LAURENS - vertaling in Frans

• laurens
• de lauren
• lawrence
• laurent

Voorbeelden van het gebruik van Laurens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

James Stephens volgt het voor ons bij het Hackneykanaal, waar Laurens lichaam gevonden werd.
Notre correspondant James Stephens se trouve actuellement devant le canal où la police a repêché le corps de Lauren.

Margaret Beckett, Laurens Jan Brinkhorst
Margaret Beckett, Laurens Jan Brinkhorst

De hal is ontworpen door Laurens Bisscheroux(1934-1997) en geopend in 1966.
Le bâtiment du siège est conçu personnellement par Nuccio Bertone(1914-1997) à la fin des années 1960 et inauguré en 1971.

De Nederlander Laurens ten Dam van de Rabobank ploeg won de eerste etappe
Le néerlandais Laurens ten Dam de l'équipe Rabobank a gagné la première étape

Laurens ten Dam raakt dus zijn gele trui kwijt aan Jens Voigt
Laurens ten Dam perd donc le maillot jaune à Jens Voigt

Laurent Brochard en Laurens ten Dam, die de Marmotte in 1992 en 2003 wonnen.
Laurent Brochard et Laurens ten Dam, vainqueur de la Marmotte en 1992 et 2003.

In de bergen kan Denis Menchov met name rekenen op Laurens ten Dam maar ook op Mauricio Ardila,
En montagne Denis Menchov pourra notamment compter sur Laurens ten Dam mais également Mauricio Ardila,

Laurens, bisschop van Tarbes,
Un mandement de Mgr Laurence,

Laurens ten Dam heeft dan nog maar 2 minuten voorsprong op het peloton met nog 23 kilometer te gaan.
Laurens ten Dam n'a alors plus que 2 minutes d'avance sur le peloton avec encore 23 kilomètres à faire.

Laurens County kan verwijzen naar de volgende Amerikaanse county's: Laurens County(Georgia) Laurens County South Carolina.
Deux comtés des États-Unis portent le nom de comté de Laurens(Laurens County): Comté de Laurens, situé dans l'État de Caroline du Sud; Comté de Laurens, situé dans l'État de Géorgie.

Voorzitter, ik wil in de eerste plaats collega Laurens Brinkhorst feliciteren met zijn werk als rapporteur van de begroting voor 1997.
Monsieur le Président, en premier lieu, je voudrais féliciter mon collègue Laurens Brinkhorst, en qualité de rapporteur général sur le budget 1997,

September 2009, stuitten archeoloog Laurens Flokstra en historicus Wim Kattenberg,
En septembre 2009, l'archéologue Laurens Flokstra et l'historien Wim Kattenberg,

Reinier en Laurens Van Malder,
Renier et Laurent Van Malder,

Jozef Maria Laurens Theo(Jo) Cals(Roermond,
Jozef« Jo» Maria Laurens Theo Cals,

Nummer twee: Laurens- Charlotte de Witte:"Ik kende Laurens nog niet en was zeer aangenaam
En deuxième position: Laurens- feedback Charlotte de Witte:« Je ne connaissais pas encore Laurens et j'ai été agréablement surprise par ce set qui,

Een Nederlandse printer genaamd Laurens Janzoon, ook bekend als Koster,
Un imprimeur hollandais appelé Laurens Janzoon, également connu sous le nom de Koster,

de Europese coördinator Laurens Jan Brinkhorst.
le coordinateur européen Laurens Jan Brinkhorst.

door het huwelijk van een jonkvrouw van Sabbinge met de jongste zoon van de ambachtsheer van Oostkerke, Laurens van Cats.
par le mariage d'une demoiselle de Sabbinge avec le fils cadet du seigneur d'Oostkerke, Laurens van Cats.

Dezelfde dag vond in het museum Beelden aan Zee de officiële opening plaats van het retrospectief van de Franse beeldhouwer Henri Laurens waarbij veel werken worden getoond die door het Centre Pompidou voor deze gelegenheid zijn uitgeleend.
Le même jour a eu lieu au musée Beelden aan zee l'inauguration de la rétrospective sur le sculpteur français Henri Laurens qui rassemble de nombreuses œuvres de l'artiste, prêtée par le Centre Pompidou.

Jens Voigt heeft daarmee 1 minuut 14 voorsprong op Laurens ten Dam in het algemeen klassement
Jens Voigt a alors pris 1 minute et 14 secondes d'avance sur Laurens ten Dam dans le classement général