LILAH - vertaling in Frans

• lilah

Voorbeelden van het gebruik van Lilah in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je begon opnieuw met Lilah.
Tu as refait ta vie avec Lilah.

Lilah leeft nog?
Lilah est en vie?

Lilah en haar gepeupel.
Lilah et sa bande.

Lilah is niet wie je denkt.
Je connais Lilah Ce n'est pas votre alliée.

Ik en Lilah gaan een beetje chillen.
Moi et Lilah allons trainer un peu.

Je was zeker met Lilah op pad.
T'étais surement dehors avec Lilah.

Lilah, dit is mijn stukje lucht.
Lilah, c'est mon coin de ciel.

Ik ben zo weer thuis Lilah.
Je serai de retour bientôt, Lilah.

Hé Lilah, stuur me een kaartje.
Lilah, envoie-moi une carte postale.

Lilah is hier sinds vorige week niet geweest.
Lilah n'est pas venue depuis la semaine dernière.

Toch bedankt, Lilah… voor het cadeau.
Mais merci, Lilah… pour le cadeau.

Lilah was daar mettertijd ook wel op gekomen.
Lilah y aurait pensé, en lui laissant du temps.

Ik kan van alles met je doen, Lilah.
Lilah, je pourrais vous faire tellement de choses.

Degene die me te binnen schiet, is Lilah.
La personne à qui je pense est Lilah.

Wanneer was de laatste keer dat hij hier was, Lilah?
C'était quand la dernière fois? Lilah?

Ik ben hier niet voor hem, Lilah, maar voor jou.
Je ne suis pas venu le voir. Je suis venu te voir.

De politie van Connecticut heeft net Lilah en Terrence Pritchard opgepakt, op de Merritt Parkway toen ze op terugweg waren naar de stad.
La police du Connecticut vient d'arrêter Lilah et Terrence Pritchard rentrant en camping-car par la Merritt Parkway.

Als Lilah je één van haar koekjes geeft, raak ze dan niet aan.
Si Lilah te donne un de ses biscuits ne les touche pas.

Lilah runde een kleine crêpe zaak in het zevende arrondissement.
Lilah tenait une petite baraque a crêpes dans le septième arrondissement.

Ik zal Lilah terugvinden en ik zal haar terugwinnen.
Je vais retrouver et reconquérir Lilah.