LANGLEY - vertaling in Frans

• langley
• CIA

Voorbeelden van het gebruik van Langley in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heeft samengespannen met Sir Thomas Langley om mijn vader van het leven te beroven.
a conspiré avec Sir Thomas Langley pour prendre la vie de mon père.

dollar het Château Noble, op enkele kilometers van het hoofdbureau van dit Agentschap in Langley(VS).
à quelques kilomètres du siège de l'Agence à Langley, pour 10 millions de dollars.

Ik doe mijn best maar jullie die uit Langley komen… met dezelfde kapsels en schoenen.
Je fais de mon mieux, mais beaucoup sortent de Langley portant la même coupe de cheveux et les mêmes chaussures.

Langley stond op stelten toen ze vernamen dat jij 'm gesmeerd was om je dochters verjaardag bij te wonen… 14.500 km ver.
Ils sont tombés de haut à la CIA en apprenant que tu t'étais fait la malle pour aller à son anniversaire… à 14 500 km de là.

Nancy Cahill. Werkte voor de narcotica-eenheid van Langley. Expert in synthetische drugs.
Nancy Cahill, agent de la brigade des stups de la CIA, experte en drogues de synthèse.

We hebben achtenveertig uur voordat Langley hun onderzoek begint…
Nous avons 48 heures avant que Langley commence ses investigations,

Henry heeft mollen binnen Langley en Annie heeft net ontdekt
Henry a des taupes à Langley, et Annie vient de découvrir

Het Lunar Orbiter-programma werd bestuurd door NASA Langley Research Center voor USD 150 tot 200 miljoen.
Le programme Lunar Orbiter piloté par le Centre de Recherche de Langley a coûté 200 millions de$ environ 1 350 millions de$ 2008.

In het kielzog van de Langley bombardementen, en de openbaringen over Carrie Mathison.
À la suite de l'explosion à Langley, et des révélations sur Carrie Mathison.

Henry heeft mollen binnen Langley… en Annie heeft net ontdekt dat Seth Newman een
Henry a des taupes à Langley, et Annie vient de découvrir que Seth Newman est l'une d'entre elles.

Er staat dat Stavros Langley voorzag van info bij de opstand in Niger 2007.
Il est entre autres dit que Stavros avait fourni à Langley des infos sur la rébellion de 2007 au Niger.

Het is grappig. De sleutels naar Federov zijn Langley meer waard… dan mijn methodes voor Weinstein.
Ce qu'il y a d'amusant, Peter, c'est que l'ascendant sur Federov a plus de valeur pour Langley que les scrupules que Weinstein entretenait envers mes méthodes.

Hier is Carmen, die de vakantie viert ion Langley Falls met onze gastheer… Scott Bingeington!
Carmen ici, célébrant les vacances du printemps à Langley Falls… avec notre hôte, Scotch Bingeington!

Met betrekking tot de aerodynamica werkte McDonnell Douglas samen met NASA's Langley Research Center.
Kranz quitte McDonnell-Douglas pour intégrer à la NASA un groupe de travail du centre de recherche de Langley.

soms Langley.
parfois à Langley ville.

CIA-computer niet binnen… maar iemand in Princeton heeft een grotere database dan Langley.
il y a quelqu'un qui a une plus grande base de données qu'à Langley.

Henry zei al dat dit Langley zwaarste dag zou zijn.
Henry a dit que ce serait une rude journée à Langley le jour même où tout ça s'est passé.

De eerste drie vliegdekschepen die werden gebouwd waren de USS Langley(CV-1), de USS Lexington(CV-2)
Les trois premiers étaient tous des navires transformés: l'USS Langley(CV-1), ex-charbonnier,

Ik kreeg je in Langley in de hoop dat je werd uitgenodigd,
Je t'ai envoyée à Langley en espérant que tu sois invitée,

kunnen ze een ster voor je ophangen op Langley.
Ils vont mettre une étoile pour toi à Langley.