LANGSTE - vertaling in Frans

• longue
• plus long
• longtemps
• longues
• plus longs
• est la plus longue

Voorbeelden van het gebruik van Langste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Spaanse biologen hebben ontdekt, 's werelds langste zeewier 8 km lang- Posidonius.
Biologistes espagnols ont découvert la plus longue du monde algues 8 km de long- Posidonius.

Het langste overlevende type II geval wat ik kon vinden, leefde 18 maanden.
Le cas le plus long de survie pour un type II que j'ai pu trouver est de 18 mois.

En als ze het langste gevangen is gehouden dan zal ze vrijwel zeker last hebben van Stockholm syndroom.
Si elle a été captive le plus longtemps, elle doit souffrir d'un trauma intense de retenue.

De Tour van 1926 was de langste in de geschiedenis( 5745 km),
Il s'agit du Tour de France le plus long de l'histoire(5 745 km)

Zhangjiajie-brug in Hunan, de langste en langste brug met glazen bodem ter wereld toen deze in 2016 werd geopend.
Le pont Zhangjiajie au Hunan, qui était le plus grand et le plus long pont à fond de verre au monde lors de son ouverture en 2016.

Rombouts gebruikt de traditionele methode, die het langste duurt(tot 16 minuten),
Rombouts utilise la méthode traditionnelle qui est la plus longue(jusqu'à 16 minutes)

De langste dat ik dit in één sessie heb gedragen was 14 uur, en dat voelde geweldig.
Le plus longtemps que j'ai porté cela au cours d'une session était 14 hours, et c'était incroyable.

In een van de langste en hevigste gevechten van de oorlog, staan de Separatisten
C'est une des plus longues et éprouvantes batailles de la guerre.

Het was de zwaarste en langste reis die we tot nu toe ondernomen hadden.
C'était le voyage le plus lourd et le plus long qu'on avait entrepris jusqu'à présent.

Wij hebben geen tijd meer voor het spel wie het langste stil kan zitten,?
Nous n'avons plus le temps de jouer à"Qui peut rester immobile le plus longtemps?

Wij leveren de langste, meest flexibele elektroden, waardoor ze de enige keuze zijn voor Complete Cochlear Coverage.
Nous offrons les électrodes les plus longues et les plus flexibles sur le marché.

De langste die ik heb gedragen was vier uur,
Le plus long que j'ai porté était de quatre heures,

U kunt uw langste slagafstanden, gemiddelde score,
Affichez vos données: coups les plus longs, score moyen,

Gelegen in het hart van Barcelona, op een van de langste en meest bekende straten van de stad, de Avenida Diagonal.
Situé en plein cœur de Barcelone, sur une des rues les plus longues et les plus connus de la ville, l'Avenida Diagonal.

was het dus zijn langste schooldag.
c'était son plus long jour d'école.

Korte schroeven om de raad van bestuur van een van de langste(loodrecht) te bevestigen.
Vis courtes pour fixer le bord de l'un des plus longs(perpendiculaire).

De langste en dikste kolommen zijn gemaakt van een zeer hard vulkanisch gesteente genaamd rood porfier.
Les colonnes les plus longues et les plus épaisses sont constituées d'une roche volcanique très dure appelée porphyre rouge.

het bevat een lijst met apps die u niet gebruikt heeft de langste aan de top.
il répertorie les applications que vous n'avez pas utilisé le plus long au-dessus.

Ik ben zeker dat jullie allemaal vinden dat die vier maanden hier in Anzio… de langste uit ons leven zijn geweest.
Je suis sûr que vous admettrez que ces quatre mois ici à Anzio… ont été les mois les plus longs de votre vie.

Beoordeling: Eén van de mooiste- en langste- wandelingen die je kunt maken in Zagóri is de tocht door de Víkoskloof.
Appréciation: Une des plus belles- et plus longues- randonnées que l'on puisse faire à Zagóri est la traversée de la gorge de Víkos.