LEGERING - vertaling in Frans

• alliage
• alliages

Voorbeelden van het gebruik van Legering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vermoeidheidsproeven met een representatieve legering hebben aangetoond,
Des essais de fatigue d'un alliage représentatif ont indiqué

Plaat en band bekleed met een legering van lood en tin, hetzij door dompeling in een bad van gesmolten legering hetzij door elektrolyse zie EURONORM 153.
Tôles et bandes revêtues d'un alliage plomb étain soit par immersion dans un bain d'alliage en fusion(cf. EURO NORM 153), soit par electrolyse.

Cortenstaal is een speciale legering waarbij juist de roestlaag bescherming biedt tegen corrosie.
L'acier Corten est d'une composition speciale qui lui permet grace à l'oxidation de surface de le protèger de la corrosion.

Omdat de legering, dus of u nu op de outdoor gazon,
Parce que l'alliage, donc si vous êtes sur la pelouse en plein air

Nikkel is bij uitstek een legering metaal, en zijn belangrijkste gebruik is in de nikkel staal
Nickel est avant tout un métal d'alliage, et de son utilisation principale est dans les aciers au nickel

Deze categorie van legering equivalenten wordt"Officieel" genoemd in de Total Materia terminologie.
Cette catégorie d'équivalents d'alliages est appelé« Officiels» dans la terminologie de Total Materia.

Het zijn de verschillende eigenschappen van metaal of legering, in overeenstemming met de ontwerpvereisten van de samengestelde Liner spelen de uitgebreide voordelen.
Il s'agit des différentes propriétés du métal ou de l'alliage, conformément aux exigences de conception de la combinaison combinée Liner, les avantages complets.

Er zijn niet genoeg Cr in harrington c-276 legering om zich tegen corrosie in sterk geoxideerde milieu's,
Il n'y a pas assez de Cr dans l'alliage du harrington c-276 pour résister à la corrosion dans les environnements fortement oxydés,

Legering x-750 is een nikkel-chromium legering die door de toevoegingen van aluminium en titanium precipitatie-hardenable is gemaakt.
L'alliage X-750 est un alliage de nickel-chrome qui a été rendu précipitation-durcissable par les additions de l'aluminium et du titane.

De legering die het meeste wordt gekozen voor een verlovingsring is witgoud.
Parmi les alliages les plus appréciés pour une bague de fiançailles, vous pouvez opter pour l'or blanc.

Het heeft de laagste thermische uitzetting van een metaal of legering als de temperatuur tussen de kamertemperatuur aan zit en 230 graden Celsius.
Il a la dilatation thermique le plus bas de n'importe quel métal ou d'alliage, lorsque la température se situe à entre température ambiante et 230 degrés Celsius.

Deze wordt gemaakt van een uiterst stabiele paramagnetische legering, is ongevoelig voor magnetische velden en is tot 10 keer beter bestand tegen schokken.
Fabriqué dans un alliage paramagnétique ultra-stable, il est insensible aux champs magnétiques et jusqu'à dix fois plus résistant aux chocs.

Deze legering stalen pijp is gewoon een grote klasse,
Ce tuyau en acier allié est juste une grande classe,

Hoge kwaliteit aluminium legering verwarmingsplaat biedt snelle verwarming, hoge efficiency,
La plaque de chauffage en alliage d'aluminium de haute qualité dispose d'un chauffage rapide,

Aangezien de legering aanzienlijke weerstand tegen zoutwatercorrosie aanbiedt, wordt het gebruikt
Pendant que l'alliage offre la résistance considérable à la corrosion d'eau de mer,

Een van de meest bekende vormen vanwolfraam legering pantserdoorborende kogelsdie in het verleden waren de teflon-gecoate kogels.
L'un des types les plus célèbres de alliage de tungstène de balles perforantes utilisés dans le passé était les balles en téflon.

Legering 901 is een leeftijd-hardenable super legering die Titanium en Aluminium voor precipitatie het verharden
L'alliage 901 est un alliage superbe âge-durcissable qui contient le titane

Een vormgeheugen legering wordt gebruikt voor toepassingen zoals buizen,
Des alliages à mémoire de forme sont utilisés pour des applications

Zadelpen: suspention legering met klem en veiligheidslijn, zilver.
Tige de selle: suspention d'alliage, avec la bride et la ligne de sécurité, de l'argent.

Na de warmtebehandeling voorgeschreven 1,5 legering verwerkingssysteem, en vervolgens -78,5 ℃ bevroren, niet groter zijn
Après le traitement thermique prescrit 1,5 Système de traitement d'alliage, puis par -78,5 ℃ congelée,