LICHTPUNT - vertaling in Frans

• point lumineux
• luminaire
• point de lumière
• tache lumineuse
• lueur d' espoir

Voorbeelden van het gebruik van Lichtpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja… een lichtpunt in het donker, sindsdien,
Oui! Une lumière dans la nuit. Et depuis, pour tous ceux qui étaient là,

In plaats van een lichtpunt wordt een lichtbundel gebruikt om contact te maken met het object.
Au lieu d'un faisceau lumineux, on utilise ici un trait lumineux pour établir un contact avec l'objet.

waardoor een groep van haar lichtpunt van kleur, en in containers
la création d'un groupe de son point lumineux de la couleur, ainsi que dans des récipients

Woonplaats: bij plaatsing in het open veld henorinum geplant in een goed penetreren van de grond op het lichtpunt van de tuin en containers worden geÃÂ ̄nstalleerd in de halfschaduw van het licht naar de grond niet snel drogen.
Lieu: lorsqu'il est placé dans le champ ouvert henorinum planté dans un endroit bien pénétrer dans le sol à la tache lumineuse sur le jardin et les conteneurs sont installés dans la pénombre de la lumière vers le sol ne se dessèche pas rapidement.

waardoor een groep van haar lichtpunt van kleur, en in containers
la création d'un groupe de son point lumineux de la couleur, ainsi que dans des récipients

Zodra een lichtpunt is aangesloten op de voeding verschijnt het automatisch op de juiste plaats op de CityTouch-plattegrond,
Une fois raccordé à l'alimentation, un point lumineux apparaît automatiquement au bon endroit sur la carte CityTouch,

we ze op het einde van onze boeken altijd maar weer een lichtpunt aanbieden?
à la fin de nos livres, nous offrons continuellement une lueur d'espoir?

de locatie en specificaties van het lichtpunt.
localisation et spécificités du point lumineux.

zonnebril onder de daglichtsimulator, op 30 cm afstand van het lichtpunt, en bleven ze 50 uur lang"belicht".
à 30 cm du point lumineux, puis ont continué à"exposer" pendant 50 heures.

In dit geval, elk lichtpunt en het stopcontact bevinden zich op een enkele kabel lijn komen in het elektrisch paneel, en hebben vaak een eigen stroomonderbreker.
Dans ce cas, chaque point d'éclairage et de prises sont situées sur une ligne de câble unique entrant dans le panneau électrique, et ont souvent leur propre disjoncteur.

Omdat het netvlies van de mens veel te traag is om een lichtpunt te volgen dat in 1/30 seconde een half miljoen beeldpunten doorraast en dan weer opnieuw begint,
Etant donné que la rétine de l'homme est bien trop lente pour suivre un point-lumière qui parcourt en 1/30 de seconde une demi-million de points-image pour recommencer ensuite,

potentiële stekkers op een lichtpunt, afleverpunt etc.).
prises de courant éventuelles sur un point lumineux, point de livraison, etc.

deze accessoires zal als een lichtpunt en een soort dienen"red herring.".
ces accessoires serviront de point lumineux et une sorte de«hareng rouge».

Strakke lijnen, geschrankte lichtpunten en een eenvoudig ogende metalen constructie.
Lignes épurées, points de lumière en pointillés et construction métallique d'apparence simple.

Drie lichtpunten hangen kriskras verspreid.
Les trois points de lumière pendent dans tous les sens.

Griffon heeft twee lichtpunten, voor nog meer flexibiliteit.
Griffon a deux points lumineux, pour encore plus de flexibilité.

Drie lichtpunten hangen kriskras verspreid.
Trois lumières pendent entrecroisé.

Lichtpunten voor Europees staal.
Une lueur d'espoir pour l'acier européen.

Doe niet lichtpunten en stopcontacten op dezelfde vloeibare.
Ne pas les points lumineux et prises sur le même fluide.

7 halogeen projectoren, 146 lichtpunten.
146 spots.