LIJNAFSTANDEN - vertaling in Frans

• interligne

Voorbeelden van het gebruik van Lijnafstanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Minimale hoogte van de nummers(in lijnafstanden).
Hauteur minimale des nombres(en interligne).

Onnauwkeurigheid bij het zoeken naar bogen(in lijnafstanden).
Imprécision pour la recherche des coulés(en interligne).

Minimale grootte van een punt(in lijnafstanden).
Taille minimale d'un pointé(en interligne).

Minimale lengte van de horizontale lijn(in lijnafstanden).
Longueur minimale de la ligne horizontale(en interligne).

Maximale grootte van de notenkop van een voorslag(in lijnafstanden).
Taille maximale d'une tête d'appoggiature(en interligne).

Maximale horizontale grootte van een tenuto(in lijnafstanden).
Taille maximale horizontale d'un tenuto(en interligne).

Minimale grootte van een notenstok(in lijnafstanden).
Taille minimale d'une tige(en interligne).

Minimale hoogte voor het sleutelsymbool(in lijnafstanden).
Hauteur minimale d'un symbole de clef(en interligne).

Maximale grootte van een notenstok(in lijnafstanden).
Taille maximale d'une tige(en interligne).

Minimale hoogte van de verticale lijn(in lijnafstanden).
Hauteur minimale de la ligne verticale(en interligne).

Maximale afstand tussen de punt en de herhaling(in lijnafstanden).
Distance maximale entre le point et la barre pour une répétition(en interligne).

Maximale horizontale verschuiving tussen de getallen(in lijnafstanden).
Décalage horizontal maximal entre les chiffres de la métrique(en interligne).

Minimale breedte voor een dikke maatstreep(in lijnafstanden).
Epaisseur minimale d'une barre de mesure épaisse(en interligne).

Maximale hoogte van een hele rust(in lijnafstanden).
Taille maximale verticale d'une pause(en interligne).

Minimale breedte van een hele rust(in lijnafstanden).
Taille horizontale minimale d'une pause(en interligne).

Horizontale onnauwkeurigheid bij het zoeken naar systemen(in lijnafstanden).
Imprécision horizontale pour la recherche des systèmes(en interligne).

Maximale hoogte van een teken van de vingerzetting(in lijnafstanden).
Hauteur maximale du caractère du doigté(en interligne).

Minimale hoogte voor de tekst van een antimetrische figuur(in lijnafstanden).
Hauteur minimale du texte du tuplet(en interligne).

Maximale breedte van een hele rust(in lijnafstanden).
Taille horizontale maximale d'une pause(en interligne).

Minimale hoogte van een teken van de vingerzetting(in lijnafstanden).
Hauteur minimale du caractère du doigté(en interligne).