LANNISTER - vertaling in Frans

• lannister

Voorbeelden van het gebruik van Lannister in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hele legermacht van de Lannisters komt onder mijn bevel.
Je serai bientôt à la tête des forces Lannister.

Ze vrezen de Lannisters.
Ils craignent les Lannister.

Ja, alle Lannisters zijn leeuwen.
Oui, tous les Lannister sont des lions.

Ik hoop dat de Lannisters jullie allemaal vermoorden.
J'espère que les Lannister vous tueront tous.

Als we Casterly Rock innemen, hebben de Lannisters niets om naar te vluchten als jij King's Landing aanvalt.
Si nous prenons Castral Roc, les Lannister n'auront nul part où aller, excepté Port-Réal.

Maar mijn vader was er eerder… met het hele leger van de Lannisters. Hij zou de stad verdedigen tegen de opstandelingen.
Mais mon père arrivé le premier avec toute l'armée Lannister derrière lui, promettait de défendre la ville contre les rebelles.

Er is maar één iemand met zo'n groot leger… die nog niet voor de Lannisters vecht.
Il y a seulement une personne dans ce royaume avec une telle armée qui n'a pas déjà rejoint les Lannister.

Ik ben nog wat langer op deze wereld om de Lannisters, mijn bloed, te verdedigen.
Je suis en ce monde un peu plus longtemps pour défendre les Lannister, pour défendre mon sang.

versterkt zo een alliantie tussen de Lannisters en Huis Tyrell.
de renforcer l'alliance entre les Lannister et la maison Tyrell.

Of een Lannister.
Ou est-elle une Lannister?

Tywin Lannister is dood.
Tywin Lannister est mort.

Hij is een Lannister.
C'est un Lannister.

Jij bent een Lannister.
Tu es un Lannister.

En Vicky Lannister?
Et Vicky Lannister?

Willem en Martyn Lannister.
Willem et Martyn Lannister.

Zag een Lannister groep.
On a repéré un groupe armé des Lannister.

Jaime Lannister, de Koningsmoordenaar.
Jaime Lannister, le Régicide.

Tyrion Lannister had gelijk.
Tyrion Lannister disait vrai.

Ze heeft Jaime Lannister bevrijd.
Elle a libere Jaime Lannister.

Wie is Vicky Lannister?
Qui est Vicky Lannister?