LEX - vertaling in Frans

• lex

Voorbeelden van het gebruik van Lex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was die Lex.
C'est lui, le Lex devant Corp.

Een provisie overeenkomst is de standaard overeenkomst Lex Artifex.
Un accord de taxe de retenue est l'accord par défaut à Lex Artifex.

Ik vertrouw Lex.
J'ai confiance en lui.

Je komt binnenwandelen en pakt Lex alles af.
Tu surgis de nulle part. Tu prends tout ce qui appartenait à Lex.

Misschien weet je of ze Lex kan.
J'ai pensé que tu saurais si elle est liée à Lex.

Ik heb niet gevonden wat Lex verbindt met de moord.
Vous avez trouvé quelque chose? Rien qui puisse relier le meurtre de Grant Gabriel à Lex.

Paul Molet, op Lex.
Paul Molet, sur Lexington.

Als dat zo is, is de Daily Planet Lex' volgende doelwit.
Si c'est vrai, le Daily Planet est la prochaine cible de Lex.

Hij denkt dat Winslow Lex heeft verraden.
Il pense que Winslow s'est retourné contre Lex.

Lex' lakeien hebben je zeker niet verteld dat hij me heeft gestraft
Je présume que les laquais de Lex ne vous ont pas dit qu'il a cafté

Over Lex' dagboek. Hij is er niet, dus vertel op.
Pour le journal de Lex, vous pouvez en parler puisqu'il n'est plus là.

De Digesta stellen dat deze Lex Iulia de adulteriis coercendis ‘stuprum' en ‘adulterium' wil tegengaan.
Il renouvelle la Lex Iulia de Adulteriis Coercendis qui punit l'adultère d'exil.

Lex Villia annalis was een wet van de tribunus plebis Lucius Villius in 180 v. Chr., waarnaar deze tak van de gens Villia het cognomen Annalis kreeg.
Au temps de la République romaine, la Lex Villia Annalis est une loi promulguée en 180 av. J.-C. sur proposition du tribun de la plèbe Lucius Villius.

Het ambitieuze duo Lex De Jong en Ype Hemstra bemachtigde niet minder dan 11(!) rechtstreekse kinderen van Harry,
Ce sympathique duo formé par Lex De Jong et Ype Hemstra a acquis pas moins de 11 jeunes de Harry

86th wilden kijken, en Lex en 3rd, was er misschien een beek in dat blok.
la 86ème rue, et entre Lex et la 3ème avenue, peut-être y avait-il un ruisseau à cet endroit.

Dat interesseerde Lex, maar ik had geen idee… dat hij Edge en Lionel van de moord op z'n grootouders zou verdenken.
J'ai tout raconté à Lex mais je ne pensais pas qu'il irait s'imaginer que Lionel et Edge avaient tué ses grands-parents.

Er is hier niets te eten of te drinken… en Lex zijn team zou terug kunnen keren om ze af te maken.
Il n'y a rien à boire ni à manger. L'équipe de Lex pourrait revenir les achever.

Er is niemand gewond, en Lex z'n fabriek maakt nou niet echt speelgoed voor kinderen.
Personne n'a jamais été blessé. Et les usines de Lex ne produisent pas de jouets de Noël pour enfants.

Lex heeft meerdere mensen kwaad aangedaan dan behalve mij, en zij hebben hulp nodig.
Beaucoup de personnes ont été blessées par Lex, et ils ont besoin d'aide.

je echt wil geloven in Lex' metamorfose of omdat je Lana al probeert vrij te spreken?
que tu veux croire en la métamorphose de Lex ou parce que tu essaies de disculper Lana?