 tot 1227 landgraaf van Thüringen en paltsgraaf van Saksen.
Louis IV de Thuringe(28 octobre 1200- 11 septembre 1227 à Otrante), landgrave de Thuringe et comte palatin de Saxe de 1217 à sa mort.

Raymond Landgraaf, ploegleider wielrenners team Amsterdam".
Raymond Landgraaf, chef d'équipe des cyclistes de la Team Amsterdam".

Gevonden records voor Kamperen in Landgraaf: 2.
Les dossiers en Camping à Landgraaf: 2.